Tags: কুলী,  কুলি,  કુલી,  कुली,  موٚزوٗر,  हमाल,  കൂലിക്കാരന്‍,  ꯀꯨꯂꯤ,  କୁଲି,  ਕੁਲੀ,  भारवाह,  கூலியாள்,  కూలీ

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: नाजाथाबनाय,  অত্যধিক পরিশ্রম করা,  અતિ પરિશ્રમ કરવો,  अति परिश्रम करना,  ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಡುವುದು,  زُو جان ژَٹُن,  उपाट कश्ट करप,  കഠോര പരിശ്രമം ചെയ്യുക,  खूप मेहनत करणे,  ꯌꯥꯝꯅ꯭ꯀꯟꯅ꯭ꯍꯣꯠꯅꯕ,  अति परिश्रम गर्नु,  ଅତି ପରିଶ୍ରମ କରିବା,  ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨਾ,  आयस्,  கடினமாக உழை,  ఎక్కువ శ్రమించు,  سخت محنت کرنا,  انتہائی جانفشانی کرنا,  انتہائی کاوش کرنا,  زمین آسمان ایک کرنا,  خون پسینہ ایک کرنا

Tags: खामानि माव,  পরিশ্রম করা,  પરિશ્રમ કરવો,  परिश्रम करना,  ಪರಿಶ್ರಮ ಪಡು,  مَحنَت کَرٕنۍ,  कश्टप,  പരിശ്രമിക്കുക,  परिश्रम करणे,  ପରିଶ୍ରମ କରିବା,  ਮਿਹਨਤ ਕਰਨਾ,  परिश्रम्,  வேலை செய்,  శ్రమించుట,  محنت کرنا,  مشقت کرنا,  کام کرنا,  کوشش کرنا

Tags: परिस्रम,  পরিশ্রম,  પરિશ્રમ,  परिश्रम,  ಪರಿಶ್ರಮ,  محنت ,  مَشقت,  वावर,  പരിശ്രമിക്കല്‍,  ꯅꯣꯝꯕ,  ପରିଶ୍ରମ,  ਉੱਧਮ,  परिश्रमः,  உழைப்பு,  శ్రమ,  ٕمحنت,  مشقت,  کوشش

Tags: pariśrama,  পৰিশ্রম,  परिस्रम,  পরিশ্রম,  પરિશ્રમ,  परिश्रम,  ಪರಿಶ್ರಮ,  محنت ,  مَشقت,  वावर,  പരിശ്രമിക്കല്‍,  ꯅꯣꯝꯕ,  ପରିଶ୍ରମ,  ਉੱਧਮ,  परिश्रमः,  உழைப்பு,  శ్రమ,  ٕمحنت,  مشقت,  کوشش পৰিশ্রমী,  गोब्राब मावग्रा,  পরিশ্রমী,  પરિશ્રમી,  ಪರಿಶ್ರಮಿ,  محنتی,  محنَت کَرَن وول,  محنت کَش,  कश्टी,  പരിശ്രമശാലി,  ꯍꯣꯠꯅꯕ꯭ꯀꯟꯕ꯭ꯃꯤ,  ପରିଶ୍ରମୀ,  ਮਿਹਨਤੀ,  परिश्रमी,  உழைப்பாளி,  శ్రమజీవి,  محنتی,  محنت کش,  جفاکش,  مزدور,  قلی পৰিশ্রম,  परिस्रम,  পরিশ্রম,  પરિશ્રમ,  ಪರಿಶ್ರಮ,  محنت ,  مَشقت,  वावर,  പരിശ്രമിക്കല്‍,  परिश्रम,  ꯅꯣꯝꯕ,  ପରିଶ୍ରମ,  ਉੱਧਮ,  परिश्रमः,  உழைப்பு,  శ్రమ,  ٕمحنت,  مشقت,  کوشش পৰিশ্রম,  परिस्रम,  পরিশ্রম,  પરિશ્રમ,  परिश्रम,  ಪರಿಶ್ರಮ,  محنت ,  مَشقت,  वावर,  പരിശ്രമിക്കല്‍,  ꯅꯣꯝꯕ,  ପରିଶ୍ରମ,  ਉੱਧਮ,  परिश्रमः,  உழைப்பு,  శ్రమ,  ٕمحنت,  مشقت,  کوشش

