Tags: তদনুৰূপ,  बादियै,  তদনুসার,  એવું,  तदनुसार,  ಅನುಸರಿಸಿ,  അതനുസരിച്ച്,  ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ,  ଅନୁସାରେ,  ਤਦਅਨੁਸਾਰ,  அதன்படியே,  తదనుసారంగా,  ویسا,  مطابق,  جیسا অনুকূল,  बादि,  પ્રમાણે,  अनुकूल,  ಅನುಕೂಲಕರ,  फावोशें,  അനുകൂലമായ,  ꯑꯄꯥꯝꯕ,  ସଦୃଶ,  ਅਨਕੂਲ,  அனுகூலமான,  అనుకూలమైన,  مطابق,  موافق মতে,  बादियैब्ला,  অনুসারে,  વિચારથી,  अनुसार,  ಅನುಸಾರವಾಗಿ,  प्रमाणें,  അനുസരിച്ച്,  मते,  ꯃꯇꯨꯡ꯭ꯏꯟꯅ,  ଅନୁସାରେ,  ਅਨੁਸਾਰ,  இணங்கி,  అనుసరించి,  مطابق,  موافق,  طریقہ سے,  ڈھنگ سے তদনুৰূপ,  তদনুসারে,  તે પ્રમાણે,  तदनुसार,  ते प्रमाणें,  അതിനനുസരിച്ച്,  ꯃꯗꯨꯒꯤ꯭ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ,  अनु,  அதன்படி,  తదనుసారంగా,  اس طرح,  اس مطابق,  اس طرز پر অনুৰূপ হোৱা,  रोखोमसे खालामफा,  অনুরূপ হওয়া,  અનુરૂપ,  अनुरूपना,  ಹೊಂದಿಕ್ಕೊಳ್ಳು,  जायतशें बदलप,  അനുരൂപരാകുക,  ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕ,  अनुरूपको बनाउनु,  ଅନୁରୂପ କରିବା,  ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣਾ,  மாற்று,  అనుగుణంగావుండు,  موزوں ہونا,  موافق ہونا,  مناسب ہونا

Tags: উপন্যাসের,  ઔપન્યાસિક,  औपन्यासिक,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناولہِ ہٕںٛدۍ ,  ناولہِ مُطٲبِق,  कादंबरेचें,  നോവല്സംബന്ധമായ,  ଔପନ୍ୟାସିକ,  ਨਾਵਲ-ਸੰਬੰਧੀ,  కథావస్తువు,  ناولی,  ناول کےطرزکا,  افسانوی

Tags: ઔપન્યાસિક,  औपन्यासिक,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناولہِ ہٕںٛدۍ ,  ناولہِ مُطٲبِق,  कादंबरेचें,  നോവല്സംബന്ധമായ,  ଔପନ୍ୟାସିକ,  ਨਾਵਲ-ਸੰਬੰਧੀ,  புதினம்சம்பந்தமான,  కథావస్తువు,  ناولی,  ناول کےطرزکا,  افسانوی

Tags: উপন্যাসের,  ઔપન્યાસિક,  औपन्यासिक,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناولہِ ہٕںٛدۍ ,  ناولہِ مُطٲبِق,  कादंबरेचें,  നോവല്സംബന്ധമായ,  ଔପନ୍ୟାସିକ,  புதினம்சம்பந்தமான,  కథావస్తువు,  ناولی,  ناول کےطرزکا,  افسانوی

Tags: উপন্যাসের,  ઔપન્યાસિક,  औपन्यासिक,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناولہِ ہٕںٛدۍ ,  ناولہِ مُطٲبِق,  कादंबरेचें,  ଔପନ୍ୟାସିକ,  ਨਾਵਲ-ਸੰਬੰਧੀ,  புதினம்சம்பந்தமான,  కథావస్తువు,  ناولی,  ناول کےطرزکا,  افسانوی

Tags: উপন্যাসের,  ઔપન્યાસિક,  औपन्यासिक,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناولہِ ہٕںٛدۍ ,  ناولہِ مُطٲبِق,  നോവല്സംബന്ധമായ,  ଔପନ୍ୟାସିକ,  ਨਾਵਲ-ਸੰਬੰਧੀ,  புதினம்சம்பந்தமான,  కథావస్తువు,  ناولی,  ناول کےطرزکا,  افسانوی

