Tags: সমূহীয়াভাৱে,  गासिबो,  সামূহিক ভাবে,  સામૂહિક રૂપથી,  समूहतः,  ಒಟ್ಟಾಗಿ,  رَلہٕ پٲٹھۍ,  یکجہتی سان ,  یَکہٕ جوٚت سان,  सामुहीकपणान,  കൂട്ടത്തോടെ,  सामूहिकरीत्या,  ꯑꯃꯇ꯭ꯑꯣꯏꯅ,  सामूहिक रूपमा,  ସାମୁହିକ ଭାବେ,  ਸਮੂਹਿਕ,  सङ्घशः,  குழுவாக,  సమూహంగా

Tags: আমূল,  આમૂલ,  मुळा पसून,  സമൂലം,  କାହାକୁ,  ਜਮੀਨੀ ਪੱਧਰ,  సమూలంగా,  بنیادی,  اصلاً,  بنیادی طور پر,  بنیادی طورسے

Tags: আমূল,  આમૂલ,  मुळा पसून,  സമൂലം,  କାହାକୁ,  ਜਮੀਨੀ ਪੱਧਰ,  யாருக்கு,  بنیادی,  اصلاً,  بنیادی طور پر,  بنیادی طورسے

Tags: আমূল,  मुळा पसून,  സമൂലം,  କାହାକୁ,  ਜਮੀਨੀ ਪੱਧਰ,  யாருக்கு,  సమూలంగా,  بنیادی,  اصلاً,  بنیادی طور پر,  بنیادی طورسے

Tags: আমূল,  આમૂલ,  मुळा पसून,  സമൂലം,  କାହାକୁ,  யாருக்கு,  సమూలంగా,  بنیادی,  اصلاً,  بنیادی طور پر,  بنیادی طورسے

Tags: আমূল,  આમૂલ,  मुळा पसून,  സമൂലം,  ਜਮੀਨੀ ਪੱਧਰ,  யாருக்கு,  సమూలంగా,  بنیادی,  اصلاً,  بنیادی طور پر,  بنیادی طورسے

Tags: আমূল,  આમૂલ,  സമൂലം,  କାହାକୁ,  ਜਮੀਨੀ ਪੱਧਰ,  யாருக்கு,  సమూలంగా,  بنیادی,  اصلاً,  بنیادی طور پر,  بنیادی طورسے

Tags: আমূল,  આમૂલ,  मुळा पसून,  କାହାକୁ,  ਜਮੀਨੀ ਪੱਧਰ,  யாருக்கு,  సమూలంగా,  بنیادی,  اصلاً,  بنیادی طور پر,  بنیادی طورسے

Tags: আমূল,  આમૂલ,  मुळा पसून,  സമൂലം,  କାହାକୁ,  ਜਮੀਨੀ ਪੱਧਰ,  யாருக்கு,  సమూలంగా,  بنیادی,  اصلاً,  بنیادی طور پر,  بنیادی طورسے আমূল,  આમૂલ,  मुळा पसून,  സമൂലം,  କାହାକୁ,  ਜਮੀਨੀ ਪੱਧਰ,  யாருக்கு,  సమూలంగా,  بنیادی,  اصلاً,  بنیادی طور پر,  بنیادی طورسے

Tags: বুনিয়াদি,  આધારિત,  आधारिक,  ಮೂಲ ಶಿಕ್ಷಣ,  അടിസ്ഥാനപരമായ,  ਮੁਢਲੀ,  அடிப்படை,  ఆధారికమైన

Tags: আমূল,  આમૂલ,  मुळा पसून,  സമൂലം,  କାହାକୁ,  ਜਮੀਨੀ ਪੱਧਰ,  யாருக்கு,  సమూలంగా,  بنیادی,  اصلاً,  بنیادی طور پر,  بنیادی طورسے

Tags: মূলাধার,  મૂલાધાર,  मूलाधार,  मुलाधार,  മൂലാധാരം,  ମୂଳାଧାର ଚକ୍ର,  ਮੂਲਾਧਾਰ,  मूलाधारम्,  மூலாதார சக்கரம்,  మూలాధార చక్రం