Tags: गोब्राब मावग्रा,  મહેનતું,  परिश्रमी,  ಪರಿಶ್ರಮಿ,  कश्टकरी,  പരിശ്രമിക്കുക,  मेहनती,  ꯍꯣꯠꯅꯕ꯭ꯀꯟꯕ,  ପରିଶ୍ରମୀ,  ਮਿਹਨਤੀ,  उद्यमशील,  శ్రమపడిన,  محنتی,  جفا کش,  محنت کش गोब्राब मावग्रा,  পরিশ্রমী,  પરિશ્રમી,  ಪರಿಶ್ರಮಿ,  محنتی,  محنَت کَرَن وول,  محنت کَش,  कश्टी,  പരിശ്രമശാലി,  ꯍꯣꯠꯅꯕ꯭ꯀꯟꯕ꯭ꯃꯤ,  परिश्रम,  ପରିଶ୍ରମୀ,  ਮਿਹਨਤੀ,  परिश्रमी,  உழைப்பாளி,  శ్రమజీవి,  محنتی,  محنت کش,  جفاکش,  مزدور,  قلی

Tags: কুলী,  কুলি,  કુલી,  कुली,  موٚزوٗر,  हमाल,  കൂലിക്കാരന്‍,  ꯀꯨꯂꯤ,  କୁଲି,  ਕੁਲੀ,  भारवाह,  కూలీ,  قلی

Tags: কুলীগিৰী,  कुलि खामानि,  કુલીપણુ,  कुलीगिरी,  قُلی گی,  हमाली,  ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ꯭ꯄꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କୁଲିଗିରି,  ਕੁਲੀਗਿਰੀ,  قلی گیری,  حمالی,  باربرداری

Tags: কুলি,  કુલી,  कुली,  موٚزوٗر,  हमाल,  കൂലിക്കാരന്‍,  ꯀꯨꯂꯤ,  କୁଲି,  ਕੁਲੀ,  भारवाह,  கூலியாள்,  కూలీ,  قلی

Tags: कुलि खामानि,  কুলিগিরি,  કુલીપણુ,  कुलीगिरी,  قُلی گی,  हमाली,  ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ꯭ꯄꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କୁଲିଗିରି,  ਕੁਲੀਗਿਰੀ,  قلی گیری,  حمالی,  باربرداری

Tags: কুলী,  কুলি,  કુલી,  कुली,  موٚزوٗر,  हमाल,  കൂലിക്കാരന്‍,  ꯀꯨꯂꯤ,  ਕੁਲੀ,  भारवाह,  கூலியாள்,  కూలీ,  قلی

Tags: কুলীগিৰী,  कुलि खामानि,  কুলিগিরি,  કુલીપણુ,  कुलीगिरी,  قُلی گی,  हमाली,  ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ꯭ꯄꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  ਕੁਲੀਗਿਰੀ,  قلی گیری,  حمالی,  باربرداری

Tags: কুলী,  কুলি,  कुली,  موٚزوٗر,  हमाल,  കൂലിക്കാരന്‍,  ꯀꯨꯂꯤ,  କୁଲି,  ਕੁਲੀ,  भारवाह,  கூலியாள்,  కూలీ,  قلی

Tags: কুলীগিৰী,  कुलि खामानि,  কুলিগিরি,  कुलीगिरी,  قُلی گی,  हमाली,  ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ꯭ꯄꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କୁଲିଗିରି,  ਕੁਲੀਗਿਰੀ,  قلی گیری,  حمالی,  باربرداری

Tags: কুলী,  কুলি,  કુલી,  कुली,  موٚزوٗر,  हमाल,  ꯀꯨꯂꯤ,  କୁଲି,  ਕੁਲੀ,  भारवाह,  கூலியாள்,  కూలీ,  قلی