Tags: উপন্যাসের,  ઔપન્યાસિક,  औपन्यासिक,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناولہِ ہٕںٛدۍ ,  ناولہِ مُطٲبِق,  कादंबरेचें,  നോവല്സംബന്ധമായ,  ଔପନ୍ୟାସିକ,  ਨਾਵਲ-ਸੰਬੰਧੀ,  புதினம்சம்பந்தமான,  కథావస్తువు,  ناولی,  ناول کےطرزکا,  افسانوی

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: কথা অনুসৰি,  बुंनाय बादियै,  কথানুসারে,  કથનાનુસાર,  कथनानुसार,  सांगिल्ले प्रमाणें,  പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്,  सांगण्यानुसार,  ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ꯭ꯃꯇꯨꯡ꯭ꯏꯟꯅ,  कथन अनुसार,  କହିବାନୁସାରେ,  ਕਹਿਣ ਅਨੁਸਾਰ,  கூற்றுப்படி,  అనుసరించి,  بقول,  کہنے کےمطابق

Tags: বতাহৰ দিশত,  बार दिगथिङै,  হাওয়ার অনুকূলে,  હવાને અનુકૂળ,  हवा के अनुकूल,  वार्‍या प्रमाणें,  കാറ്റിനനുസരിച്ച്,  हवेच्या दिशेने,  ପବନର ଅନୁକୂଳ ଦିଗରେ,  ਹਵਾ ਦੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ,  மூலமாக,  గాలికి అనుకూలంగా,  ہواکےمطابق,  ہواکےموافق,  موافقِ ہوا,  بمطابق ہوا,  ہواکی طرف,  ہواکی جانب

Tags: দৈৱৰ অধীন,  खाफालनि सिङाव,  নিয়তির অধীন,  વિધિવશ,  प्रारब्धाधीन,  ಪೂರ್ವನಿಶ್ಚಿತ,  മുന്പേ നിശ്ചയിച്ച,  दैवाधीन,  ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ꯭ꯂꯦꯞꯂꯛꯂꯕ,  ନିୟତି ଅଧୀନ,  ਪੂਰਬ ਨਿਸ਼ਚਿਤ,  விதிக்குட்பட்ட,  విధివిదానమైన,  فطری,  زیر تقدیر,  قدرتی

Tags: ইচ্ছাকৃত,  સ્વેચ્છિત,  ಸ್ವ ಇಚ್ಚೆಯಿಂದ,  इत्शीत,  ഇച്ഛയനുസരിച്ചുള്ള,  ꯄꯨꯛꯅꯤꯡꯅ꯭ꯈꯣꯏꯗꯥꯕ,  ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ,  ਇੱਛਕ,  ऐच्छिक,  விரும்பிய,  స్వచ్ఛందంగా,  رضاکارانہ,  اختیاری,  والنٹری

Tags: পৰম্পৰানুসৰি,  दोरोङारि बादियै,  পরম্পরা অনুসারে,  પરંપરા અનુસાર,  परंपरानुसार,  परंपरेन,  പരമ്പരാഗതമായി,  परंपरेनुसार,  ꯆꯠꯅꯕꯤꯒꯤ꯭ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ,  परम्परा अनुसार,  ପରମ୍ପରାନୁସାରେ,  ਪਰੰਪਰਾ-ਅਨੁਸਾਰ,  பரம்பரையாக,  పరంపరానుసారంగా,  بدستور,  روایتی طور پر,  روایتی طریقےسے,  روایتاً

