asmদৈৱৰ অধীন
bdखाफालनि सिङाव
benনিয়তির অধীন
gujવિધિવશ
hinप्रारब्धाधीन
kanಪೂರ್ವನಿಶ್ಚಿತ
malമുന്പേ നിശ്ചയിച്ച
marदैवाधीन
mniꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ꯭ꯂꯦꯞꯂꯛꯂꯕ
nepप्रारब्धाधीन
oriନିୟତି ଅଧୀନ
panਪੂਰਬ ਨਿਸ਼ਚਿਤ
sanप्रारब्धाधीन
tamவிதிக்குட்பட்ட
telవిధివిదానమైన
urdفطری , زیر تقدیر , قدرتی