noun ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਆਦਿ ਦੇ ਨਿੱਚੇ ਦਾ ਭਾਗ
Ex.
ਇਸ ਬਰਤਨ ਦੇ ਤਲੇ ਵਿਚ ਛੇਕ ਹੈ/ਮੋਚੀ ਜੁੱਤੀ ਦਾ ਤਲਾ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ONTOLOGY:
भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmতলি
bdथाला
benতলা
gujતળિયું
hinतला
kanತಳ
kasتَلہٕ , تَلہٕ پوٚت
kokतळ
malഅടിത്തട്ട്
marबूड
mniꯃꯈꯥ꯭ꯊꯪꯕ꯭ꯁꯔꯨꯛ
nepतल्लो भाग
oriତଳ
tamஅடிப்பகுதி
telఅడుగుభాగం
urdپیندا , تلا
ਜੁੱਤੀ ਦੇ ਥੱਲੇ ਦਾ ਚਮੜਾ ਆਦਿ
Ex.
ਇਸ ਜੁੱਤੇ ਦਾ ਤਲਾ ਫਟ ਗਿਆ ਹੈ ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmশ্বʼল
bdसल
benসোল
gujસોલ
hinतला
kanತಳಭಾಗ
kasمَل پار
kokतळ
malസോള്
mniꯈꯨꯒꯥ
oriସୋଲ୍
sanपादुकातलम्
tamஅடிபாகம்
telకిందిభాగము
urdسول , تلا , تلوا
ਮਰਦੰਗ,ਤਬਲਾ,ਢੋਲ ਆਦਿ ਦੇ ਮੂੰਹ ਤੇ ਮठेकाਢ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
Ex.
ਇਸ ਢੋਲ ਦੇ ਦੋਨੋਂ ਤਲੇ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਏ ਹਨ HOLO COMPONENT OBJECT:
ਥਾਪ ਸਾਜ਼
ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujપૂડી
hinपूरी
kanಪೂರೀ
kasدالہٕ
malതുകല്
marपुडा
oriପୁଡ଼ୀ
sanमुखचर्म
tamபூரி
telచర్మం
urdپری , پڑی
ਪਹਿਨਣਦੇ ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਥੱਲੇ ਦਾ ਅਸਤਰ
Ex.
ਇਸ ਫਰਾਕ ਵਿਚ ਸੂਤੀ ਦਾ ਤਲਾ ਲਿਆ ਹੈ ONTOLOGY:
भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmপাতলি
bdसिङाव होनाय गोबा जि
benলাইনিন
gujભિતલ્લા
hinभितल्ला
kasاَستَرٕ
mniꯐꯤꯅꯤꯡ
nepभित्री कपडा
tamஉட்புறம்
urdتلا , بھتلا
ਜਾਂਤ ਜਾਂ ਚੱਕੀ ਦੇ ਥੱਲੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ
Ex.
ਇਸ ਜਾਂਤੇ ਦਾ ਤਲਾ ਬਹੁਤ ਪਤਲਾ ਹੈ ONTOLOGY:
भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benচাকতি
hinतल्लो
kokसकयलो पाळो
malഉരലിന്റെ അടിഭാഗം
marखालची तळी
oriତଳପଟା
tamகீழ் மடிப்பு துணி
telకిందిరాయి.
urdتلو
See : ਛੱਪੜ, ਤੱਲ, ਤੱਲਾ, ਥੱਲਾ