Tags: উপন্যাসের,  ઔપન્યાસિક,  औपन्यासिक,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناولہِ ہٕںٛدۍ ,  ناولہِ مُطٲبِق,  कादंबरेचें,  നോവല്സംബന്ധമായ,  ଔପନ୍ୟାସିକ,  ਨਾਵਲ-ਸੰਬੰਧੀ,  புதினம்சம்பந்தமான,  ناولی,  ناول کےطرزکا,  افسانوی প্লট,  सलबिथा,  মূল উপজীব্য,  કથાવસ્તુ,  कथावस्तु,  ಕಥಾವಸ್ತು,  پلاٹ,  कथावस्तू,  कथानक,  ꯋꯥꯔꯤꯃꯆꯪ,  କଥାବସ୍ତୁ,  ਕਥਾਵਸਤੂ,  கதைக்கரு,  پلاٹ,  خاکہ

Tags: ঔপন্যাসিক,  सालमागिरि,  નવલકથાકાર,  उपन्यासकार,  ಕಾದಂಬರಿಕಾರ,  اَفسانہٕ نِگار,  कादंबरिकार,  ഉപന്യാസകന്,  कादंबरीकार,  ꯎꯄꯅꯌ꯭ꯥꯁ꯭ꯏꯕ꯭ꯃꯤ,  ਉਪਨਿਆਸਕਾਰ,  उपन्यासकारः,  நாவலாசிரியர்,  నవలాకారి,  ناول نگار উপন্যাসের,  ઔપન્યાસિક,  औपन्यासिक,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناولہِ ہٕںٛدۍ ,  ناولہِ مُطٲبِق,  कादंबरेचें,  നോവല്സംബന്ധമായ,  ਨਾਵਲ-ਸੰਬੰਧੀ,  புதினம்சம்பந்தமான,  కథావస్తువు,  ناولی,  ناول کےطرزکا,  افسانوی

Tags: উপন্যাস,  सलमा,  નવલકથા,  उपन्यास,  ناوَل,  कादंबरी,  ഉപന്യാസം,  ꯨꯎꯄꯅꯌ꯭ꯥꯁ,  ଉପନ୍ୟାସ,  ਉਪਨਿਆਸ,  புதினம்,  నవల,  ناول,  فسانہ,  کہانی,  داستان উপন্যাসের,  ઔપન્યાસિક,  औपन्यासिक,  ناولہِ ہٕںٛدۍ ,  ناولہِ مُطٲبِق,  कादंबरेचें,  നോവല്സംബന്ധമായ,  ଔପନ୍ୟାସିକ,  ਨਾਵਲ-ਸੰਬੰਧੀ,  புதினம்சம்பந்தமான,  కథావస్తువు,  ناولی,  ناول کےطرزکا,  افسانوی

