Tags: बँधुआ मज़दूर,  ಸೆರೆಸಿಕ್ಕ ಆಳು,  बिगारी,  ବେଠି ଶ୍ରମିକ,  ਬੰਧੂਆ ਮਜ਼ਦੂਰ,  శ్రామికుడు,  بندھوا مزدور

Tags: গোলামজাদা,  गुलामजादा,  ଗୋଲାମଜାଦା,  குலாம்ஜாதா,  غلام زادہ,  غلام زادا

Tags: બયા,  बया,  گاٹھ موٚزوٗر,  जोखपी,  ധാന്യം തൂക്കുന്നവന്,  ତୌଳିକ,  எடை போடுபவன்,  త్రాసు,  بیا,  تَولا,  پلّےدار પથ્થરફોડ,  पत्थरफोड़ा,  کَنہِ موٚزوٗر,  फातर फोडपी,  दगडफोड्या,  ପଥୁରିଆ,  ਪੱਥਰਤੋੜ,  پتھرپھوڑا,  پتھرپھوڑ खामला,  শ্রমিক,  મજૂર,  मजदूर,  ಆಳು,  कामगार,  തൊഴിലാളി,  मजूर,  ꯁꯤꯟꯃꯤ,  ज्यामी,  ଶ୍ରମିକ,  ਮਜ਼ਦੂਰ,  कर्मकरः,  வேலைக்காரர்,  కార్మికులు,  مزدور,  کامگار,  محنت کش শ্রমিক,  खामला,  મજૂર,  मजदूर,  ಆಳು,  कामगार,  തൊഴിലാളി,  मजूर,  ꯁꯤꯟꯃꯤ,  ज्यामी,  ଶ୍ରମିକ,  ਮਜ਼ਦੂਰ,  कर्मकरः,  வேலைக்காரர்,  కార్మికులు,  مزدور,  کامگار,  محنت کش

Tags: নুনীয়া,  हा जावग्रा,  બેલદાર,  खनिक,  ಕಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವ,  खणपी,  ഖനകന്‍,  बेलदार,  ꯂꯩꯕꯥꯛ꯭ꯇꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  ମାଟିଖୋଳାଳି,  ਮਿੱਟੀ ਪੁੱਟਣ ਵਾਲਾ ਮਜਦੂਰ,  खनकः,  நிலம் தோண்டுபவன்,  మట్టి త్రవ్వువాడు,  بیل دار,  اونڈ,  کھودنے والا खनियाव मावग्रा,  খনি শ্রমিক,  ખાણિયો,  खनिक,  ಅಡುಗೆಯವ,  کانہِ منٛز کٲم کَرَن وول,  खण कामगार,  ഖനിതൊഴിലാളി,  खाणकामगार,  ꯈꯣꯡ꯭ꯇꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  खनक,  ଖଣିଶ୍ରମିକ,  ਖਾਣ ਮਜਦੂਰ,  आकरिकः,  சுரங்கத் தொழிலாளி,  గనికార్మికులు,  کان مزدور,  کھان مزدور খনি শ্রমিক,  खनियाव मावग्रा,  ખાણિયો,  खनिक,  ಅಡುಗೆಯವ,  کانہِ منٛز کٲم کَرَن وول,  खण कामगार,  ഖനിതൊഴിലാളി,  खाणकामगार,  ꯈꯣꯡ꯭ꯇꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  खनक,  ଖଣିଶ୍ରମିକ,  ਖਾਣ ਮਜਦੂਰ,  आकरिकः,  சுரங்கத் தொழிலாளி,  గనికార్మికులు,  کان مزدور,  کھان مزدور

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: પથેરા,  पथेरा,  കല്ലു കൊത്തുകാരൻ,  ଇଟାପକାଳି,  ਪਥੇਰਾ,  செங்கல் அடுக்குபவன்,  ఇటుకలుతయారుచేయువాడు,  پتِھیرا,  خشت گر

Tags: শ্রমিকৰ দল,  मावग्रा दोलो,  શ્રમિક દળ,  श्रमिक दल,  ಸಹ-ಕೆಲಸಗಾರರು,  کٲم کَرَن والٮ۪ن ہٕنٛز جَماعت,  श्रमीक दळ,  തൊഴിലാളിസഖ്യം,  कामगारांची टोळी,  ꯊꯕꯛ-ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯕꯁꯤꯡ,  ଶ୍ରମିକ ଦଳ,  ਮਜ਼ਦੂਰ ਦਲ,  कर्मकरदलम्,  தொழிலாளர்கூட்டம்,  శ్రామికదళము,  مزدور جماعت,  مزدور گروپ

