Tags: रुटि,  রুটি,  રોટલી,  रोटी,  ರೋಟಿ,  ژوٚٹ,  റൊട്ടി,  चपाती,  ꯇꯜ,  ରୁଟି,  ਰੋਟੀ,  पोली,  சப்பாத்தி,  రొట్టె,  روٹھ,  چپاتی

Tags: ৰুটি,  रुटि,  રોટલી,  रोटी,  ರೋಟಿ,  ژوٚٹ,  റൊട്ടി,  चपाती,  ꯇꯜ,  ରୁଟି,  ਰੋਟੀ,  पोली,  சப்பாத்தி,  రొట్టె,  روٹھ,  چپاتی

Tags: ৰুটি,  रुटि,  রুটি,  રોટલી,  रोटी,  ರೋಟಿ,  ژوٚٹ,  റൊട്ടി,  चपाती,  ꯇꯜ,  ਰੋਟੀ,  पोली,  சப்பாத்தி,  రొట్టె,  روٹھ,  چپاتی

Tags: ৰুটি,  रुटि,  রুটি,  રોટલી,  रोटी,  ರೋಟಿ,  ژوٚٹ,  चपाती,  ꯇꯜ,  ରୁଟି,  ਰੋਟੀ,  पोली,  சப்பாத்தி,  రొట్టె,  روٹھ,  چپاتی

Tags: ৰুটি,  রুটি,  રોટલી,  रोटी,  ರೋಟಿ,  ژوٚٹ,  റൊട്ടി,  चपाती,  ꯇꯜ,  ରୁଟି,  ਰੋਟੀ,  पोली,  சப்பாத்தி,  రొట్టె,  روٹھ,  چپاتی

Tags: ৰুটি,  रुटि,  রুটি,  રોટલી,  रोटी,  ರೋಟಿ,  ژوٚٹ,  റൊട്ടി,  चपाती,  ꯇꯜ,  ରୁଟି,  ਰੋਟੀ,  சப்பாத்தி,  రొట్టె,  روٹھ,  چپاتی

Tags: ৰুটি,  रुटि,  রুটি,  રોટલી,  रोटी,  ರೋಟಿ,  റൊട്ടി,  चपाती,  ꯇꯜ,  ରୁଟି,  ਰੋਟੀ,  पोली,  சப்பாத்தி,  రొట్టె,  روٹھ,  چپاتی

Tags: ৰুটি,  रुटि,  রুটি,  रोटी,  ರೋಟಿ,  ژوٚٹ,  റൊട്ടി,  चपाती,  ꯇꯜ,  ରୁଟି,  ਰੋਟੀ,  पोली,  சப்பாத்தி,  రొట్టె,  روٹھ,  چپاتی

Tags: ৰুটি,  रुटि,  রুটি,  રોટલી,  रोटी,  ژوٚٹ,  റൊട്ടി,  चपाती,  ꯇꯜ,  ରୁଟି,  ਰੋਟੀ,  पोली,  சப்பாத்தி,  రొట్టె,  روٹھ,  چپاتی

Tags: ৰুটি,  रुटि,  রুটি,  રોટલી,  ರೋಟಿ,  ژوٚٹ,  रोटी,  റൊട്ടി,  चपाती,  ꯇꯜ,  ରୁଟି,  ਰੋਟੀ,  पोली,  சப்பாத்தி,  రొట్టె,  روٹھ,  چپاتی ৰুটি,  रुटि,  রুটি,  રોટલી,  रोटी,  ರೋಟಿ,  ژوٚٹ,  റൊട്ടി,  चपाती,  ꯇꯜ,  ରୁଟି,  ਰੋਟੀ,  पोली,  சப்பாத்தி,  రొట్టె,  روٹھ,  چپاتی ৰুটি,  रुटि,  রুটি,  રોટલી,  रोटी,  ರೋಟಿ,  ژوٚٹ,  റൊട്ടി,  चपाती,  ꯇꯜ,  ରୁଟି,  ਰੋਟੀ,  पोली,  சப்பாத்தி,  రొట్టె,  روٹھ,  چپاتی રોટી,  ಹೊಟ್ಟೆ ಪಾಡು,  روزگار