Tags: ঔপন্যাসিক,  सलमा सोमोन्दै,  উপন্যাসে বর্ণনার যোগ্য,  ઔપન્યાસિક,  औपन्यासिक,  ಉಪನ್ಯಾಸಿಕ,  ناولہِ مَںٛز شُمار کَرنَس لایَق,  ناولِ مَںٛز بَیان کَرنَس لایَق,  कादंबरीक,  കഥയ്ക്കു പറ്റിയ,  कादंबरीत वर्णन करण्यायोग्य,  ꯎꯄꯅꯌ꯭ꯥꯁꯀꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ,  ଉପନ୍ୟାସିକ,  ਵਰਣਨਗੋਚਰੀ,  ఔపన్యాసికము,  ناولی,  افسانوی,  ناول کی طرزکا উপন্যাসের,  ઔપન્યાસિક,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناولہِ ہٕںٛدۍ ,  ناولہِ مُطٲبِق,  कादंबरेचें,  നോവല്സംബന്ധമായ,  औपन्यासिक,  ଔପନ୍ୟାସିକ,  ਨਾਵਲ-ਸੰਬੰਧੀ,  புதினம்சம்பந்தமான,  కథావస్తువు,  ناولی,  ناول کےطرزکا,  افسانوی উপন্যাসের,  ઔપન્યાસિક,  औपन्यासिक,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناولہِ ہٕںٛدۍ ,  ناولہِ مُطٲبِق,  कादंबरेचें,  നോവല്സംബന്ധമായ,  ଔପନ୍ୟାସିକ,  ਨਾਵਲ-ਸੰਬੰਧੀ,  புதினம்சம்பந்தமான,  కథావస్తువు,  ناولی,  ناول کےطرزکا,  افسانوی ঔপন্যাসিক,  सलमा सोमोन्दै,  উপন্যাসে বর্ণনার যোগ্য,  ઔપન્યાસિક,  ಉಪನ್ಯಾಸಿಕ,  ناولہِ مَںٛز شُمار کَرنَس لایَق,  ناولِ مَںٛز بَیان کَرنَس لایَق,  कादंबरीक,  കഥയ്ക്കു പറ്റിയ,  कादंबरीत वर्णन करण्यायोग्य,  ꯎꯄꯅꯌ꯭ꯥꯁꯀꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ,  औपन्यासिक,  ଉପନ୍ୟାସିକ,  ਵਰਣਨਗੋਚਰੀ,  ఔపన్యాసికము,  ناولی,  افسانوی,  ناول کی طرزکا ঔপন্যাসিক,  सलमा सोमोन्दै,  উপন্যাসে বর্ণনার যোগ্য,  ઔપન્યાસિક,  औपन्यासिक,  ಉಪನ್ಯಾಸಿಕ,  ناولہِ مَںٛز شُمار کَرنَس لایَق,  ناولِ مَںٛز بَیان کَرنَس لایَق,  कादंबरीक,  കഥയ്ക്കു പറ്റിയ,  कादंबरीत वर्णन करण्यायोग्य,  ꯎꯄꯅꯌ꯭ꯥꯁꯀꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ,  ଉପନ୍ୟାସିକ,  ਵਰਣਨਗੋਚਰੀ,  ఔపన్యాసికము,  ناولی,  افسانوی,  ناول کی طرزکا উপন্যাসের,  ઔપન્યાસિક,  औपन्यासिक,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناولہِ ہٕںٛدۍ ,  ناولہِ مُطٲبِق,  कादंबरेचें,  നോവല്സംബന്ധമായ,  ଔପନ୍ୟାସିକ,  ਨਾਵਲ-ਸੰਬੰਧੀ,  புதினம்சம்பந்தமான,  కథావస్తువు,  ناولی,  ناول کےطرزکا,  افسانوی

Tags: করণীয়,  કર્મણ્ય,  कर्मण्य,  ಕರ್ಮನಿಷ್ಟ,  कर्तुबी,  പ്രവർത്തിക്കപ്പെടാൻ ഉചിതമായ,  धर्मोचित,  ਧਾਰਮਿਕ,  செயல்திறனுடைய,  مذہبی

Tags: ঔপন্যাসিক,  सलमा सोमोन्दै,  উপন্যাসে বর্ণনার যোগ্য,  औपन्यासिक,  ಉಪನ್ಯಾಸಿಕ,  ناولہِ مَںٛز شُمار کَرنَس لایَق,  ناولِ مَںٛز بَیان کَرنَس لایَق,  कादंबरीक,  കഥയ്ക്കു പറ്റിയ,  कादंबरीत वर्णन करण्यायोग्य,  ꯎꯄꯅꯌ꯭ꯥꯁꯀꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ,  ଉପନ୍ୟାସିକ,  ਵਰਣਨਗੋਚਰੀ,  ఔపన్యాసికము,  ناولی,  افسانوی,  ناول کی طرزکا উপন্যাসের,  औपन्यासिक,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناولہِ ہٕںٛدۍ ,  ناولہِ مُطٲبِق,  कादंबरेचें,  നോവല്സംബന്ധമായ,  ଔପନ୍ୟାସିକ,  ਨਾਵਲ-ਸੰਬੰਧੀ,  புதினம்சம்பந்தமான,  కథావస్తువు,  ناولی,  ناول کےطرزکا,  افسانوی

Tags: अप्रजातांत्रिक,  ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಿರೋಧಿಯಾದ,  अलोकशायी,  ജനാധിപത്യ വിരുദ്ധമായ

