উঠা

অসমীয়া (Assamese) WN

adjective  সামান্যভাৱে উঠা বা উফন্দি থকা   Ex. খেতি পথাৰৰ উঠা অংশখিনি খান্দি সমতল কৰা হʼল

MODIFIES NOUN:

বস্তু

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

উফন্দা উঠঙা

Wordnet:

bd जौखोनाय

guj ટેકરો

hin उठा

kan ಉಬ್ಬಿದ

kas تھوٚد

kok उंचवटो

mal ഉയര്ന്നയ

mar दरडवट

mni ꯇꯧꯡꯈꯠꯄ

ori ଢ଼ିପ

pan ਉੱਭਰਿਆ

san अभ्युन्नत

tam மேடான

tel పైకివచ్చిన

urd اٹھا , ابھرا , اونچا , ناہموار

verb  কাম-বন শেষ হোৱা   Ex. সভাখন উঠি গʼল / বজাৰ উঠি গʼল

HYPERNYMY:

বন্ধ হোৱা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

উঠি যোৱা সমাপ্ত হোৱা শেষ হোৱা

Wordnet:

guj પૂરું થવું

kas بَنٛد گَژھُن , خَتم گَژُھن

kok सोंपप

mar उठणे

nep उठ्नु

ori ବନ୍ଦ ହେବା

san संपद्

tam முடிவு அடை

tel ముగియు

urd اٹھنا , برخاست هونا , ختم ہونا

verb  পদ, মর্যাদা, বর্গ আদিত আগ বঢ়া   Ex. নিজৰ তীক্ষ্ণ বুদ্ধিৰ কাৰণে তেওঁ একেবাৰতে পঞ্চম শ্রেণীৰ পৰা অষ্টম শ্রণীলৈ উঠিলে

HYPERNYMY:

উন্নত হোৱা

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kan ಉನ್ನತಿ ಹೊಂದು

kas کَھسُن

kok बढटी जावप

mar बढती होणे

urd پہنچنا , چڑھنا

verb  বেয়া প্রভাৱ পৰা   Ex. সাপে খুটাৰ কাৰণে গোটেই গাটোত বিষ উঠিল

HYPERNYMY:

থকা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

অহা

Wordnet:

bd गोसार

ben ছড়িয়ে পড়া

pan ਚੜਨਾ

tel ఎక్కుట

urd چڑھنا , پھیلنا

verb  হিচাপত অহা বা সোমোৱা এক অৱস্থা   Ex. এক কিলোত মাত্র পাঁচটা আম উঠিল

HYPERNYMY:

থকা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd गाखो

guj ચઢવું

mni ꯆꯅꯕ

urd چڑھنا , آنا

verb  প্রথমৰ পৰাই অধিক উচ্চতাত থকা এক স্থিতি   Ex. পঢ়াশালিৰ ভেটি কমৰলৈকে উঠিছে

ENTAILMENT:

বঢ়া

HYPERNYMY:

পৰি্ৱর্তন ্অহা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ওখ হোৱা

Wordnet:

bd जौखो

ben ওঠা

guj ઊંચું થવું

hin उठना

kan ಮೇಲೆತ್ತು

kas وۄتُھن

mal ഉയരുക

mar येणे

nep उठनु

ori ଉଠିବା

pan ਉੱਠਣਾ

tel పెరుగు

urd اٹھنا , اونچاہونا

verb  ওপৰলৈ যোৱা বা বগোৱা   Ex. সূর্য ্লাহে-লাহে উঠি আছে

HYPERNYMY:

দুখ দিয়া

Wordnet:

bd सिखां

kan ಮೇಲೆ ಬರು

mar वर येणे

ori ଉଠିବା

tam உதி

tel పైకివచ్చు

urd اٹھنا

verb  মনলৈ অহা বা ধ্যানত উদয় হোৱা   Ex. মোৰ মনত এই কথাটো উঠিছে যে আজিকালি মীনা স্কুললৈ কিয় নাহে ?

HYPERNYMY:

লগা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd जाखां

kas وۄتُھن

mal തെളിയുക

mar लक्षात येणे

mni ꯈꯜꯂꯛꯄ

ori ଉଠିବା

tel పుట్టు

verb  কোনো চিহ্ন আদি ওলাই অহা   Ex. অতিপাত গৰমৰ কাৰণে গোটেই গাতে ঘামচি উঠিছে

HYPERNYMY:

পৰি্ৱর্তন ্অহা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd बेर

guj નીકળવું

hin उठना

kas نیرُن

mal പൊന്തുക

pan ਉੱਠਣਾ

urd نکلنا , نکل آنا , اٹھنا , ابھرنا

verb  উৎপন্ন হোৱা   Ex. যেতিয়াই পইচাৰ কথা উঠিল, তেখেতসকলে তেতিয়াই পিছ হুহকিলে

HYPERNYMY:

উৎপন্ন হোৱা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

অহা

Wordnet:

kan ಕಾಣೆಯಾಗು

kas ژَلُن

mal എഴുന്നേറ്റ് പോവുക

mar निघणे

mni ꯍꯧꯗꯣꯔꯛꯄ

tam பேச்சு எழு

urd اٹھنا , آنا

verb  ঠেং বা ভৰিত ভৰ দি শৰীৰ পোন কৰা কার্য   Ex. নেতাজীয়ে ভাষণ দিবলৈ উঠিলে

HYPERNYMY:

থকা

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

থিয় হোৱা

Wordnet:

bd सिखार

guj ઊઠવું

hin उठना

kan ಏಳು

kas تھوٚد وۄتُھن , کَھڑا گَژھُن

kok उबें रावप

mal എഴുന്നേല്ക്കുക

mar उभे राहणे

mni ꯂꯦꯞꯄ

nep उभिनु

ori ଉଠିବା

pan ਉੱਠਣਾ

san उत्स्था

tam எழுந்திரு

tel లేచు

urd اٹھنا , کھڑاہونا , سیدھا ہوجانا , قیام کرنا ,

verb  কোনো বাহনত উঠা   Ex. ৰজতে ঘোঁৰাত উঠিলে

HYPERNYMY:

বহা

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

আৰোহণ কৰা

Wordnet:

ben চড়া

guj ચઢવું

hin चढ़ना

kan ಹತ್ತು

kas کَھسُن سَوار گَژُھن

mal കയറുക

mar आरूढणे

mni ꯇꯣꯡꯕ

nep चढनु

ori ଚଢ଼ିବା

pan ਚੜਣਾ

tam ஏறுதல்

tel ఎక్కడం

urd چڑھنا , سوار ہونا , بیٹھنا , سواری کرنا

verb  তলৰ পৰা ওপৰৰফালে যোৱা   Ex. ককা-দেউতাই এতিয়াও আনন্দেৰে খটখটিত উঠিব পাৰে

HYPERNYMY:

যোৱা

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

বগোৱা

Wordnet:

guj ચઢવુ

mal കയറുക

nep चड्नु

san आरुह्

See : জাগা, শুই উঠা, উঠোৱা