Tags: kuliḥ,  কুলী,  কুলি,  કુલી,  कुली,  موٚزوٗر,  हमाल,  കൂലിക്കാരന്‍,  ꯀꯨꯂꯤ,  କୁଲି,  ਕੁਲੀ,  भारवाह,  கூலியாள்,  కూలీ,  قلی

Tags: কুলীগিৰী,  কুলিগিরি,  કુલીપણુ,  कुलीगिरी,  قُلی گی,  हमाली,  ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ꯭ꯄꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କୁଲିଗିରି,  ਕੁਲੀਗਿਰੀ,  قلی گیری,  حمالی,  باربرداری

Tags: kulī,  কুলী,  কুলি,  કુલી,  موٚزوٗر,  हमाल,  കൂലിക്കാരന്‍,  ꯀꯨꯂꯤ,  କୁଲି,  ਕੁਲੀ,  भारवाह,  கூலியாள்,  కూలీ,  قلی

Tags: কুলীগিৰী,  कुलि खामानि,  কুলিগিরি,  કુલીપણુ,  قُلی گی,  हमाली,  ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ꯭ꯄꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କୁଲିଗିରି,  ਕੁਲੀਗਿਰੀ,  قلی گیری,  حمالی,  باربرداری

Tags: কুলী,  কুলি,  કુલી,  कुली,  موٚزوٗر,  हमाल,  കൂലിക്കാരന്‍,  ꯀꯨꯂꯤ,  କୁଲି,  ਕੁਲੀ,  கூலியாள்,  కూలీ,  قلی

Tags: কুলীগিৰী,  कुलि खामानि,  কুলিগিরি,  કુલીપણુ,  कुलीगिरी,  हमाली,  ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ꯭ꯄꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କୁଲିଗିରି,  ਕੁਲੀਗਿਰੀ,  قلی گیری,  حمالی,  باربرداری

Tags: পৰিশ্রম,  परिस्रम,  পরিশ্রম,  પરિશ્રમ,  परिश्रम,  ಪರಿಶ್ರಮ,  محنت ,  مَشقت,  वावर,  പരിശ്രമിക്കല്‍,  ꯅꯣꯝꯕ,  ପରିଶ୍ରମ,  ਉੱਧਮ,  परिश्रमः,  உழைப்பு,  ٕمحنت,  مشقت,  کوشش

Tags: পৰিশ্রম,  परिस्रम,  পরিশ্রম,  પરિશ્રમ,  परिश्रम,  ಪರಿಶ್ರಮ,  محنت ,  مَشقت,  वावर,  പരിശ്രമിക്കല്‍,  ꯅꯣꯝꯕ,  ପରିଶ୍ରମ,  परिश्रमः,  உழைப்பு,  శ్రమ,  ٕمحنت,  مشقت,  کوشش

Tags: পৰিশ্রম,  परिस्रम,  પરિશ્રમ,  परिश्रम,  ಪರಿಶ್ರಮ,  محنت ,  مَشقت,  वावर,  പരിശ്രമിക്കല്‍,  ꯅꯣꯝꯕ,  ପରିଶ୍ରମ,  ਉੱਧਮ,  परिश्रमः,  உழைப்பு,  శ్రమ,  ٕمحنت,  مشقت,  کوشش

Tags: পৰিশ্রম,  परिस्रम,  পরিশ্রম,  પરિશ્રમ,  परिश्रम,  ಪರಿಶ್ರಮ,  محنت ,  مَشقت,  वावर,  പരിശ്രമിക്കല്‍,  ꯅꯣꯝꯕ,  ਉੱਧਮ,  परिश्रमः,  உழைப்பு,  శ్రమ,  ٕمحنت,  مشقت,  کوشش

Tags: পৰিশ্রম,  परिस्रम,  পরিশ্রম,  परिश्रम,  ಪರಿಶ್ರಮ,  محنت ,  مَشقت,  वावर,  പരിശ്രമിക്കല്‍,  ꯅꯣꯝꯕ,  ପରିଶ୍ରମ,  ਉੱਧਮ,  परिश्रमः,  உழைப்பு,  శ్రమ,  ٕمحنت,  مشقت,  کوشش