Tags: উপন্যাসের,  ઔપન્યાસિક,  औपन्यासिक,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناولہِ ہٕںٛدۍ ,  ناولہِ مُطٲبِق,  कादंबरेचें,  നോവല്സംബന്ധമായ,  ଔପନ୍ୟାସିକ,  ਨਾਵਲ-ਸੰਬੰਧੀ,  புதினம்சம்பந்தமான,  కథావస్తువు,  ناولی,  ناول کےطرزکا,  افسانوی सलमा सोमोन्दै,  উপন্যাসে বর্ণনার যোগ্য,  ઔપન્યાસિક,  औपन्यासिक,  ಉಪನ್ಯಾಸಿಕ,  ناولہِ مَںٛز شُمار کَرنَس لایَق,  ناولِ مَںٛز بَیان کَرنَس لایَق,  कादंबरीक,  കഥയ്ക്കു പറ്റിയ,  कादंबरीत वर्णन करण्यायोग्य,  ꯎꯄꯅꯌ꯭ꯥꯁꯀꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ,  ଉପନ୍ୟାସିକ,  ਵਰਣਨਗੋਚਰੀ,  ఔపన్యాసికము,  ناولی,  افسانوی,  ناول کی طرزکا सालमागिरि,  ঔপন্যাসিক,  નવલકથાકાર,  उपन्यासकार,  ಕಾದಂಬರಿಕಾರ,  اَفسانہٕ نِگار,  कादंबरिकार,  ഉപന്യാസകന്,  कादंबरीकार,  ꯎꯄꯅꯌ꯭ꯥꯁ꯭ꯏꯕ꯭ꯃꯤ,  ଔପନ୍ୟାସିକ,  ਉਪਨਿਆਸਕਾਰ,  उपन्यासकारः,  நாவலாசிரியர்,  నవలాకారి,  ناول نگار ঔপন্যাসিক,  सालमागिरि,  નવલકથાકાર,  उपन्यासकार,  ಕಾದಂಬರಿಕಾರ,  اَفسانہٕ نِگار,  कादंबरिकार,  ഉപന്യാസകന്,  कादंबरीकार,  ꯎꯄꯅꯌ꯭ꯥꯁ꯭ꯏꯕ꯭ꯃꯤ,  ଔପନ୍ୟାସିକ,  ਉਪਨਿਆਸਕਾਰ,  उपन्यासकारः,  நாவலாசிரியர்,  నవలాకారి,  ناول نگار

Tags: স্বেচ্ছার্থে,  স্বার্থকেন্দ্রীক,  સ્વૈચ્છિક,  आपखोसयेचें,  സ്വന്തം ഇഷ്ടാനുസരണം,  ꯃꯁꯥꯒꯤ꯭ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ꯭ꯇꯨꯡꯏꯟꯅ,  स्वेच्छार्थ,  ନିଜପାଇଁ,  தன்விருப்பமான,  స్వేచ్ఛాయుతమైన,  اپنی خوشی سے,  اپنی مرضی سے,  اپنی خواہش سے,  اپنی طبیعت سے

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: ইচ্ছানুসৰি,  ইচ্ছানুসারে,  ઇચ્છાનુસાર,  इच्छानुसार,  इत्शे प्रमाण,  ഇച്ഛാനുസരണം,  यथेच्छ,  ꯃꯁꯥꯒꯤ꯭ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ꯭ꯃꯇꯨꯡ꯭ꯏꯟꯅ,  इच्छानुसार इच्छानुरूप,  ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ,  ਇੱਛਾਅਨੁਸਾਰ,  यथेच्छम्,  விருப்பமாய்,  ఇష్టానుసారము,  خواہش کےمطابق,  طبیعت کےموافق,  حسب خواہش,  حسب مزاج

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: ધર્મ,  مَزہَبَن,  مَزہَبہٕ مُطٲبِق,  ਧਰਮ,  ధర్మ,  شرعی

Tags: ધર્મ,  مَزہَبَن,  مَزہَبہٕ مُطٲبِق,  ਧਰਮ,  தர்ம,  شرعی

Tags: ધર્મ,  مَزہَبَن,  مَزہَبہٕ مُطٲبِق,  ਧਰਮ,  தர்ம,  ధర్మ

Tags: अप्रजातांत्रिक,  ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಿರೋಧಿಯಾದ,  جمہوٗریَتِک اصوٗلَس مُطٲبِق نہٕ آسُن,  अलोकशायी