Tags: কার্যবিধি,  मावनायनि खान्थि,  কার্য-বিধি,  કાર્ય-વિધિ,  कार्य-विधि,  ಕಾರ್ಯಶೈಲಿ,  പ്രവര്ത്തനശൈലി,  कार्यपद्धती,  ꯊꯕꯛ꯭ꯇꯧꯕꯒꯤ꯭ꯃꯑꯣꯡ,  कार्यविधि,  କାର୍ଯ୍ୟ ବିଧି,  ਕਾਰਜ ਵਿਧੀ,  कार्यविधिः,  కార్యనిర్వహణ,  طور طریقہ,  طرز ادا,  کام کاڈھنگ

Tags: কৃত্রিম ৰূপে,  बानायनाय महरै,  কৃত্রিম রুপে,  કૃત્રિમ,  कृत्रिम रूप से,  कृत्रीम तरेन,  കൃത്രിമമായി,  कृत्रिमपणे,  ꯈꯨꯠꯁꯦꯝꯒꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯃꯑꯣꯡꯗꯒꯤ,  बनावटी रूपले,  କୃତ୍ରିମ ରୂପରେ,  ਬਣਾਵਟੀ ਰੂਪ ਨਾਲ,  कृत्रिमतया,  కృత్రిమరూపం,  مصنوعی طور سے,  تصنع سے,  بناوٹی

Tags: তকারান্ত,  તકારાંત,  तकारांत,  ತಕಾರಾಂತ,  ت اَچَھر وول,  तकारांती,  ത,  तकारान्त,  ତକାରାନ୍ତ,  ਤਕਾਰਾਂਤ,  த வில் முடியக்கூடிய,  తకారాంతమైన

Tags: বৃষ্টি নির্ভর কৃষিক্ষেত্র,  ઇંદ્રકૃષ્ટ,  इंद्रकृष्ट,  ಇಂದ್ರಕೃಷ್ಟ,  اِنٛدرکرٛشٹُک,  ഇന്ദ്രകൃഷ്ടിലുള്ള,  ਇੰਦਰ ਦੇਵਤਾ ਤੇ ਨਿਰਭਰ,  மழையை நம்பியிருக்கும்,  వర్షాధారిత

Tags: বাটাম,  बटम,  సుత్తి,  بٹم मुँगरा,  ಕೊಡತಿ,  लांकडाचो तुतयो,  मोगरी,  ବଡ଼ କାଠହାତୁଡ଼ି,  ਮੂੰਗਰਾ,  கொட்டாப்புளி,  కొయ్య,  منگرا,  مگرا

Tags: आखलथि गैयि,  অভদ্রতা,  અવ્યવહારુતા,  अव्यवहारिकता,  ಅವ್ಯವಹಾರಿಕತೆ,  अवेव्हारीकताय,  സംസ്കാരമില്ലായ്മ,  अव्यवहारीपणा,  ꯐꯖꯗꯕ꯭ꯂꯝꯆꯠ-ꯁꯥꯖꯠ,  ଅବ୍ୟବହାରିକତା,  ਅਵਿਵਹਾਰਿਕਤਾ,  கெட்டநடத்தை,  అవ్యవహారితం,  بداخلاقی,  بدمزاجی,  اکھڑپن,  چڑچڑاپن,  تندخوئی

Tags: যান্ত্রিক উপায়ে পরিশোধিত,  તંત્રશુદ્ધ,  तंत्रशुद्ध,  സാങ്കേതികമായി ഉജ്ജ്വലമാക്കപ്പെട്ട,  ਤੰਤਰਸ਼ੁੱਧ,  तन्त्रशुद्ध,  நரம்பைச் சுத்தமாக்கும்,  తంత్రశుద్ధమైన,  مشینی

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: ব্যৱহাৰ,  आखु,  ব্যবহার,  વ્યવહાર,  व्यवहार,  ನಡವಳಿಕೆ,  वागणुक,  പെരുമാറ്റം,  वागणूक,  ꯂꯝꯆꯠ-ꯁꯥꯖꯠ,  ବ୍ୟବହାର,  ਵਿਵਹਾਰ,  நடத்தை,  వ్యవహారం,  سلوک,  برتاؤ,  چال چلن,  رنگ ڈھنگ,  وضع قطع,  طریقہ,  طورطریقہ,  رویہ,  وطیرہ,  سلیقہ

