परस्पर

{ paraspara }

हिन्दी (hindi) WN

adverb  एक दूसरे के साथ   Ex. वे दोनों परस्पर झगड़ते रहते हैं ।

MODIFIES VERB:

काम करना

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

आपस में एक दूसरे से इतरेतर

Wordnet:

asm পৰস্পৰে

bd गावजोंगावै

ben পরস্পর

guj પરસ્પર

kan ಪರಸ್ಪರ

kas پانہٕ وٲنۍ

kok आपसांत

mal പരസ്പരം

mar आपसात

mni ꯑꯃꯒ꯭ꯑꯃꯒ

nep परस्पर

ori ପରସ୍ପର

pan ਆਪਸ ਵਿਚ

san परस्परम्

tam ஒருவொருக்கொருவர்

tel పరస్పరం

urd آپس میں , باہم , ایک دوسرےسے

A dictionary, Marathi and English

Mutually or reciprocally. 2 Sometimes used for परभारां in its first sense.
utterly apart from one's self.

Aryabhushan School Dictionary

ad   Mutually or reciprocally.
a   Mutual or reciprocal.
परस्परं समर्पयामि, बाहेरच्या बाहेर   A phrase of mock Sanskrit used where a business has been managed utterly apart from one's self.

मराठी (Marathi) WN

adverb  संबंधित व्यक्ती इत्यादींची दखल न घेता   Ex. ते परस्पर सिनेमाला गेले./तू आम्हाला न विचारता परस्पर त्यांच्याकडून पैसे मागून आणलेस.

MODIFIES VERB:

काम करणे

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

परभारे

Wordnet:

ben সোজা

guj સીધું

hin सीधे

urd براہ راست , سیدھے

adjective  एकमेकांत असलेला   Ex. त्यांचे परस्पर संबंध खूप चांगले आहेत.

MODIFIES NOUN:

काम संबंध

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

पारस्पारिक

Wordnet:

asm পাৰস্পৰিক

bd गावजोंगाव

ben পারস্পরিক

guj પારસ્પરિક

hin पारस्परिक

kan ಪಾರಸ್ಪರಿಕ

kas زٲتی

kok पारस्पारीक

mal തമ്മില്ത്തമ്മിലുള്ള

mni ꯑꯧꯈꯣꯏ꯭ꯃꯁꯦꯜ

nep पारस्परिक

ori ପାରସ୍ପରିକ

pan ਆਪਸੀ

san पारस्परिक

tam தங்களுக்குள்

tel పరస్పరమైన

urd باہمی , آپسی , آپس کا , ساتھ کا

See : आपसात

नेपाली (Nepali) WN

adverb  एक अर्काको साथ   Ex. ती दुईजना आपस्तमा झगडा गरिरहन्छन्

MODIFIES VERB:

काम गर्नु

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

आपस्तमा एक अर्कासँग

Wordnet:

asm পৰস্পৰে

bd गावजोंगावै

ben পরস্পর

guj પરસ્પર

hin परस्पर

kan ಪರಸ್ಪರ

kas پانہٕ وٲنۍ

kok आपसांत

mal പരസ്പരം

mar आपसात

mni ꯑꯃꯒ꯭ꯑꯃꯒ

ori ପରସ୍ପର

pan ਆਪਸ ਵਿਚ

san परस्परम्

tam ஒருவொருக்கொருவர்

tel పరస్పరం

urd آپس میں , باہم , ایک دوسرےسے

A Sanskrit English Dictionary

परस्-पर  m.  mf( आ)n. ( fr. nom. sg. m. of पर + पर; cf. अन्योऽन्य) mutual, each other's, [Bhaṭṭ.]

ROOTS:

परस् पर

pl. like one another, [MBh. xii, 2420]
so also ibc. ( cf. below)
परस्-पर   rarely ifc. e.g. अविज्ञात-परस्परैः, ‘not knowing each other’ [Ragh. xvii, 51.]

ROOTS:

परस् पर

The Practical Sanskrit-English Dictionary

परस्पर [paraspara]   a.
Mutual; परस्परस्य मर्माणि ये न रक्षन्ति जन्तवः । त एव निधनं यान्ति वल्मीकोदरसर्पवत् ॥ [Pt.3.186;] परस्परां विस्मय- वन्ति लक्ष्मीमालोकयांचक्रुरिवादरेण [Bk.2.5.]
(pl.) Like one another; [Mb.12.] -pron., a. Each other, one another (used in the sing. only; often in comp.); परस्परस्योपरि पर्यचीयत [R.3.24;7.38;] अविज्ञातपरस्परैः अपसर्पैः 17.51; परस्पराक्षिसादृक्ष्यम् 1.4;3.24. Note: The acc. and abl. singulars are often used adverbially in the sense of 'mutually', reciprocally', 'one another', 'by, from' or 'to one another'. 'against one another' &c.; see परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ [Bg.3.11;1.9;] [R.4.] 79;6.46;7.14,53;12.94. -Comp.
-अदिन् a.  a. consuming one another; परस्परादिनस्स्तेनाः (भवन्ति) [Ms.12.59.] -ज्ञः a friend.
-विलक्षण a.  a. mutually opposing; परस्पर- विलक्षणा गुणविशेषाः Sāṅ. [K.36.]
-व्यावृत्तिः  f. f. mutual exclusion.
-स्थित a.  a. standing opposite to one another.

Shabda-Sagara

परस्पर  mfn.  ( -रः-रा-रं) Mutual, interchanging.
E. पर another repeated: from one to another.

ROOTS:

पर