Tags: ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಿರೋಧಿಯಾದ,  جمہوٗریَتِک اصوٗلَس مُطٲبِق نہٕ آسُن,  अलोकशायी,  ജനാധിപത്യ വിരുദ്ധമായ

Tags: अप्रजातांत्रिक,  ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಿರೋಧಿಯಾದ,  جمہوٗریَتِک اصوٗلَس مُطٲبِق نہٕ آسُن,  ജനാധിപത്യ വിരുദ്ധമായ

Tags: अप्रजातांत्रिक,  جمہوٗریَتِک اصوٗلَس مُطٲبِق نہٕ آسُن,  अलोकशायी,  ജനാധിപത്യ വിരുദ്ധമായ

Tags: করণীয়,  કર્મણ્ય,  कर्मण्य,  ಕರ್ಮನಿಷ್ಟ,  مَزہَب مُطٲبِق کَرُن لایق,  कर्तुबी,  പ്രവർത്തിക്കപ്പെടാൻ ഉചിതമായ,  धर्मोचित,  ਧਾਰਮਿਕ,  مذہبی

Tags: তদনুৰূপ,  बादियै,  তদনুসার,  એવું,  तदनुसार,  ಅನುಸರಿಸಿ,  مُطٲبِق,  അതനുസരിച്ച്,  ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ,  ଅନୁସାରେ,  ਤਦਅਨੁਸਾਰ,  తదనుసారంగా,  ویسا,  مطابق,  جیسا

Tags: করণীয়,  કર્મણ્ય,  कर्मण्य,  ಕರ್ಮನಿಷ್ಟ,  مَزہَب مُطٲبِق کَرُن لایق,  कर्तुबी,  പ്രവർത്തിക്കപ്പെടാൻ ഉചിതമായ,  धर्मोचित,  ਧਾਰਮਿਕ,  செயல்திறனுடைய,  مذہبی

Tags: ইচ্ছাকৃত,  સ્વેચ્છિત,  ಸ್ವ ಇಚ್ಚೆಯಿಂದ,  منہٕ مُطٲبِق,  इत्शीत,  ഇച്ഛയനുസരിച്ചുള്ള,  ꯄꯨꯛꯅꯤꯡꯅ꯭ꯈꯣꯏꯗꯥꯕ,  ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ,  ਇੱਛਕ,  ऐच्छिक,  விரும்பிய,  رضاکارانہ,  اختیاری,  والنٹری

Tags: তদনুৰূপ,  बादियै,  তদনুসার,  એવું,  तदनुसार,  مُطٲبِق,  അതനുസരിച്ച്,  ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ,  ଅନୁସାରେ,  ਤਦਅਨੁਸਾਰ,  அதன்படியே,  తదనుసారంగా,  ویسا,  مطابق,  جیسا

Tags: তদনুৰূপ,  बादियै,  એવું,  तदनुसार,  ಅನುಸರಿಸಿ,  مُطٲبِق,  അതനുസരിച്ച്,  ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ,  ଅନୁସାରେ,  ਤਦਅਨੁਸਾਰ,  அதன்படியே,  తదనుసారంగా,  ویسا,  مطابق,  جیسا

Tags: સ્વેચ્છિત,  ಸ್ವ ಇಚ್ಚೆಯಿಂದ,  منہٕ مُطٲبِق,  इत्शीत,  ഇച്ഛയനുസരിച്ചുള്ള,  ꯄꯨꯛꯅꯤꯡꯅ꯭ꯈꯣꯏꯗꯥꯕ,  ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ,  ਇੱਛਕ,  ऐच्छिक,  விரும்பிய,  స్వచ్ఛందంగా,  رضاکارانہ,  اختیاری,  والنٹری

Tags: তদনুৰূপ,  बादियै,  তদনুসার,  એવું,  तदनुसार,  ಅನುಸರಿಸಿ,  مُطٲبِق,  അതനുസരിച്ച്,  ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ,  ଅନୁସାରେ,  அதன்படியே,  తదనుసారంగా,  ویسا,  مطابق,  جیسا