Tags: હિંજીર,  हिंजीर,  ہِنٛجیٖر,  ହିଂଜୀର,  ਹਿੰਜ਼ੀਰ,  ہنجیر

Tags: तँगियाना,  ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟು,  لاگُن ,  گَنٛڑٕنۍ,  ଶକ୍ତକରି ବାନ୍ଧିବା,  பிடித்திழு,  తగిలించు,  زین کسنا,  تنگیانا बोसो,  कसना,  ಎಳೆ,  کَسُن,  आंवळप,  ദൃഢമാക്കുക,  ꯀꯤꯁꯤꯟꯕ,  ବାନ୍ଧିଲା,  बन्ध्,  கட்டு,  బిగించు,  کسنا,  باندھنا,  گرہ لگانا જંત્રી,  ಕಟ್ಟುವ,  سازٕ سامان وول,  बांदपी,  വാദ്യ വാദകനായ,  ଯନ୍ତ୍ରୀ,  ਜਾਦੂਗਰ,  இறுக்கிக்கட்டிய,  మాంత్రికుడైన,  جنتری

Tags: बिसना गैयि,  खटेटी,  ಹಾಸಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ಮಂಚ,  فَرشٕ روس,  हांतरुणा बगरचें,  മെത്തയില്ലാത്ത,  ବିଛଣାହୀନ,  ਘਰੌੜਾ,  விரிப்பு விரித்த,  పరుపు లేని,  ننگی,  کھٹیٹی

Tags: বান্ধ খোৱা,  बँधना,  ಸಿಕ್ಕು ಬೀಳು,  گَنٛڈُن,  घुस्पप,  കുരുങ്ങുക,  अडकणे,  ꯊꯨꯕ,  ଛନ୍ଦିହେବା,  மாட்டு,  చిక్కుకొను,  بندھنا

Tags: বন্ধা,  बोन,  પેક કરવો,  पैक करना,  ತುಂಬು,  پیک کَرُن,  പാക്ക്ചെയ്യുക,  ꯌꯣꯝꯕ,  प्याक गर्नु,  ଜିନିଷପତ୍ର ବାନ୍ଧିବା,  ਬੰਨਣਾ,  आसि,  మూటకట్టు,  پیک کرنا,  باندھنا টানি বন্ধা,  उनचना,  ಎಳೆದು ಕಟ್ಟು,  വരിയുക,  ଖଟ ବୁଣିବା,  ਕੱਸਣਾ,  கயிறுகோர்,  అళ్ళు,  انچنا बोसो,  चढ़ना,  ಬಿಗಿಯಾಗು,  چارُن,  ଚଢ଼ାଇବା,  ਤਣਨਾ,  چڑھنا,  تننا যুটি দিয়া,  संग्राय,  जुतना,  پَکناوُن,  जोंतप,  നുകത്തില്‍ കെട്ടുക,  नार्नु,  ਜੁੜਨਾ,  योजय,  కాడికికట్టు,  جتنا,  جڑنا मोन्थोरजों खा,  ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರು,  ദൃഢപ്പെടുത്തുക,  கட்டு,  ద్వారబంధం చేయు,  باندھنا પગ બાંધવા,  नोवना,  ಹಿಂಗಾಲು ಕಟ್ಟಿಹಾಕು,  കാലുകളെ ബന്ധിക്കുക,  پیرباندھنا,  چھاننا বন্ধা,  બાંધવું,  बाँधना,  گَنٛڈ کَرُن,  കെട്ടുക,  बांधणे,  बाँध्‍नु,  ବାନ୍ଧିବା,  बध्,  باندھنا,  بندش کرنا,  کسنا,  گرہ لگانا જકડબંધ,  जकड़बंद,  ژۄپٲرۍ بنٛد کٔرِتھ ,  اَصٕل پٲٹھۍ بنٛد کٔرِتھ,  जखडिल्लें,  ബന്ധിച്ച,  ଶକ୍ତାବଦ୍ଧ,  ਜਕੜਬੰਦ,  இறுக்கி கட்டிய,  బిగించి కట్టిన,  جکڑبند টানকৈ বন্ধা,  खासो,  जकड़ना,  ಬಿಗಿದು ಕಟ್ಟುವುದು,  بَنٛد رَٹُن,  आंवळप,  വരിഞ്ഞുകെട്ടുക,  जखडणे,  ਬੰਨਣਾ,  కట్టివేయుట,  جکڑنا,  مضبوط باندھنا,  مشکیں باندھنا,  বাধা,  અવરોધ,  बाधा,  ತೊಂದರೆ,  رُکاوَٹ,  आडखळ,  നിരോധനം,  अडथळा,  ꯈꯨꯔꯧ,  ବାଧା,  ਰੁਕਾਵਟ,  रोधः,  ఆటంకం,  رکاوٹ,  رخنہ,  اڑنگا,  روک,  مزاحمت,  اٹکاو थे,  ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ಕಟ್ಟು,  അണക്കെട്ട് നിർമ്മിക്കുക,  ਬੰਨ ਲਗਾਉਣਾ,  బంధించు,  باندھنا,  آڑنا গ্রাহক হোৱা,  थिखा खा,  گٔنٛڑِتھ تھاوُن,  വരിക്കാരനാവുക,  ବନ୍ଧିବା,  ஏற்பாடுசெய்,  لگوانا,  بندھوانا કાંતવું,  अटेरना,  اَٹیرنا ,  گَھٹہٕ بَناوُن,  गुंडावप,  അമിതമായി മദ്യപിക്കുക,  ସୂତାକାଟିବା,  ਅਟੇਰਨਾ,  திருகுவட்டு,  ఆశుపోయు,  اٹیرنا