Tags: স্বভাৱতে,  आखलाव,  স্বভাবতঃ,  સ્વભાવગત,  स्वभावतः,  ಸ್ವಭಾವತಃ,  सभावान,  സ്വാഭാവികമായി,  ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ,  ସ୍ୱଭାବତଃ,  ਸੁਭਾਅ,  प्रकृत्या,  சுபாவமாக,  అలవాటుగా,  مزاجاً,  فطرتاً,  عادتاً

Tags: চখতে,  गोसो जानानै,  শখে,  શોખી,  शौकिया,  ಹವ್ಯಾಸಿ,  छंदीकपणान,  താത്പര്യത്തോടെ,  हौसेने,  ꯄꯥꯝꯖꯅ,  ସଉକରେ,  ਸ਼ੌਂਕੀਆ,  விருப்பமாக,  ఇష్టంతో,  شوقیہ,  تفریحاً,  تفریحی طورپر

Tags: সাধাৰণতে,  सरासनस्रायै,  সাধারণতঃ,  સામાન્યત,  सामान्यतः,  चडशें,  സാധാരണയായി,  ꯑꯄꯨꯟꯕꯒꯤ꯭ꯑꯣꯏꯅ,  सामान्यत,  ସାଧାରଣତଃ,  ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ,  भूयशः,  பொதுவாக,  సహజముగా,  عموماً,  عام طورسے,  عمومی طورپر,  بالعموم

Tags: বাহন আৰোহী,  जानाव गाखोनाय,  যানারূঢ়,  રથિક,  यान आरूढ़,  ರಥಾರೂಢ,  यानाचेर चडिल्लें,  വാഹന യാത്രികരായ,  वाहनारूढ,  ꯁꯒꯣꯜ꯭ꯒꯥꯔꯤ꯭ꯇꯣꯡꯕ,  ଯାନ ଆରୋହୀ,  ਵਾਹਨ ਸਵਾਰ,  यानारुढ,  வாகனத்தில் சவாரிசெய்த,  వాహనం పైకెక్కిన

Tags: আতংকিতভাৱে,  गिथावनाङै,  আতঙ্কপূর্বক,  આતંકપૂર્વક,  आतंकपूर्वक,  आतंकतायेन,  ഭീതിയോടുകൂടി,  दहशत माजवीत,  ꯏꯍꯧꯒ꯭ꯂꯣꯏꯅꯅ,  आतङ्कपूर्वक,  ଆତଙ୍କସହିତ,  ਦਹਿਸ਼ਤਪੂਰਵਕ,  பயங்கரவாதத்துடன்,  దుర్మార్గంగా,  دہشت انگیزطریقےسے,  دہشت انگیزطورپر

Tags: স্থলচৰ,  हानि जिबि,  স্থলচর,  સ્થળચર,  थलचर प्राणी,  ನೆಲವಾಸಿ ಪ್ರಾಣಿ,  زمینی,  थलचर,  കര ജീവി,  भूचर प्राणी,  ꯀꯡꯐꯥꯜꯗ꯭ꯂꯩꯕ꯭ꯖꯤꯕ,  ସ୍ଥଳଚର ପ୍ରାଣୀ,  ਥਲੀ ਪ੍ਰਾਣੀ,  स्थलचरः,  நிலவாழ்பிராணி,  భూచరం

Tags: ণকারান্ত,  ણકારાંત,  णकारांत,  ಣಕಾರಾಂತ,  णकारांती,  ണ കാരാന്തമായ,  णकारान्त,  ଣକାରାନ୍ତ,  ਣਕਾਰਾਂਤ,  ண வில் முடியக்கூடிய,  ణకారాంతమైన

Tags: বিশেষভাৱে,  गाहायै,  বিশেষ ভাবে,  ખાસ કરીને,  विशेषकर,  ವಿಶೇಷವಾದ,  خاص کٔرِتھ,  खास करून,  പ്രത്യേകമായി,  मुख्यतः,  ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅ,  ବିଶେଷକରି,  ਖਾਸ ਕਰਕੇ,  विशेषतः,  ప్రత్యేకంగా,  خاص طور سے,  بالخصوص,  خصوصاً,  خصوصی طور سے,  بنیادی طور سے

