सोडप

कोंकणी (Konkani) WN

verb  आपल्या ताब्यांतल्यान वेगळें वा बंधनांतल्यान मेकळें करप   Ex. ताणें पांजर्‍यांत आशिल्ल्यी सुकणीं सोडलीं

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

मेकळें करप स्वतंत्र करप

Wordnet:

asm বন্ধন মুক্ত কৰা

guj આઝાદ કરવું

hin आज़ाद करना

kan ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು

kas آزاد کَرُن

mar सोडणे

mni ꯃꯅꯤꯡ ꯃꯈꯥ꯭ꯇꯝꯍꯟꯕ

nep मुक्‍त गरिदिनु

ori ମୁକ୍ତ କରିବା

pan ਅਜ਼ਾਦ ਕਰਨਾ

tam விடுவி

tel స్వతంత్రుల్ని చేయుట

urd آزاد کرنا , چھوڑنا , کھولنا , بندھن سے رہائی

verb  आपलो अधिकार, प्रभुत्व वा धनीपण सोडून दिवप   Ex. राजान आपल्या राज्याची गादी सोडली / फटीचे आरोप लागना फुडें संचालकान आपल्या पदाचो राजीनामो दिलो

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

त्यागप त्याग करप राजीनामो दिवप

Wordnet:

asm এৰি দিয়া

ben ত্যাগ করা

guj ત્યાગ કરવો

hin परित्याग करना

kan ಪರಿತ್ಯಜಿಸುವುದು

kas دھان کَرُن

mal ത്യജിക്കുക

mar सोडणे

mni ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ

nep परित्याग गर्नु

ori ପରିତ୍ୟାଗ କରିବା

pan ਤਿਆਗ ਕਰਨਾ

san परित्यज्

tam விட்டுக்கொடு

tel పరిత్యాగము చేయుట

urd چھوڑنا , ترک کرنا , تیاگ کرنا , دستبردار ہونا , ہٹنا

verb  उदकाच्या प्रवाहांत उडोवप वा सोडप   Ex. हिंदू मेल्ल्या मनशांच्यो अस्थी न्हंयेंत सोडटात

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

व्हांवूंक दिवप विसर्जीत करप

Wordnet:

bd फोजाव हर

ben ভাসানো

guj વહેવડાવવું

kas تراوُن

mar सोडणे

mni ꯇꯥꯎꯊꯍꯟꯕ

nep बगाउनु

ori ଭସାଇଦେବା

san वाहय

urd بہانا , رواں کرنا , پھینکنا

verb  पास, गांठी, बी मेकळ्यो करप   Ex. जोत्याचो पास सोडय

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kas مٕژراوُن

mni ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ

nep खोल्‍नु

san उद्ग्रथ्

tel విప్పు

urd وا کرنا , کھولنا

verb  त्याग करप   Ex. मोहनान दोन म्हयन्यां फाटींच सोरो सोडलो

HYPERNYMY:

सोडप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj છોડવું

kan ಬಿಡು

pan ਛੱਡਣਾ

tel వదిలేయు

urd چھوڑنا , ترک کرنا

verb  खंयच्याय जाग्या वयल्यान कडेक सरप वा ती सोडून वचप   Ex. रेल्वेन स्टेशन सोडलें

HYPERNYMY:

सुटप

ONTOLOGY:

गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

mal യാത്രയാവുക

mni ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ

nep छोड्नु

ori ଛାଡ଼ି ଦେବା

pan ਛੱਡਦੇਣਾ

san त्यज्

tel విడచి

urd چھوڑنا

verb  प्रवाहाक देंवते वटेन व्हरप   Ex. बांदाचें उदक कानेलांनी सोडटात

HYPERNYMY:

रकोवप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ओतप

Wordnet:

san विसर्जय

tam விழச்செய்

urd گرانا

verb  कोणाचेय फाटीक लागपा खातीर कोणाकूय ताचे फाटल्यान लावप   Ex. पुलिसांनी चोराक धरपा खातीर ताच्या फाटल्यान सुणें सोडलें

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

फाटीक लावप

Wordnet:

bd हगार

ben ছেড়ে দেওয়া

guj છોડવા

hin छोड़ना

kan ಹಿಂದೆ ಬಿಡು

kas پَتہِ لاگُن , پَتہِ پَتہِ لاگُن , پَتہِ ترٛاوُن , پَتہٕ تھاوُن

mal പിന്നാലെ പോവുക

mar सोडणे

nep छोडनु

ori ଛାଡ଼ିବା

pan ਛੱਡਣਾ

san अनुसारय

tam ஏவு

tel వదులు

urd چھوڑنا , پیچھےلگانا , تعاقب میںبھیجنا

verb  उपासाचे समाप्ते वेळार कसलीय खाद्यवस्तू तोंडांत घालप   Ex. आजो एकादशीचें व्रत तुळशीचीं पानां खावन सोडटा

HYPERNYMY:

खावप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

तोडप मोडप

Wordnet:

bd ब्रत सिफायनाय

ben ভঙ্গ করা

ori ପାରଣା କରିବା

tel ముగించు

urd کھولنا , توڑنا

verb  कसल्याय कारणाक लागून कसलेंय काम करिनासप   Ex. हांवें दुसरो आनी पांचवो प्रस्न सोडलो

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

वगळप दवरप

Wordnet:

bd एंगार

guj છોડવું

hin छोड़ना

kan ಬಿಟ್ಟಿಬಿಡು

kas ترٛاوُن

mni ꯇꯧꯗꯕ

pan ਛੱਡਣਾ

urd الوعداکہنا , چھوڑ دینا , چھوڑنا

verb  आपले बाराबर दवरिनासप वा आनीक खंय दवरप, सोडप वा उरूंक दिवप   Ex. ताणें म्हाका जात्रेकूच सोडलो

HYPERNYMY:

वेंचप

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben ছেড়ে দেওয়া

kas ترٛاوُن , أتھی ژٕھنُن , اَلَگ کَڑُن , ہَرُن

ori ଛାଡ଼ିବା

san हा

verb  लक्ष दियनासप वा मेजिनासप   Ex. पावसाचे दीस सोडल्यार वर्सभर हांगा पर्यटकांची रांक लागिल्ली आसता

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

वगळप

Wordnet:

asm বাদ দিয়া

ben বাদ দেওয়া

kan ಹೊರತುಪಡಿಸುವುದು

kas ترٛاوُن

mal ഒഴിച്ചിടുക

mni ꯊꯥꯗꯕ

ori ଛାଡ଼ିଦେବା

san विहा

tel మినహాయించి

verb  खंयचेय वस्तूचो स्वता भिरतलो अंश भायर मारप   Ex. ही गाडी धुंवर सोडटा

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

काडप मारप

Wordnet:

kan ಹೊರಹಾಕು

kas ترٛوُن , نیٚرُن

mal പുറന്തള്ളുക

urd چھوڑنا , نکا لنا , دینا

verb  कोणांय कडेन आशिल्ले संबंद वेगळावप   Ex. ताणें आपले बायलेक सोडल्या

HYPERNYMY:

सोडप

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

त्यागप त्याग करप

Wordnet:

kan ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು

See : निर्दोश, पावोवप, सोलप, पावोवप, सोपवप, उसोवप