Tags: পৰিশ্রম,  परिस्रम,  পরিশ্রম,  પરિશ્રમ,  परिश्रम,  ಪರಿಶ್ರಮ,  محنت ,  مَشقت,  वावर,  ꯅꯣꯝꯕ,  ପରିଶ୍ରମ,  ਉੱਧਮ,  परिश्रमः,  உழைப்பு,  శ్రమ,  ٕمحنت,  مشقت,  کوشش

Tags: পৰিশ্রম,  परिस्रम,  পরিশ্রম,  પરિશ્રમ,  परिश्रम,  ಪರಿಶ್ರಮ,  محنت ,  مَشقت,  പരിശ്രമിക്കല്‍,  ꯅꯣꯝꯕ,  ପରିଶ୍ରମ,  ਉੱਧਮ,  परिश्रमः,  உழைப்பு,  శ్రమ,  ٕمحنت,  مشقت,  کوشش

Tags: পৰিশ্রম,  परिस्रम,  পরিশ্রম,  પરિશ્રમ,  परिश्रम,  ಪರಿಶ್ರಮ,  محنت ,  مَشقت,  वावर,  പരിശ്രമിക്കല്‍,  ꯅꯣꯝꯕ,  ପରିଶ୍ରମ,  ਉੱਧਮ,  உழைப்பு,  శ్రమ,  ٕمحنت,  مشقت,  کوشش

Tags: পৰিশ্রম,  পরিশ্রম,  પરિશ્રમ,  परिश्रम,  ಪರಿಶ್ರಮ,  محنت ,  مَشقت,  वावर,  പരിശ്രമിക്കല്‍,  ꯅꯣꯝꯕ,  ପରିଶ୍ରମ,  ਉੱਧਮ,  परिश्रमः,  உழைப்பு,  శ్రమ,  ٕمحنت,  مشقت,  کوشش

Tags: বহনকারী,  उठवैया,  ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರುವ,  بور سارَن وول ,  بور تُلَن وول,  ചുമട്ടുകാരനായ,  ਉਠਵਈਆ,  قلی,  حمال,  پلے دار,  مزدور

Tags: বহনকারী,  उठवैया,  ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರುವ,  بور سارَن وول ,  بور تُلَن وول,  ചുമട്ടുകാരനായ,  బరువులు ఎత్తేవాడు,  قلی,  حمال,  پلے دار,  مزدور

Tags: उठवैया,  ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರುವ,  بور سارَن وول ,  بور تُلَن وول,  ചുമട്ടുകാരനായ,  ਉਠਵਈਆ,  బరువులు ఎత్తేవాడు,  قلی,  حمال,  پلے دار,  مزدور

Tags: কুলী,  কুলি,  કુલી,  कुली,  موٚزوٗر,  हमाल,  കൂലിക്കാരന്‍,  ꯀꯨꯂꯤ,  କୁଲି,  भारवाह,  கூலியாள்,  కూలీ,  قلی વહનક,  वहनक,  ବୁହାଳି,  حمال,  باربردار,  حامل

Tags: বহনকারী,  उठवैया,  ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರುವ,  بور سارَن وول ,  بور تُلَن وول,  ਉਠਵਈਆ,  బరువులు ఎత్తేవాడు,  قلی,  حمال,  پلے دار,  مزدور

Tags: বহনকারী,  उठवैया,  بور سارَن وول ,  بور تُلَن وول,  ചുമട്ടുകാരനായ,  ਉਠਵਈਆ,  బరువులు ఎత్తేవాడు,  قلی,  حمال,  پلے دار,  مزدور

Tags: পৰিশ্রমী,  गोब्राब मावग्रा,  পরিশ্রমী,  પરિશ્રમી,  ಪರಿಶ್ರಮಿ,  محنتی,  محنَت کَرَن وول,  محنت کَش,  कश्टी,  പരിശ്രമശാലി,  ꯍꯣꯠꯅꯕ꯭ꯀꯟꯕ꯭ꯃꯤ,  परिश्रम,  ପରିଶ୍ରମୀ,  ਮਿਹਨਤੀ,  परिश्रमी,  శ్రమజీవి,  محنتی,  محنت کش,  جفاکش,  مزدور,  قلی