Tags: বিশেষভাৱে,  गाहायै,  বিশেষ ভাবে,  ખાસ કરીને,  विशेषकर,  ವಿಶೇಷವಾದ,  خاص کٔرِتھ,  खास करून,  പ്രത്യേകമായി,  मुख्यतः,  ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅ,  ବିଶେଷକରି,  ਖਾਸ ਕਰਕੇ,  विशेषतः,  விசேஷமாக,  خاص طور سے,  بالخصوص,  خصوصاً,  خصوصی طور سے,  بنیادی طور سے

Tags: বিশেষভাৱে,  गाहायै,  ખાસ કરીને,  विशेषकर,  ವಿಶೇಷವಾದ,  خاص کٔرِتھ,  खास करून,  പ്രത്യേകമായി,  मुख्यतः,  ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅ,  ବିଶେଷକରି,  ਖਾਸ ਕਰਕੇ,  विशेषतः,  விசேஷமாக,  ప్రత్యేకంగా,  خاص طور سے,  بالخصوص,  خصوصاً,  خصوصی طور سے,  بنیادی طور سے

Tags: गाहायै,  বিশেষ ভাবে,  ખાસ કરીને,  विशेषकर,  ವಿಶೇಷವಾದ,  خاص کٔرِتھ,  खास करून,  പ്രത്യേകമായി,  मुख्यतः,  ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅ,  ବିଶେଷକରି,  ਖਾਸ ਕਰਕੇ,  विशेषतः,  விசேஷமாக,  ప్రత్యేకంగా,  خاص طور سے,  بالخصوص,  خصوصاً,  خصوصی طور سے,  بنیادی طور سے

Tags: বিশেষভাৱে,  गाहायै,  বিশেষ ভাবে,  ખાસ કરીને,  विशेषकर,  ವಿಶೇಷವಾದ,  خاص کٔرِتھ,  खास करून,  പ്രത്യേകമായി,  मुख्यतः,  ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅ,  ବିଶେଷକରି,  विशेषतः,  விசேஷமாக,  ప్రత్యేకంగా,  خاص طور سے,  بالخصوص,  خصوصاً,  خصوصی طور سے,  بنیادی طور سے

Tags: বিশেষভাৱে,  गाहायै,  বিশেষ ভাবে,  ખાસ કરીને,  विशेषकर,  ವಿಶೇಷವಾದ,  خاص کٔرِتھ,  खास करून,  പ്രത്യേകമായി,  मुख्यतः,  ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅ,  ਖਾਸ ਕਰਕੇ,  विशेषतः,  விசேஷமாக,  ప్రత్యేకంగా,  خاص طور سے,  بالخصوص,  خصوصاً,  خصوصی طور سے,  بنیادی طور سے

Tags: বিশেষভাৱে,  गाहायै,  বিশেষ ভাবে,  विशेषकर,  ವಿಶೇಷವಾದ,  خاص کٔرِتھ,  खास करून,  പ്രത്യേകമായി,  मुख्यतः,  ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅ,  ବିଶେଷକରି,  ਖਾਸ ਕਰਕੇ,  विशेषतः,  விசேஷமாக,  ప్రత్యేకంగా,  خاص طور سے,  بالخصوص,  خصوصاً,  خصوصی طور سے,  بنیادی طور سے

Tags: বিশেষভাৱে,  गाहायै,  বিশেষ ভাবে,  ખાસ કરીને,  विशेषकर,  ವಿಶೇಷವಾದ,  خاص کٔرِتھ,  खास करून,  मुख्यतः,  ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅ,  ବିଶେଷକରି,  ਖਾਸ ਕਰਕੇ,  विशेषतः,  விசேஷமாக,  ప్రత్యేకంగా,  خاص طور سے,  بالخصوص,  خصوصاً,  خصوصی طور سے,  بنیادی طور سے