Tags: खाख्रब,  બાંધવું,  छानना,  گنٛڑُن,  بَنٛد کَرُن,  വരിഞ്ഞുകെട്ടുക,  बाँध्नु,  ବାନ୍ଧିବା,  रज्ज्वा बन्ध्,  கட்டு,  కట్టు,  چھاننا,  چھاندنا

Tags: संघेरना,  ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕು,  आडामो घालप,  ਰੱਸੀ ਪਾਉਣਾ,  سنگھیرنا

Tags: ટોકવું,  ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿಸು,  ٹوکُن,  ചോദ്യം ചെയ്യുക,  टोकणे,  ତାଗିଦ୍ କରିବା,  ਟੋਕਣਾ,  தடைசெய்,  అభ్యంతరంతెలుపు,  ٹوکنا گنٛڈ,  വിലങ്ങിടല്‍,  निषेधः

Tags: ଗୋତି,  آہِت

Tags: দাসী,  गलाम,  দাস,  ಗುಲಾಮ,  غۄلام,  दास,  ꯃꯤꯅꯥꯏ,  ଦାସ,  दासः,  அடிமை,  غلام,  زر خرید نوکر,  لونڈا বাঁধা শ্রমিক,  बँधुआ मज़दूर,  ಸೆರೆಸಿಕ್ಕ ಆಳು,  बिगारी,  ବେଠି ଶ୍ରମିକ,  ਬੰਧੂਆ ਮਜ਼ਦੂਰ,  శ్రామికుడు,  بندھوا مزدور

Tags: ഗുലാൻ,  गुलाम,  ਗੁਲਾਮ,  ஜாக்கி,  జాకి,  غلام ഗുലാൻ,  ਗੁਲਾਮ,  ஜாக்கி,  జాకి,  غلام ഗുലാൻ,  गुलाम,  ਗੁਲਾਮ,  ஜாக்கி,  జాకి,  غلام বাঁধা শ্রমিক,  बँधुआ मज़दूर,  ಸೆರೆಸಿಕ್ಕ ಆಳು,  बिगारी,  ବେଠି ଶ୍ରମିକ,  ਬੰਧੂਆ ਮਜ਼ਦੂਰ,  శ్రామికుడు,  بندھوا مزدور চাটুকাৰ,  गोदैराव बुंग्रा,  চাটুকার,  ચાપલૂસ,  चाटुकार,  ಚಮಚಾಗಿರಿ,  چَمچہٕ,  മുഖസ്തുതിക്കാരന്‍,  खुशामदी,  ꯆꯤꯔꯣꯟ꯭ꯇꯧꯕ,  चाप्लुसी,  ଚାଟୁକାର,  ਚਾਪਲੂਸ,  முகஸ்துதி செய்கிற,  ముఖస్తుతి,  چاپلوس,  خوشامدی,  مصاحب,  چمچا

Tags: দাসীপুত্র,  साखरनि फिसाज्ला,  গোলাম পুত্র,  ગુલામજાદું,  गुलामजादा,  نوکرزادٕ,  दासाचो पूत,  ഭൃത്യകുമാരന്,  दस्यु,  ꯃꯤꯅꯥꯏ꯭ꯃꯆꯥ,  दास-पुत्र,  ଦାସପୁତ୍ର,  ਗੁਲਾਮਜਾਦਾ,  தாசிபுத்திரன்