Tags: ইচ্ছাকৃত,  સ્વેચ્છિત,  ಸ್ವ ಇಚ್ಚೆಯಿಂದ,  منہٕ مُطٲبِق,  इत्शीत,  ഇച്ഛയനുസരിച്ചുള്ള,  ꯄꯨꯛꯅꯤꯡꯅ꯭ꯈꯣꯏꯗꯥꯕ,  ਇੱਛਕ,  ऐच्छिक,  விரும்பிய,  స్వచ్ఛందంగా,  رضاکارانہ,  اختیاری,  والنٹری

Tags: ইচ্ছাকৃত,  સ્વેચ્છિત,  ಸ್ವ ಇಚ್ಚೆಯಿಂದ,  منہٕ مُطٲبِق,  इत्शीत,  ഇച്ഛയനുസരിച്ചുള്ള,  ꯄꯨꯛꯅꯤꯡꯅ꯭ꯈꯣꯏꯗꯥꯕ,  ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ,  ऐच्छिक,  விரும்பிய,  స్వచ్ఛందంగా,  رضاکارانہ,  اختیاری,  والنٹری

Tags: ইচ্ছাকৃত,  ಸ್ವ ಇಚ್ಚೆಯಿಂದ,  منہٕ مُطٲبِق,  इत्शीत,  ഇച്ഛയനുസരിച്ചുള്ള,  ꯄꯨꯛꯅꯤꯡꯅ꯭ꯈꯣꯏꯗꯥꯕ,  ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ,  ਇੱਛਕ,  ऐच्छिक,  விரும்பிய,  స్వచ్ఛందంగా,  رضاکارانہ,  اختیاری,  والنٹری

Tags: করণীয়,  કર્મણ્ય,  कर्मण्य,  ಕರ್ಮನಿಷ್ಟ,  مَزہَب مُطٲبِق کَرُن لایق,  कर्तुबी,  धर्मोचित,  ਧਾਰਮਿਕ,  செயல்திறனுடைய,  مذہبی

Tags: তদনুৰূপ,  बादियै,  তদনুসার,  એવું,  तदनुसार,  ಅನುಸರಿಸಿ,  مُطٲبِق,  ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ,  ଅନୁସାରେ,  ਤਦਅਨੁਸਾਰ,  அதன்படியே,  తదనుసారంగా,  ویسا,  مطابق,  جیسا

Tags: ইচ্ছাকৃত,  સ્વેચ્છિત,  ಸ್ವ ಇಚ್ಚೆಯಿಂದ,  منہٕ مُطٲبِق,  इत्शीत,  ꯄꯨꯛꯅꯤꯡꯅ꯭ꯈꯣꯏꯗꯥꯕ,  ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ,  ਇੱਛਕ,  ऐच्छिक,  விரும்பிய,  స్వచ్ఛందంగా,  رضاکارانہ,  اختیاری,  والنٹری

Tags: ইচ্ছাকৃত,  સ્વેચ્છિત,  ಸ್ವ ಇಚ್ಚೆಯಿಂದ,  منہٕ مُطٲبِق,  ഇച്ഛയനുസരിച്ചുള്ള,  ꯄꯨꯛꯅꯤꯡꯅ꯭ꯈꯣꯏꯗꯥꯕ,  ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ,  ਇੱਛਕ,  ऐच्छिक,  விரும்பிய,  స్వచ్ఛందంగా,  رضاکارانہ,  اختیاری,  والنٹری

Tags: করণীয়,  કર્મણ્ય,  कर्मण्य,  ಕರ್ಮನಿಷ್ಟ,  مَزہَب مُطٲبِق کَرُن لایق,  പ്രവർത്തിക്കപ്പെടാൻ ഉചിതമായ,  धर्मोचित,  ਧਾਰਮਿਕ,  செயல்திறனுடைய,  مذہبی

Tags: তদনুৰূপ,  তদনুসার,  એવું,  तदनुसार,  ಅನುಸರಿಸಿ,  مُطٲبِق,  അതനുസരിച്ച്,  ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ,  ଅନୁସାରେ,  ਤਦਅਨੁਸਾਰ,  அதன்படியே,  తదనుసారంగా,  ویسا,  مطابق,  جیسا