Tags: বিশেষভাৱে,  गाहायै,  বিশেষ ভাবে,  ખાસ કરીને,  विशेषकर,  ವಿಶೇಷವಾದ,  خاص کٔرِتھ,  പ്രത്യേകമായി,  मुख्यतः,  ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅ,  ବିଶେଷକରି,  ਖਾਸ ਕਰਕੇ,  विशेषतः,  விசேஷமாக,  ప్రత్యేకంగా,  خاص طور سے,  بالخصوص,  خصوصاً,  خصوصی طور سے,  بنیادی طور سے

Tags: বিশেষভাৱে,  गाहायै,  বিশেষ ভাবে,  ખાસ કરીને,  ವಿಶೇಷವಾದ,  خاص کٔرِتھ,  खास करून,  പ്രത്യേകമായി,  मुख्यतः,  ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅ,  ବିଶେଷକରି,  ਖਾਸ ਕਰਕੇ,  विशेषतः,  விசேஷமாக,  ప్రత్యేకంగా,  خاص طور سے,  بالخصوص,  خصوصاً,  خصوصی طور سے,  بنیادی طور سے

Tags: বিশেষভাৱে,  गाहायै,  বিশেষ ভাবে,  ખાસ કરીને,  विशेषकर,  ವಿಶೇಷವಾದ,  خاص کٔرِتھ,  खास करून,  പ്രത്യേകമായി,  मुख्यतः,  ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅ,  ବିଶେଷକରି,  ਖਾਸ ਕਰਕੇ,  விசேஷமாக,  ప్రత్యేకంగా,  خاص طور سے,  بالخصوص,  خصوصاً,  خصوصی طور سے,  بنیادی طور سے

Tags: বিশেষভাৱে,  বিশেষ ভাবে,  ખાસ કરીને,  विशेषकर,  ವಿಶೇಷವಾದ,  خاص کٔرِتھ,  खास करून,  പ്രത്യേകമായി,  मुख्यतः,  ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅ,  ବିଶେଷକରି,  ਖਾਸ ਕਰਕੇ,  विशेषतः,  விசேஷமாக,  ప్రత్యేకంగా,  خاص طور سے,  بالخصوص,  خصوصاً,  خصوصی طور سے,  بنیادی طور سے

Tags: বিশেষভাৱে,  गाहायै,  বিশেষ ভাবে,  ખાસ કરીને,  विशेषकर,  ವಿಶೇಷವಾದ,  خاص کٔرِتھ,  खास करून,  പ്രത്യേകമായി,  ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅ,  ବିଶେଷକରି,  ਖਾਸ ਕਰਕੇ,  विशेषतः,  விசேஷமாக,  ప్రత్యేకంగా,  خاص طور سے,  بالخصوص,  خصوصاً,  خصوصی طور سے,  بنیادی طور سے

Tags: বিশেষভাৱে,  गाहायै,  বিশেষ ভাবে,  ખાસ કરીને,  विशेषकर,  ವಿಶೇಷವಾದ,  खास करून,  പ്രത്യേകമായി,  मुख्यतः,  ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅ,  ବିଶେଷକରି,  ਖਾਸ ਕਰਕੇ,  विशेषतः,  விசேஷமாக,  ప్రత్యేకంగా,  خاص طور سے,  بالخصوص,  خصوصاً,  خصوصی طور سے,  بنیادی طور سے

Tags: বিশেষভাৱে,  गाहायै,  বিশেষ ভাবে,  ખાસ કરીને,  विशेषकर,  خاص کٔرِتھ,  खास करून,  പ്രത്യേകമായി,  मुख्यतः,  ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅ,  ବିଶେଷକରି,  ਖਾਸ ਕਰਕੇ,  विशेषतः,  விசேஷமாக,  ప్రత్యేకంగా,  خاص طور سے,  بالخصوص,  خصوصاً,  خصوصی طور سے,  بنیادی طور سے বিশেষজ্ঞ,  વિશેષજ્ઞ,  विशीचें,  വിശേഷജ്ഞന്,  ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅ꯭ꯈꯪ-ꯍꯩꯔꯕ,  तज्ज्ञ,  வல்லுநர்,  విశిష్ట,  ماہر,  کامل فن,  تجربہ کار,  متخصص