Tags: টিকড়া,  ٹکڑا ৰুটি,  रुटि,  রুটি,  રોટલી,  रोटी,  ರೋಟಿ,  ژوٚٹ,  റൊട്ടി,  ꯇꯜ,  ରୁଟି,  ਰੋਟੀ,  पोली,  சப்பாத்தி,  రొట్టె,  روٹھ,  چپاتی ચપાટી,  टिकड़ा,  ଟିକଡା ରୁଟି,  ٹکڑا,  ٹکّا

Tags: ফুলকো রুটি,  ફૂલકાં,  फुलका,  پھُلکہٕ,  पोळी,  ഫുല്ക്ക,  ଫୁଲାରୁଟି,  ਫੁਲਕਾ,  पौलिका,  ఫులకా,  پھلکا,  ہلکی پھولی ہوئی چپاتی,  پولی ৰুটি,  रुटि,  রুটি,  રોટલી,  रोटी,  ರೋಟಿ,  ژوٚٹ,  റൊട്ടി,  चपाती,  ꯇꯜ,  ରୁଟି,  ਰੋਟੀ,  पोली,  రొట్టె,  روٹھ,  چپاتی

Tags: રોટક,  रोट,  ಗೋದಿಯ ದಪ್ಪ ರೊಟ್ಟಿ,  روٹھ,  റോട്ടി,  ମିଠାଚକୁଳି,  இனிப்புள்ள ரொட்டி,  روٹ ৰুটি,  रुटि,  রুটি,  રોટલી,  रोटी,  ರೋಟಿ,  ژوٚٹ,  റൊട്ടി,  चपाती,  ꯇꯜ,  ରୁଟି,  ਰੋਟੀ,  पोली,  சப்பாத்தி,  روٹھ,  چپاتی রোট,  रोट,  रोंट,  റോട്ട,  ମୋଟାରୁଟି,  ਰੋਟ,  रोटम्,  رُوٹ,  روٹا,  لٹّا

Tags: অন্ন,  आदार,  ভোজন,  ભોજન,  भोजन,  ಊಟ,  بَتہٕ کھٮ۪ن غزا,  जेवण,  ഭോജനം,  ꯆꯥꯛ,  ଭୋଜନ,  சாப்பாடு,  భోజనం,  کھانا,  غذا,  روٹی,  ڈائٹ ৰুটি,  रुटि,  রুটি,  રોટલી,  रोटी,  ರೋಟಿ,  ژوٚٹ,  റൊട്ടി,  चपाती,  ꯇꯜ,  ରୁଟି,  पोली,  சப்பாத்தி,  రొట్టె,  روٹھ,  چپاتی રોટી,  ಹೊಟ್ಟೆ ಪಾಡು,  روزگار

Tags: ফুলকো রুটি,  ફૂલકાં,  फुलका,  पोळी,  ഫുല്ക്ക,  ଫୁଲାରୁଟି,  ਫੁਲਕਾ,  पौलिका,  ఫులకా,  پھلکا,  ہلکی پھولی ہوئی چپاتی,  پولی

Tags: ফুলকো রুটি,  ફૂલકાં,  फुलका,  پھُلکہٕ,  पोळी,  ഫുല്ക്ക,  ଫୁଲାରୁଟି,  ਫੁਲਕਾ,  पौलिका,  پھلکا,  ہلکی پھولی ہوئی چپاتی,  پولی

Tags: ફૂલકાં,  फुलका,  پھُلکہٕ,  पोळी,  ഫുല്ക്ക,  ଫୁଲାରୁଟି,  ਫੁਲਕਾ,  पौलिका,  ఫులకా,  پھلکا,  ہلکی پھولی ہوئی چپاتی,  پولی

Tags: ফুলকো রুটি,  ફૂલકાં,  फुलका,  پھُلکہٕ,  पोळी,  ഫുല്ക്ക,  ଫୁଲାରୁଟି,  पौलिका,  ఫులకా,  پھلکا,  ہلکی پھولی ہوئی چپاتی,  پولی

Tags: ফুলকো রুটি,  ફૂલકાં,  फुलका,  پھُلکہٕ,  पोळी,  ഫുല്ക്ക,  ਫੁਲਕਾ,  पौलिका,  ఫులకా,  پھلکا,  ہلکی پھولی ہوئی چپاتی,  پولی

