verb ਬੂਟਿਆਂ ਆਦਿ ਦਾ ਰੋਪਣਾ
Ex.
ਮਾਲੀ ਨੇ ਗਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਗੁਲਾਬ ਦੀ ਕਲਮ ਲਗਾਈ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmলগোৱা
benলাগানো
gujલગાવું
hinलगाना
kanನೆಡು
kasلاگٕنۍ
kokलावप
malചെടി നടുക
marलावणे
oriଲଗେଇବା
tamபதியம் போடு
urdلگانا , جمانا , روپانا
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਸੱਟ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ
Ex.
ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੇਨ ਦੀ ਨੋਕ ਨਾਲ ਲਗਾਇਆ ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benব্যথা দেওয়া
kanಗಾಯ ಮಾಡು
kasلٔگراوُن
malമുറിവേല്പ്പിക്കുക
marमारणे
mniꯁꯣꯛꯍꯟꯕ
nepघोप्नु
oriଆଘାତ କରିବା
ਕਿਸੇ ਜਗਾਹ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ
Ex.
ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਬੱਸ ਸਟੈਂਡ ਉੱਤੇ ਲਗਾਇਆ ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdलाखि
kasتَھوٕنۍ
urdلگانا , کھڑی کرنا
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਥਿਰ ਕਰਨਾ
Ex.
ਰਾਜ ਮਿਸਤਰੀ ਫਰਸ਼ ਤੇ ਟਾਇਲ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdफज
malവിരിക്കുക
telపేర్చు
ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ
Ex.
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਵਿਚ ਲਗਾਇਆ ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবিনিয়োগ কৰা
bdलागाय
benলাগানো
gujરોકવું
hinलगाना
kanಹೂಡು
kasلَگاوُن , ترٛاوُن
kokलावप
malനിക്ഷേപിക്കുക
oriଲଗାଇବା
tamமுதலீடுசெய்
telపెట్టుబడిపెట్టు
urdسرمایہ کاری کرنا , راس الماس کرنا , لگانا
ਵਿਵਸਥਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਲਗਾਉਣਾ
Ex.
ਬਾਜੀ ਲਗਾਓ/ ਘਰ ਫੋਨ ਲਗਾਓ ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb ਕਿਸੇ ਤੇ ਕੁਝ ਲਗਾਉਣਾ
Ex.
ਪੰਚਾਂ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਇਆ ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಹಾಕು
urdلگانا , عائد کرنا
ਮਾਨਸਿਕ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪਾਸੇ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪਰਿਵਰਤ ਕਰਨਾ
Ex.
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪ੍ਰਿਖਿਆ ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਤੇ ਹੀ ਪੜਾਈ ਵਿਚ ਮਨ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगोसो फज
ben(মন)লাগানো
hinध्यान लगाना
kanಪ್ರಾರಂಭಿಸು
tamஈடுபட வை
telమనస్సులగ్నంచేయు
ਗਣਿਤ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਜਾਂ ਸੰਪਨ ਕਰਨਾ
Ex.
ਮਾਂ ਬਜਾਰ ਤੋਂ ਆ ਕੇ ਘੰਟਾ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਉਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benহিসাব করা
hinहिसाब लगाना
kanಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಹಾಕು
malകണക്ക് കൂട്ടുക
marहिशेब लावणे
tamகணக்குப்போடு
telలెక్కలు చేయు
urdلگانا , کرنا
ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਬਣਾਉਣਾ
Ex.
ਅੱਜ ਸਚਿਨ ਨੇ ਸੈਂਕੜਾ ਲਗਾਇਆ ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kokमारप
telపూర్తిచేయు
urdجڑنا , لگانا , ٹھوکنا , ٹھونکنا
ਕਿਸੇ ਵੱਡੀ ਵਸਤੁ ਵਿਚ ਕੋਈ ਛੋਟੀ ਵਸਤੁ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਿਵੇ ਸੁਈ ਡੋਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ
Ex.
ਲਤਾ ਕੁੱੜਤੇ ਤੇ ਬਟਨ ਲਗਾ ਰਹਿ ਹੈ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmলগোৱা
bdसुथाब
gujટાંકવું
hinटाँकना
kanಹೊಲಿ
kokलावप
malതുന്നി ചേര്ക്കുക
marटाचणे
mniꯄꯥꯟꯕ
nepटाँक लगाउनु
oriସିଲାଇକରିବା
tamதை
telకుట్టు
urdٹانکنا , سینا , نتھی کرنا , لگانا
ਉਪਯੋਗ ਜਾਂ ਕੰਮ ਵਿਚ ਲਿਆਉਣਾ
Ex.
ਰਾਜਗੀਰ ਨੇ ਇਹ ਘਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਸੌ ਵਾਰੀ ਸੀਮਿੰਟ ਲਗਾਇਆ ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ਖਪਾਉਣਾ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਖਰਚਣਾ
Wordnet:
bdबाहाय
benব্যবহার করা
gujવાપર્યો
hinलगाना
kasاستعمال کَرُن
kokवापरप
malഉപയോഗപ്പെടുത്തുക
mniꯆꯪꯍꯟꯕ
nepलगाउनु
oriଲଗେଇବା
sanव्यय्
tamபயன்படுத்து
telఖర్చుచేయు
urdلگانا , خرچ کرنا , کھپانا
ਚਸ਼ਮਾ ਆਦਿ ਧਾਰਨ ਕਰਨਾ
Ex.
ਅੱਜਕੱਲ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਚਸ਼ਮਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmলগোৱা
benপরা
mniꯎꯞꯄ
sanधृ
urdلگانا
ਕੋਈ ਵਸਤੂ ਲਗਾਉਣ ਜਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ
Ex.
ਟੈਲੀਫਨ ਲਗਾਉਣ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
See : ਚੁਗਲੀ ਕਰਨਾ, ਜੜਨਾ, ਜੜਨਾ, ਠੋਕਣਾ, ਪਰੋਸਣਾ, ਚੋਪੜਨਾ, ਚਿੱਣਨਾ, ਮੜਨਾ, ਪਰੋਸਣਾ, ਟੰਗਣਾ, ਚਿਪਕਾਉਣਾ, ਕਰਵਾਉਣਾ, ਮਾਰਨਾ, ਲਾਉਣਾ, ਲਾਉਣਾ