Tags: দাস,  દાસ્ય,  दास्य,  ದಾಸ್ಯ,  दास्यभक्ती,  ദാസ്യഭക്തി,  ଦାସ୍ୟ,  ਦਾਸ,  சரணாகதி,  దాస్యభక్తి

Tags: বাঁধা মজুর,  ଗୋତି

Tags: বাঁধা শ্রমিক,  बँधुआ मज़दूर,  ಸೆರೆಸಿಕ್ಕ ಆಳು,  बिगारी,  ବେଠି ଶ୍ରମିକ,  ਬੰਧੂਆ ਮਜ਼ਦੂਰ,  శ్రామికుడు

Tags: বাঁধা শ্রমিক,  बँधुआ मज़दूर,  ಸೆರೆಸಿಕ್ಕ ಆಳು,  बिगारी,  ବେଠି ଶ୍ରମିକ,  ਬੰਧੂਆ ਮਜ਼ਦੂਰ,  بندھوا مزدور

Tags: বাঁধা শ্রমিক,  बँधुआ मज़दूर,  ಸೆರೆಸಿಕ್ಕ ಆಳು,  बिगारी,  ବେଠି ଶ୍ରମିକ,  శ్రామికుడు,  بندھوا مزدور

Tags: বাঁধা শ্রমিক,  बँधुआ मज़दूर,  ಸೆರೆಸಿಕ್ಕ ಆಳು,  बिगारी,  ਬੰਧੂਆ ਮਜ਼ਦੂਰ,  శ్రామికుడు,  بندھوا مزدور

Tags: বাঁধা শ্রমিক,  बँधुआ मज़दूर,  ಸೆರೆಸಿಕ್ಕ ಆಳು,  ବେଠି ଶ୍ରମିକ,  ਬੰਧੂਆ ਮਜ਼ਦੂਰ,  శ్రామికుడు,  بندھوا مزدور

Tags: বাঁধা শ্রমিক,  ಸೆರೆಸಿಕ್ಕ ಆಳು,  बिगारी,  ବେଠି ଶ୍ରମିକ,  ਬੰਧੂਆ ਮਜ਼ਦੂਰ,  శ్రామికుడు,  بندھوا مزدور

Tags: বাঁধা শ্রমিক,  बँधुआ मज़दूर,  बिगारी,  ବେଠି ଶ୍ରମିକ,  ਬੰਧੂਆ ਮਜ਼ਦੂਰ,  శ్రామికుడు,  بندھوا مزدور

Tags: ഗുലാൻ,  गुलाम,  ਗੁਲਾਮ,  ஜாக்கி,  జాకి

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: ঘনীভৱন,  गथा खालामनाय,  संघनन,  ಘನೀಕರಣ,  لَگُن,  गोठणेन,  जमाइ,  ଘନୀଭବନ,  ਸੰਘਣਨ,  संघातः,  جماؤ

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: বাঁধা শ্রমিক,  बँधुआ मज़दूर,  ಸೆರೆಸಿಕ್ಕ ಆಳು,  बिगारी,  ବେଠି ଶ୍ରମିକ,  ਬੰਧੂਆ ਮਜ਼ਦੂਰ,  శ్రామికుడు,  بندھوا مزدور কয়দী,  जोबजानाय,  কয়েদি,  કેદી,  कैदी,  ಕೈದಿ,  قۭد ,  بٔنٛدی,  തടവുപുള്ളി,  बंदिवान,  ꯕꯟꯗꯤ,  କୈଦୀ,  ਕੈਦੀ,  बन्दिः,  قیدی,  اسیر,  مقید,  محبوس,  گرفتار,  زندانی

Tags: গোলামজাদা,  غلام زادٕ,  गुलामजादा,  ଗୋଲାମଜାଦା,  غلام زادہ,  غلام زادا

Tags: غلام زادٕ,  गुलामजादा,  ଗୋଲାମଜାଦା,  குலாம்ஜாதா,  غلام زادہ,  غلام زادا

Tags: গোলামজাদা,  غلام زادٕ,  गुलामजादा,  குலாம்ஜாதா,  غلام زادہ,  غلام زادا

Tags: গোলামজাদা,  غلام زادٕ,  गुलामजादा,  ଗୋଲାମଜାଦା,  குலாம்ஜாதா,  غلام زادہ,  غلام زادا