Tags: ফুলকো রুটি,  फुलका,  پھُلکہٕ,  पोळी,  ഫുല്ക്ക,  ଫୁଲାରୁଟି,  ਫੁਲਕਾ,  पौलिका,  ఫులకా,  پھلکا,  ہلکی پھولی ہوئی چپاتی,  پولی

Tags: ফুলকো রুটি,  ફૂલકાં,  फुलका,  پھُلکہٕ,  पोळी,  ଫୁଲାରୁଟି,  ਫੁਲਕਾ,  पौलिका,  ఫులకా,  پھلکا,  ہلکی پھولی ہوئی چپاتی,  پولی

Tags: ফুলকো রুটি,  ફૂલકાં,  फुलका,  پھُلکہٕ,  पोळी,  ഫുല്ക്ക,  ଫୁଲାରୁଟି,  ਫੁਲਕਾ,  ఫులకా,  پھلکا,  ہلکی پھولی ہوئی چپاتی,  پولی

Tags: ফুলকো রুটি,  ફૂલકાં,  फुलका,  پھُلکہٕ,  पोळी,  ഫുല്ക്ക,  ଫୁଲାରୁଟି,  ਫੁਲਕਾ,  पौलिका,  ఫులకా,  پھلکا,  ہلکی پھولی ہوئی چپاتی,  پولی ফুলকো রুটি,  ફૂલકાં,  پھُلکہٕ,  पोळी,  ഫുല്ക്ക,  फुलका,  ଫୁଲାରୁଟି,  ਫੁਲਕਾ,  पौलिका,  ఫులకా,  پھلکا,  ہلکی پھولی ہوئی چپاتی,  پولی

Tags: ফুলকো রুটি,  ફૂલકાં,  फुलका,  پھُلکہٕ,  पोळी,  ഫുല്ക്ക,  ଫୁଲାରୁଟି,  ਫੁਲਕਾ,  पौलिका,  ఫులకా,  پھلکا,  ہلکی پھولی ہوئی چپاتی,  پولی

Tags: ফুলকো রুটি,  ફૂલકાં,  फुलका,  پھُلکہٕ,  ഫുല്ക്ക,  ଫୁଲାରୁଟି,  ਫੁਲਕਾ,  पौलिका,  ఫులకా,  پھلکا,  ہلکی پھولی ہوئی چپاتی,  پولی গলবিচনী,  गोदोना फाइलि,  গলকম্বল,  ગલકંબલ,  गलकंबल,  ಗಂಗೆದೊಗಲು,  गळगंड,  കീഴ്കഴുത്ത്,  ଗଳକମଳ,  ਗਲਕੰਬਲ,  सास्ना,  பசுவின் கழுத்தில் தொங்கும் தோல்,  గంగడోలు,  گلکمبل,  ساسنا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: थावा,  তাওয়া,  તવા,  तवा,  ಕಾವಲಿ,  تٲو,  तवो,  വറചട്ടി,  ꯇꯋꯥ,  तावा,  ତାୱା,  ਤਵਾ,  ऋजीषम्,  வாணலி,  పెనం,  توا,  تاوا

Tags: বেলানো,  વણાવવું,  बेलवाना,  ಲಟ್ಟಿಸು,  लाटून घेवप,  പരത്തിക്കുക,  लाटून घेणे,  ବେଲେଇବା,  ਬੇਲਵਾਨਾ,  प्रलोठय,  ரொட்டியிடு,  రొట్టెచేయు,  بیلوانا,  بیلانا

Tags: बेलना,  बेलन,  ಲಟ್ಟಣಿಗೆ,  بیلَن,  लाटणें,  ചപ്പാത്തികട്ട,  लाटणे,  ବେଲଣା,  ਬੇਲਣਾ,  वेल्लनी,  அப்பளக் குழவி,  అప్పడాల కర్ర,  بیلن,  بیلنا रुटि नाग्रा खामफ्लाय,  চাকি,  આડણી,  चौका,  ಮಣೆ,  چکلہٕ,  लाटफळें,  ചതുരക്കല്ല്,  पोळपाट,  ꯐꯥꯜ,  बेल्ना-चौकी,  ବେଲଣାଚକି,  ਚਕਲਾ,  अपूपफलकः,  சதுரக்கல்,  రొట్టెలువత్తురాయి,  چوکا,  چوکی