Tags: পৰম্পৰানুসৰি,  दोरोङारि बादियै,  পরম্পরা অনুসারে,  પરંપરા અનુસાર,  परंपरानुसार,  رٮ۪واجہٕ مُطٲبِق,  परंपरेन,  പരമ്പരാഗതമായി,  परंपरेनुसार,  ꯆꯠꯅꯕꯤꯒꯤ꯭ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ,  परम्परा अनुसार,  ପରମ୍ପରାନୁସାରେ,  ਪਰੰਪਰਾ-ਅਨੁਸਾਰ,  పరంపరానుసారంగా,  بدستور,  روایتی طور پر,  روایتی طریقےسے,  روایتاً

Tags: সমূহীয়াভাৱে,  गासिबो,  সামূহিক ভাবে,  સામૂહિક રૂપથી,  समूहतः,  ಒಟ್ಟಾಗಿ,  رَلہٕ پٲٹھۍ,  یکجہتی سان ,  یَکہٕ جوٚت سان,  सामुहीकपणान,  കൂട്ടത്തോടെ,  सामूहिकरीत्या,  ꯑꯃꯇ꯭ꯑꯣꯏꯅ,  सामूहिक रूपमा,  ਸਮੂਹਿਕ,  सङ्घशः,  குழுவாக,  సమూహంగా,  اجتماعی طور پر

Tags: পৰম্পৰানুসৰি,  दोरोङारि बादियै,  পরম্পরা অনুসারে,  પરંપરા અનુસાર,  परंपरानुसार,  رٮ۪واجہٕ مُطٲبِق,  परंपरेन,  പരമ്പരാഗതമായി,  परंपरेनुसार,  ꯆꯠꯅꯕꯤꯒꯤ꯭ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ,  परम्परा अनुसार,  ପରମ୍ପରାନୁସାରେ,  ਪਰੰਪਰਾ-ਅਨੁਸਾਰ,  பரம்பரையாக,  بدستور,  روایتی طور پر,  روایتی طریقےسے,  روایتاً

Tags: खान्थि बादियै,  নিয়মসম্মত,  વિધિપૂર્વક,  विधिपूर्वक,  ವಿಧಿಪೂರ್ವಕ,  طٔریٖقَس منٛز,  कायद्यान,  നിയമാനുസൃതം,  कायदेनुसार,  ନିୟମାନୁସାରେ,  ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ,  சட்டப்படி,  నియమానుసారముగా,  اقاعدہ,  باضابطہ,  رسمی طور پر,  قاعدے سے

Tags: বিধিপূর্বক,  खान्थि बादियै,  વિધિપૂર્વક,  विधिपूर्वक,  ವಿಧಿಪೂರ್ವಕ,  طٔریٖقَس منٛز,  कायद्यान,  നിയമാനുസൃതം,  कायदेनुसार,  ନିୟମାନୁସାରେ,  ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ,  சட்டப்படி,  నియమానుసారముగా,  اقاعدہ,  باضابطہ,  رسمی طور پر,  قاعدے سے

Tags: পৰম্পৰানুসৰি,  दोरोङारि बादियै,  પરંપરા અનુસાર,  परंपरानुसार,  رٮ۪واجہٕ مُطٲبِق,  परंपरेन,  പരമ്പരാഗതമായി,  परंपरेनुसार,  ꯆꯠꯅꯕꯤꯒꯤ꯭ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ,  परम्परा अनुसार,  ପରମ୍ପରାନୁସାରେ,  ਪਰੰਪਰਾ-ਅਨੁਸਾਰ,  பரம்பரையாக,  పరంపరానుసారంగా,  بدستور,  روایتی طور پر,  روایتی طریقےسے,  روایتاً

Tags: दोरोङारि बादियै,  পরম্পরা অনুসারে,  પરંપરા અનુસાર,  परंपरानुसार,  رٮ۪واجہٕ مُطٲبِق,  परंपरेन,  പരമ്പരാഗതമായി,  परंपरेनुसार,  ꯆꯠꯅꯕꯤꯒꯤ꯭ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ,  परम्परा अनुसार,  ପରମ୍ପରାନୁସାରେ,  ਪਰੰਪਰਾ-ਅਨੁਸਾਰ,  பரம்பரையாக,  పరంపరానుసారంగా,  بدستور,  روایتی طور پر,  روایتی طریقےسے,  روایتاً