ਜਲਾਉਣਾ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WN

verb  ਅੱਗ ਲਗਾਉਣਾ   Ex. ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਨਾਲ ਮੰਗਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦਾ ਘਰ ਜਲਾ ਦਿੱਤਾ

HYPERNYMY:

ਫੂਕਣਾ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਫੂਕਣਾ ਅੱਗ ਲਗਾਉਣਾ ਦਾਹੁਣਾ

Wordnet:

asm জ্বলাই দিয়া

bd साव

ben আগুন লাগানো

guj સળગાવવું

hin जलाना

kan ಬೆಂಕಿಹಚ್ಚು

kas نار دُین

kok पेटोवप

mal തീയിടുക

mar जाळणे

mni ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ

nep जलाउनु

ori ଜଳେଇବା

san दह्

tam எரி

tel మండించు

urd پھونکنا , جلانا , بھسم کرنا , خاکستر کرنا

verb  ਅੱਗ ਦੇ ਸੰਯੋਗ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਜਲਾਉਣ ਵਿਚ ਪ੍ਰਵਿਰਤ ਕਰਨਾ   Ex. ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਮਾਲਤੀ ਨੇ ਚੁੱਲਾ ਜਲਾਇਆ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਸੁਲਗਾਉਣਾ ਫੂਕਣਾ

Wordnet:

bd अर लगाय

guj સળગાવવું

hin जलाना

kas پیٚوُن

kok उजो पेटोवप

mar पेटवणे

mni ꯃꯩ꯭ꯍꯧꯒꯠꯄ

nep बाल्नु

san प्रज्वलय

tel మండించు

urd جلانا , سلگانا , پھونکنا , روشن کرنا

verb  ਅੱਗ ਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਭਾਫ਼ ਆਦਿ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਲਿਆਉਣਾ ਜਾਂ ਉਡਾਉਣਾ   Ex. ਰਜਨੀ ਕਾੜ੍ਹਾ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਜਲਾ ਰਹੀ ਹੈ

HYPERNYMY:

ਗਰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਵਾਸ਼ਪਿਤ ਕਰਨਾ ਸਾੜਨਾ

Wordnet:

asm শুকোৱা

bd फुदुं

ben জ্বালানো

guj ઉકાળવું

hin जलाना

kan ಭಾಷ್ಪೀಕರಿಸು ಉಗಿಸು

kok तापोवप

mal തിളപ്പിക്കുക

ori ଫୁଟାଇବା

san बाष्पाय

tam சூடாக்கு

tel మరిగించు

urd جلانا , دھواں کرنا

verb  ਕਿਸੇ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਸੰਤਾਪ,ਈਰਖਾ ਆਦਿ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ   Ex. ਜੇਠਾਣੀ ਨਵੇਂ ਨਵੇਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਕੇ ਆਪਣੀ ਦਰਾਣੀ ਨੁੰ ਜਲਾਉਂਦੀ ਹੈ

HYPERNYMY:

ਤੰਗ-ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd फोजों

ben ঈর্ষান্বিত করা

hin जलाना

kan ಹೊಟ್ಟೆ ಕಿಚ್ಚು ಹುಟ್ಟಿಸು

kas زالُن

mal എരിയിക്കുക

mar जळवणे

nep इख्‍याउनु

ori ଜଳେଇବା

san ईर्ष्यय

tam பொறாமைப்படுத்து

tel అసూయ కలిగి ఉండు

urd جلانا , سلگانا , تنگ کرنا , رنج دلانا , چڑانا , برانگیختہ کرنا , حسد یا دشمنی کاجذبہ پیدا کرنا

verb  ਦੀਪ ਆਦਿ ਨੂੰ ਜਲਾਉਣਾ   Ex. ਮਾਣਯੋਗ ਅਧਿਅਕਸ਼ ਨੇ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਦੀਪ ਜਲਾਇਆ

HYPERNYMY:

ਜਲਾਉਣਾ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਉਜਲਾਉਣਾ

Wordnet:

asm প্রজ্বলন কৰা

ben জ্বালানো

guj પ્રગટાવવું

hin जलाना

kok पेटोवप

mal കൊളുത്തുക

mar प्रज्वलित करणे

mni ꯃꯩ꯭ꯆꯨꯈꯠꯄ

ori ଜଳାଇବା

san प्रज्वालय

tel మండించు

urd جلانا , روشن کرنا , اجالاکرنا

verb  ਜਲਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਦੂਸਰੇ ਤੋਂ ਕਰਵਾਉਣਾ   Ex. ਮਰਦੇ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਕੌਣ ਜਲਾਏਗਾ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਵਾਉਣਾ

ONTOLOGY:

प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd फोथांहो

ben (অপরকে দিয়ে)বাঁচানো

hin जिलवाना

kas زُو ژانناوُن

kok जिवाळूंक लावप

ori ବଞ୍ଚାଇବା

tel పోషించబడు

See : ਫੂਕਣਾ, ਦਹਿਕਾਉਣਾ