Tags: तन्दुर,  তন্দুর,  તંદૂર,  तंदूर,  ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಕೆ,  توٚنٛدوٗر,  തന്ദൂരിയടുപ്പ്,  ତନ୍ଦୁର,  ਤੰਦੂਰ,  ரொட்டி சுடும் அடுப்பு,  రొట్టెల భట్టీ,  تندور

Tags: सिमथा,  চিমটে,  ચિપિયો,  चिमटा,  ಇಕ್ಕಳ,  چُمٹہٕ,  चिमटो,  കൊടില്,  ꯃꯩꯔꯧꯆꯦꯒꯞ,  चिम्टा,  ଚିମୁଟା,  ਚਿਮਟਾ,  कङ्कमुखः,  இடுக்கி,  పటకారు,  چمٹا,  چمٹی

Tags: आखायनि रुटि,  হাতে গড়া রুটি,  રોટલો,  हथुईरोटी,  ದಪ್ಪದಾಗಿ ತಟ್ಟಿದ ರೊಟ್ಟಿ,  اَتھہٕ ژۄچہٕ گَر ژوٚٹ پھُلکہٕ,  ഹഥൂയീറോട്ടി,  थापटीव पोळी,  ꯍꯊꯨꯏꯔꯣꯇꯤ,  हातेरोटी,  ହାତତିଆରିରୁଟି,  ਹੱਥਰੋਟੀ,  लेटी,  கையால் செய்யப்படும் ரொட்டி,  చేతిరొట్టె,  ہاتھ کی روٹی,  ہاتھ کی بنی روٹی

Tags: অঙ্গার,  અંગારો,  अंगारा,  ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ,  تیۄنٛگُل,  इंगळो,  കനല്,  निखारा,  ꯑꯆꯥꯛꯄ꯭ꯁꯤꯡ,  भुङ्ग्रो,  ਕੋਲੇ,  अङ्गारः,  నిప్పు,  انگارا,  الاؤ

Tags: पावरुटि,  পাও,  પાંઉ,  पाव,  ಪಾವ್ ರೊಟ್ಟಿ,  بنٛد,  ചപ്പാത്തി,  ꯕꯟ,  पाउरोटी,  ପାୱ,  ਪਾਓ,  ரொட்டித்துண்டு,  నాలుగురొట్టెలు,  پاؤ,  پاؤروٹی

Tags: दाङा,  পালং শাক,  પાલખ,  पालक,  ಪಾಲಾಕು,  پالکھ,  ചീര,  ꯄꯥꯂꯪꯁꯥꯛ,  पालुङ्गो,  ପାଳଙ୍ଗ,  பசலைக்கீரை,  పాలకూర,  پالک

Tags: বারকোশ,  કથરોટ,  परात,  تھال,  തളിക,  ꯀꯣꯝꯄꯥꯛ,  रिकापी,  ପରାତ,  தாம்பாளம்,  పరాతం,  پرات,  تھال

Tags: શેકવું,  सेंकना,  پَیُن,  शेकणे,  सेक्‍नु,  ସେକିବା,  ਸੇਕਣਾ,  சுடு,  سینکنا

Tags: बज्रा,  বাজরা,  બાજરી,  बाजरा,  ಸೆಜ್ಜೆ,  باجٕر,  बाजरी,  ബാജ്ര,  ꯆꯅꯥꯟ,  कोदो,  ବାଜରା,  ਬਾਜਰਾ,  नीलसस्य,  சோளம்,  బజారు,  باجرا,  باجری

Tags: এখনও,  હજી પણ,  अभी भी,  अजुनूय,  ഇപ്പോഴും,  अजून,  ଏବେବି,  ਹਾਲੇ ਵੀ,  இப்பொழுதும்,  ابھی بھی,  اب بھی

Tags: जुखाम,  মকাই,  મકાઈ,  मक्का,  ಜೋಳ,  مَکٲے,  मको,  ചോളം,  मकई,  ꯆꯨꯖꯥꯛ,  मकै,  ମକ୍କା,  ਮੱਕੀ,  மக்காச்சோளம்,  మొక్కజొన్న,  مکئی,  مکاّ

