पुढे

मराठी पर्यायी शब्दकोश

क्रि.वि.  अग्रभागी , अगोदर , आधी , पहिल्यांदा , प्रथम ;
क्रि.वि.  डोळ्यादेखत , देखत , नजरेसमोर , प्रत्यक्ष , समक्ष , समोर , सामने .

मराठी (Marathi) WN

adverb  पुढच्या दिशेला   Ex. शर्यतीत धावतांना राम सहज आमच्या पुढे निघून गेला

ALSO SEE:

पुढील

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

Wordnet:

asm আগলৈ

bd सिगाङाव

guj આગળ

hin आगे

kan ಮುಂದೆ

kas برٛونٛٹھ

kok मुखार

mal മുന്നോട്ട്

mni ꯃꯥꯡꯂꯣꯝꯗ

nep अघि

ori ଆଗକୁ

san अग्रे

tel ముందుగా.

urd آگے

adverb  एखादी गोष्ट घडून वा निघून गेल्यावर   Ex. अता तु पुढे काय करायचे ठरवले आहे.

MODIFIES VERB:

असणे काम करणे

ONTOLOGY:

क्रिया विशेषण (Adverb)

Wordnet:

asm পিছতে

bd बायजोयाव

hin परे

kas تٮ۪مہِ نٮ۪بَر

mal അപ്പുറത്ത്‌

mni ꯋꯥꯡꯃ

ori ପରେ

pan ਪਰੇ

san पारे

tel అవతలి వైపున

urd آگے , بعد , ہٹ کر

adverb  अधिक प्रगतीशील किंवा लाभदायक स्थितीत   Ex. भारत पाच खेळांच्या मालिकेत दोन-एकने पुढे आहे.

MODIFIES VERB:

असणे

ONTOLOGY:

स्थानसूचक (Place) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

Wordnet:

bd आवगायाव

ben এগিয়ে থাকা

kas برۄنٛہہ

mal മുന്നില്

tel ముందు

adverb  एखाद्या गोष्टीनंतर किंवा काही केल्या किंवा म्हटल्यानंतर   Ex. ते पुढे म्हणाले की अशा सरकारला हाकलून लावले पाहिजे.

MODIFIES VERB:

असणे काम करणे

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

Wordnet:

kas برۄنٛہہ کُن

mal കൂടുതൽ

adverb  पुढच्या बाजूला   Ex. रांगेत राम माझ्या पुढे आणि सीमा माझ्या मागे उभी होती.

MODIFIES VERB:

असणे काम करणे

ONTOLOGY:

स्थानसूचक (Place) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

Wordnet:

mal തിരിച്ചു

adverb  एखाद्या प्रतियोगितेमध्ये आपल्या प्रतिस्पर्ध्याच्या पुढे   Ex. भारत पाच खेळांच्या मालिकेत दोन-एकने पुढे आहे.

MODIFIES VERB:

असणे काम करणे

ONTOLOGY:

स्थानसूचक (Place) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

Wordnet:

mal കീഴിൽ

See : समोर, भविष्यात, समोर