Tags: পৰিশ্রমী,  गोब्राब मावग्रा,  পরিশ্রমী,  પરિશ્રમી,  ಪರಿಶ್ರಮಿ,  محنتی,  محنَت کَرَن وول,  محنت کَش,  कश्टी,  പരിശ്രമശാലി,  ꯍꯣꯠꯅꯕ꯭ꯀꯟꯕ꯭ꯃꯤ,  परिश्रम,  ପରିଶ୍ରମୀ,  ਮਿਹਨਤੀ,  परिश्रमी,  உழைப்பாளி,  محنتی,  محنت کش,  جفاکش,  مزدور,  قلی

Tags: পৰিশ্রমী,  गोब्राब मावग्रा,  পরিশ্রমী,  ಪರಿಶ್ರಮಿ,  محنتی,  محنَت کَرَن وول,  محنت کَش,  कश्टी,  പരിശ്രമശാലി,  ꯍꯣꯠꯅꯕ꯭ꯀꯟꯕ꯭ꯃꯤ,  परिश्रम,  ପରିଶ୍ରମୀ,  ਮਿਹਨਤੀ,  परिश्रमी,  உழைப்பாளி,  శ్రమజీవి,  محنتی,  محنت کش,  جفاکش,  مزدور,  قلی

Tags: পৰিশ্রমী,  गोब्राब मावग्रा,  পরিশ্রমী,  પરિશ્રમી,  ಪರಿಶ್ರಮಿ,  محنتی,  محنَت کَرَن وول,  محنت کَش,  कश्टी,  ꯍꯣꯠꯅꯕ꯭ꯀꯟꯕ꯭ꯃꯤ,  परिश्रम,  ପରିଶ୍ରମୀ,  ਮਿਹਨਤੀ,  परिश्रमी,  உழைப்பாளி,  శ్రమజీవి,  محنتی,  محنت کش,  جفاکش,  مزدور,  قلی

Tags: मालदैखांनाय,  પલ્લેદારી,  पल्लेदारी,  ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ꯭ꯊꯥꯡꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  ମୋଟିଆଗିରି,  ਪੱਲੇਦਾਰੀ,  சுமை தூக்கும் வேலை,  మోతపని,  پلّےداری,  حمّالی কুলীগিৰী,  कुलि खामानि,  কুলিগিরি,  કુલીપણુ,  कुलीगिरी,  قُلی گی,  हमाली,  ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ꯭ꯄꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କୁଲିଗିରି,  ਕੁਲੀਗਿਰੀ,  قلی گیری,  حمالی,  باربرداری

Tags: পৰিশ্রমী,  गोब्राब मावग्रा,  পরিশ্রমী,  પરિશ્રમી,  ಪರಿಶ್ರಮಿ,  محنتی,  محنَت کَرَن وول,  محنت کَش,  कश्टी,  പരിശ്രമശാലി,  ꯍꯣꯠꯅꯕ꯭ꯀꯟꯕ꯭ꯃꯤ,  परिश्रम,  ପରିଶ୍ରମୀ,  ਮਿਹਨਤੀ,  परिश्रमी,  உழைப்பாளி,  శ్రమజీవి,  محنتی,  محنت کش,  جفاکش,  مزدور,  قلی

Tags: কুলী,  কুলি,  કુલી,  कुली,  موٚزوٗر,  കൂലിക്കാരന്‍,  हमाल,  ꯀꯨꯂꯤ,  କୁଲି,  ਕੁਲੀ,  भारवाह,  கூலியாள்,  కూలీ,  قلی কুলি,  बजा रोगाग्रा खामला,  હમાલ,  مزوٗر,  हमाल,  ചുമട്ട്തൊഴിലാളി,  ꯄꯣꯠ꯭ꯍꯣꯟꯕꯃꯤ,  ମୋଟିଆ,  కూలీ,  حمال কুলী,  কুলি,  કુલી,  कुली,  موٚزوٗر,  हमाल,  കൂലിക്കാരന്‍,  ꯀꯨꯂꯤ,  କୁଲି,  ਕੁਲੀ,  भारवाह,  கூலியாள்,  కూలీ,  قلی কুলি,  बजा रोगाग्रा खामला,  હમાલ,  हमाल,  مزوٗر,  ചുമട്ട്തൊഴിലാളി,  ꯄꯣꯠ꯭ꯍꯣꯟꯕꯃꯤ,  ମୋଟିଆ,  కూలీ,  حمال কুলি,  बजा रोगाग्रा खामला,  હમાલ,  हमाल,  مزوٗر,  ചുമട്ട്തൊഴിലാളി,  ꯄꯣꯠ꯭ꯍꯣꯟꯕꯃꯤ,  ମୋଟିଆ,  కూలీ,  حمال