Tags: रगरग,  মোটা,  કકરા,  दरदरा,  ತರಿತರಿ,  തരിയുള്ള,  रवाळ,  ꯑꯄꯧꯕ,  कनिका,  ଖଦଡ଼ା,  ਦਰਦਰਾ,  கரகரவென்றிருக்கும்,  బరకగానున్న,  دردرا,  موٹا खथ्रा-खथ्रि,  এবড়ো-খেবড়ো,  ખરબચડું,  खुरदुरा,  پُھہَر,  खडबडीत,  മാര്ദ്ദവമില്ലാത്ത,  खरबरीत,  ꯀꯨꯗꯔ꯭ꯨꯛ-ꯀꯗꯔ꯭ꯥꯛ꯭ꯂꯥꯎꯕ,  खस्रो,  ଅସମତଳ,  ਖੁਰਦਰਾ,  विषम,  గరుకుగానున్న,  ناہموار,  کھردرا,  اوبڑکھابڑ,  کرکش

Tags: खाथिनाय,  খাটা,  કમાવું,  खटना,  مزوٗرۍ,  कश्टप,  കഠിനധ്വാനം,  ꯎꯀꯥꯏ꯭ꯇꯛꯄ,  खट्नु,  ଖଟିବା,  ਪਿਸਣਾ,  வியர்வைசிந்து,  సంపాదించు,  کھٹنا,  پیسنا,  مزدوری کرنا मावहो,  ಪೀಡಿಸು,  دالہٕ والُن,  जुंपप,  പണിയെടുപ്പിക്കുക,  ꯀꯟꯅ꯭ꯅꯣꯝꯕꯍꯡꯕ,  जोत्‍नु,  ଖଟେଇବା,  ਜੋਤਣ,  परिश्रमं कारय,  வாங்கு,  చేయించు,  مصروف ہونا,  جوتنا,  گھسنا,  رگڑنا

Tags: गुर,  রাব,  રાબ,  राब,  ಕಾಕಂಬಿ,  راب,  काकय,  ശർക്കരപ്പാവ്,  ꯆꯨꯍꯤ,  गुड,  ଆଖୁସିରା,  ਸ਼ੀਰਾ,  வெல்லபாகு,  బెల్లంపాకం,  شیرا ગોળ,  गुड़,  ಬೆಲ್ಲ,  ശര്ക്കര,  गूळ,  ଗୁଡ଼,  ਗੁੜ,  गुड़ः,  வெல்லம்,  బెల్లం,  گڑ

Tags: ओंख्रि,  શાક,  سَبزی,  പച്ചക്കറിക്കറി,  तरकारी,  ତରକାରି,  व्यञ्जनम्,  காய்கறிகள்,  కూర,  سبزی,  ترکاری,  بھاجی मैगं,  সব্জি,  શાક,  सब्जी,  ಪಲ್ಯ,  سیُن,  शाक,  കറി,  भाजी,  ꯑꯦꯟꯁꯥꯡ,  तरकारी,  ତରକାରୀ,  ਸਬਜੀ,  शाकम्,  காய்,  కూరలు,  سبزی,  ترکاری,  بھاجی,  ساگ তরকারী,  શાકભાજી,  तरकारी,  سِٮُ۪ن,  سبزی,  पातळ भाजी,  रस्सा भाजी,  व्यञ्जनम्,  வேகவைத்தகாய்கறி,  తనకు తానుగా,  سبزی,  سالن,  ترکاری

Tags: मुसुर दालि,  દાળ,  दाल,  ಉಶ್ಲಿ,  दाळीचो रोस,  वरण,  ꯍꯋꯥꯏ꯭ꯊꯣꯡꯕ,  ਦਾਲ,  आम्लसूपम्,  பருப்பு,  పప్పు,  دال દાળ,  دال,  പരിപ്പ്,  डाळ,  कुसूलः

Tags: ಜರಡಿ ಹಿಟ್ಟು,  ଚୁନି,  درّا आटा,  আটা,  લોટ,  اوٹ,  ഗോതമ്പിന്റെ ആട്ടകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ റൊട്ടി,  पीठ,  ꯌꯥꯝ,  ଅଟା,  ਆਟਾ,  क्षोदः,  மாவு,  పిండి,  آٹا,  پسان আটা,  आटा,  લોટ,  اوٹ,  ഗോതമ്പിന്റെ ആട്ടകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ റൊട്ടി,  पीठ,  ꯌꯥꯝ,  ଅଟା,  ਆਟਾ,  क्षोदः,  மாவு,  పిండి,  آٹا,  پسان