Tags: দাসীপুত্র,  साखरनि फिसाज्ला,  গোলাম পুত্র,  ગુલામજાદું,  गुलामजादा,  दासाचो पूत,  ഭൃത്യകുമാരന്,  दस्यु,  ꯃꯤꯅꯥꯏ꯭ꯃꯆꯥ,  दास-पुत्र,  ଦାସପୁତ୍ର,  ਗੁਲਾਮਜਾਦਾ,  தாசிபுத்திரன்,  غلام زادہ

Tags: বাঁধা মজুর,  آہِت

Tags: ഗുലാൻ,  गुलाम,  ਗੁਲਾਮ,  జాకి,  غلام

Tags: ഗുലാൻ,  गुलाम,  ਗੁਲਾਮ,  ஜாக்கி,  غلام

Tags: गुलाम,  ਗੁਲਾਮ,  ஜாக்கி,  జాకి,  غلام

Tags: बोसो,  कसना,  ಎಳೆ,  کَسُن,  आंवळप,  ദൃഢമാക്കുക,  ꯀꯤꯁꯤꯟꯕ,  ବାନ୍ଧିଲା,  बन्ध्,  கட்டு,  బిగించు,  کسنا,  باندھنا,  گرہ لگانا बान्दा,  ক্রীত(দাস),  બંદી,  बँधुआ,  گٔنٛڈِتھ,  പണയംകൊണ്ട,  ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ꯭ꯊꯝꯂꯕ,  बँधुवा,  ବେଠି,  ਕੈਦੀ,  بندھوا,  غلام خدمتگار लादु बानाय,  બાંધવું,  बाँधना,  ಕಟ್ಟು,  پیرِ بَناوُن,  ഉരുട്ടുക,  ବଳିବା,  ਵੱਟਣਾ,  पिण्डीकृ,  உருண்டையாக்கு,  గుండంగా చేయు,  باندھنا,  حلقہ بنانا બાંધવું,  बाँधना,  گَنٛڈ کَرُن,  കെട്ടുക,  बांधणे,  बाँध्‍नु,  ବାନ୍ଧିବା,  बध्,  باندھنا,  بندش کرنا,  کسنا,  گرہ لگانا बोन,  বাঁধা,  પેક કરવો,  पैक करना,  ತುಂಬು,  پیک کَرُن,  പാക്ക്ചെയ്യുക,  ꯌꯣꯝꯕ,  प्याक गर्नु,  ଜିନିଷପତ୍ର ବାନ୍ଧିବା,  ਬੰਨਣਾ,  आसि,  మూటకట్టు,  پیک کرنا,  باندھنا

Tags: গোলামজাদা,  غلام زادٕ,  ଗୋଲାମଜାଦା,  குலாம்ஜாதா,  غلام زادہ,  غلام زادا গোলামজাদা,  غلام زادٕ,  गुलामजादा,  ଗୋଲାମଜାଦା,  குலாம்ஜாதா,  غلام زادہ,  غلام زادا দাসীপুত্র,  साखरनि फिसाज्ला,  গোলাম পুত্র,  ગુલામજાદું,  نوکرزادٕ,  दासाचो पूत,  ഭൃത്യകുമാരന്,  दस्यु,  ꯃꯤꯅꯥꯏ꯭ꯃꯆꯥ,  दास-पुत्र,  ଦାସପୁତ୍ର,  ਗੁਲਾਮਜਾਦਾ,  தாசிபுத்திரன்,  غلام زادہ

Tags: ഗുലാൻ,  गुलाम,  ਗੁਲਾਮ,  ஜாக்கி,  జాకి,  غلام

Tags: ഗുലാൻ,  गुलाम,  ਗੁਲਾਮ,  ஜாக்கி,  జాకి,  غلام

Tags: ഗുലാൻ,  गुलाम,  ਗੁਲਾਮ,  ஜாக்கி,  జాకి,  غلام

Tags: দাসকৰণ,  দাসকরণ,  दासकरण,  ದಾಸ್ಯ,  غۄلٲم بَناوُن,  गुलामीकरण,  അടിമത്തം,  ଦାସପ୍ରଥା,  ਦਾਸਕਰਣ,  غلام سازی,  غلام کاری,  خادم سازی

Tags: দাসকৰণ,  बान्दा बानायनाय,  দাসকরণ,  दासकरण,  ದಾಸ್ಯ,  गुलामीकरण,  അടിമത്തം,  ଦାସପ୍ରଥା,  ਦਾਸਕਰਣ,  غلام سازی,  غلام کاری,  خادم سازی