Tags: পৰিশ্রম কৰা,  खामानि माव,  পরিশ্রম করা,  પરિશ્રમ કરવો,  परिश्रम करना,  ಪರಿಶ್ರಮ ಪಡು,  مَحنَت کَرٕنۍ,  कश्टप,  പരിശ്രമിക്കുക,  परिश्रम करणे,  ପରିଶ୍ରମ କରିବା,  ਮਿਹਨਤ ਕਰਨਾ,  परिश्रम्,  வேலை செய்,  محنت کرنا,  مشقت کرنا,  کام کرنا,  کوشش کرنا

Tags: পৰিশ্রম কৰা,  खामानि माव,  પરિશ્રમ કરવો,  परिश्रम करना,  ಪರಿಶ್ರಮ ಪಡು,  مَحنَت کَرٕنۍ,  कश्टप,  പരിശ്രമിക്കുക,  परिश्रम करणे,  ପରିଶ୍ରମ କରିବା,  ਮਿਹਨਤ ਕਰਨਾ,  परिश्रम्,  வேலை செய்,  శ్రమించుట,  محنت کرنا,  مشقت کرنا,  کام کرنا,  کوشش کرنا

Tags: পৰিশ্রম কৰা,  खामानि माव,  পরিশ্রম করা,  પરિશ્રમ કરવો,  परिश्रम करना,  ಪರಿಶ್ರಮ ಪಡು,  مَحنَت کَرٕنۍ,  कश्टप,  പരിശ്രമിക്കുക,  परिश्रम करणे,  ਮਿਹਨਤ ਕਰਨਾ,  परिश्रम्,  வேலை செய்,  శ్రమించుట,  محنت کرنا,  مشقت کرنا,  کام کرنا,  کوشش کرنا

Tags: পৰিশ্রম কৰা,  खामानि माव,  পরিশ্রম করা,  પરિશ્રમ કરવો,  परिश्रम करना,  ಪರಿಶ್ರಮ ಪಡು,  مَحنَت کَرٕنۍ,  कश्टप,  പരിശ്രമിക്കുക,  परिश्रम करणे,  ପରିଶ୍ରମ କରିବା,  परिश्रम्,  வேலை செய்,  శ్రమించుట,  محنت کرنا,  مشقت کرنا,  کام کرنا,  کوشش کرنا

Tags: পৰিশ্রম কৰা,  खामानि माव,  পরিশ্রম করা,  परिश्रम करना,  ಪರಿಶ್ರಮ ಪಡು,  مَحنَت کَرٕنۍ,  कश्टप,  പരിശ്രമിക്കുക,  परिश्रम करणे,  ପରିଶ୍ରମ କରିବା,  ਮਿਹਨਤ ਕਰਨਾ,  परिश्रम्,  வேலை செய்,  శ్రమించుట,  محنت کرنا,  مشقت کرنا,  کام کرنا,  کوشش کرنا

Tags: পৰিশ্রম কৰা,  खामानि माव,  পরিশ্রম করা,  પરિશ્રમ કરવો,  परिश्रम करना,  ಪರಿಶ್ರಮ ಪಡು,  مَحنَت کَرٕنۍ,  कश्टप,  പരിശ്രമിക്കുക,  ପରିଶ୍ରମ କରିବା,  ਮਿਹਨਤ ਕਰਨਾ,  परिश्रम्,  வேலை செய்,  శ్రమించుట,  محنت کرنا,  مشقت کرنا,  کام کرنا,  کوشش کرنا