Tags: ओंख्रि,  ব্যাঞ্জন,  વ્યંજન,  व्यंजन,  سُین,  ꯑꯦꯟꯁꯥꯡ,  ବ୍ୟଞ୍ଜନ,  ਭੋਜਨ,  व्यञ्जनम्,  உணவுபண்டம்,  కూర,  پکوان,  غذا,  خوردنی لوازمات खौरां हांखो,  ব্যঞ্জন বর্ণ,  વ્યંજન,  व्यंजन,  ವ್ಯಂಜನ,  مُصمت,  വ്യഞ്ജനം,  ꯕꯌ꯭ꯟꯖꯟ,  व्यञ्जन,  ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ,  ਵਿਅੰਜਨ,  व्यञ्जनम्,  மெய்யெழுத்து,  హల్లులు,  حروف صحیح संनाय,  খাবার,  પકવાન,  पकवान,  ವ್ಯಂಜನ,  زِیافَت,  എണ്ണപലഹാരം,  पक्वान्न,  ꯊꯥꯎꯗ꯭ꯉꯧꯕ꯭ꯃꯊꯦꯜ,  मिष्टान्न,  ଖାଦ୍ୟ,  ਪਕਵਾਨ,  பொறித்த உணவு,  వంట,  پکوان

Tags: गर्म,  ಬಿಸಿ,  گَرم ,  توٚت,  गरम,  ചൂടു,  उष्ण,  ꯑꯁꯥꯕ,  तातो,  ଗରମ,  ਗਰਮ,  उष्म,  வெப்பமான,  వేడిగానున్న,  گرم,  تاب دار गुदुं,  ગરમ,  توٚت,  ꯁꯥꯔꯕ,  ଗରମ,  ਗਰਮ,  तप्त,  వేడి చేసిన,  گرم,  تپا गरम,  গরম,  ગરમ,  ಬೆಚ್ಚನೆಯ,  وٕشنیردار,  ചൂടെടുപ്പിക്കുന്ന,  उबदार,  तातो,  ਗਰਮ,  వేడిగల,  گرم

Tags: ঘোল,  गलायदेरनाय,  ભળવું,  ವಿಲೀನವಾದ,  ترٲوِتھ,  അലിഞ്ഞുചേര്ന്ന,  घुळलेला,  विलीन,  ମିଳେଇଯାଇଥିବା,  ਵਿਲੀਨ,  विलायित,  கரைக்கப்பட்ட,  కలపడం,  محلول,  گھلی,  ملی,  آمیز गलायनाय,  সম্মিলিত,  સંમિલિત,  सम्मिलित,  ಸಮ್ಮಿಳಿತ,  مِلمِش,  भरिल्लें,  കലര്ത്തപ്പെട്ട,  युक्त,  ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯕ,  ସମ୍ମିଳିତ,  ਯੁਕਤ,  युक्तम्,  సమ్మిళితమైన,  مشترکہ,  متحدہ,  ملا ہوا,  مزین,  شامل

Tags: रूखा,  ಒಣತನ,  خۄشِک ,  ہوٚکھ,  सुकें,  ନୁଖୁରା,  ਰੁਖਾ,  சுட்ட,  روکھا,  سوکھا,  بے مزہ শুষ্ক,  સૂકું,  सूखा,  ಒಣಗಿದ,  خۄشٕکھ ,  ہوٚکھ,  सुकें,  ഉണങ്ങിയ,  कोरडा,  ꯑꯀꯪꯕ,  सुक्खा,  ଶୁଷ୍କ,  ਖੁਸ਼ਕ,  शुष्क,  உலர்ந்த,  ఎండిన,  روکھا,  سوکھا,  خشک,  پھیکا ಒಣಗಿದ,  ہوٚکھمُت,  सुकिल्लें,  वाळलेला,  ꯑꯀꯡꯕ,  ఎండిన,  سوکھا,  خشک,  بے جان