Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: নিস্বার্থ্্ভাৱে,  साथोब गैयियै,  بےٚ مطلب ,  بےٚ غرٕض,  निसुवार्थान,  നിസ്വാര്ഥനായി,  निःस्वार्थीपणे,  ꯏꯁꯥꯒꯤ꯭ꯑꯣꯏꯖꯕ꯭ꯊꯤꯗꯅ,  निस्वार्थ,  ਨਿਰਸਵਰਥ,  निष्कामम्,  சுயநலமில்லாமல்,  بے لوث طریقے سے,  غیر متعصب طریقے سے,  غیر جانب دارانہ طور پر,  بے طمع

Tags: পুরোপুরি ঢাকা,  બધી રીતે ઢાંકવું,  पूरी तरह से ढँकना,  ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚು,  پوٗرٕ پٲٹھ وَلُن,  पुराय तरेन धांपप,  പൂർണ്ണമായി മറയ്ക്കുക,  ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਢਕਣਾ,  పూర్తిగాకప్పు,  پوری طرح سےڈھنکنا,  پوری طرح سےڈھانکنا

Tags: উদ্দেশ্যহীনভাৱে,  थांखि गैयालासेयै,  উদ্দেশ্যেহীন ভাবে,  નિરુદ્દેશ,  उद्देश्यहीनतः,  ನಿರುದ್ದೇಶದ,  بےٚ مَقصد,  हेता बगर,  ലക്ഷ്യമില്ലാതെ,  निरुद्देश,  ꯃꯔꯝ꯭ꯂꯩꯇꯅ,  குறிக்கோளில்லாமல்,  లక్ష్యం లేకుండా,  بغیرمقصدکے,  بلامقصد,  عدم مقصدکے,  بےکارمیں,  فضول میں

Tags: বেয়াকৈ,  असब्ययै,  অসভ্যভাবে,  અસભ્યતાથી,  असभ्यतः,  ಅಸಭ್ಯತೆ,  بُتھ تھٲوِتھ,  असभ्यतायेन,  അസഭ്യത,  असभ्यपणे,  ꯂꯩꯕꯥꯛ꯭ꯃꯆꯥ꯭ꯇꯥꯗꯅ,  ਅਸੱਭਿਅਕ,  असभ्यता,  அநாகரிகமாக,  అసభ్యంగా,  نامہذب طریقےسے,  غیرمہذب طریقےسے,  غیرمہذب طورپر,  غیرمہذب طورسے,  روکھےپن سے,  بھونڈےطورپر

Tags: তুলনামূলকভাৱে,  ख्रुइ,  অপেক্ষাকৃত,  અપેક્ષાએ,  अपेक्षाकृत,  مَدِ مُقابَلہٕ,  तुळा,  അപേക്ഷിച്ച്,  तुलनेने,  ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗ,  ਮੁਕਾਬਲੇ,  अपेक्षया,  ஒப்பிடு,  కంటే,  بہ نسبت,  مقابلے میں,  سے,  بالمقابل

Tags: থুনুক-থানাক কৰা,  थोथोर-बोबोरै बुं,  জিভ জড়িয়ে আসা,  તોતડાવું,  अटपटाना,  اَڈٕ کوٚل گژھُن,  आडखळप,  കൊഞ്ചുക,  अडखळणे,  ꯃꯆꯦꯠ-ꯃꯀꯥꯏꯒꯤ꯭ꯋꯥ꯭ꯉꯥꯡꯕ,  लरबराउनु,  ਅਟਪਟਾਉਣਾ,  स्वरेण स्खल्,  తడబడుతూ మాట్లాడు,  اٹپٹانا,  زبان لڑکھڑانا

Tags: নিস্বার্থ্্ভাৱে,  স্বার্থহীনভাৱে,  साथोब गैयियै,  साथोब गैयैयै,  गावखौलʼ सानाबालानो,  सारथ गैयियै,  নিঃস্বার্থ,  স্বার্থহীন,  স্বার্থশূন্য,  निस्वार्थ,  निःस्वार्थ,  بےٚ مطلب,  بےٚ غرٕض,  निसुवार्थान,  सुवार्था बगर,  सुवार्था विणें,  നിസ്വാര്‍ഥനായി,  निःस्वार्थीपणे,  ସ୍ବାର୍ଥହୀନ ଭାବେ,  ସ୍ବାର୍ଥରହିତ ଭାବେ,  ନିଃସ୍ବାର୍ଥପର ଭାବ,  ਨਿਰਸਵਰਥ,  निष्कामम्,  निष्कारणम्,  निर्ममम्,  నిస్వార్థము,  కపటములేని,  بے لوث طریقے سے,  غیر متعصب طریقے سے,  غیر جانب دارانہ طور پر,  بے طمع

Tags: সমূহীয়াভাৱে,  गासिबो,  সামূহিক ভাবে,  સામૂહિક રૂપથી,  समूहतः,  ಒಟ್ಟಾಗಿ,  رَلہٕ پٲٹھۍ,  یکجہتی سان ,  یَکہٕ جوٚت سان,  सामुहीकपणान,  കൂട്ടത്തോടെ,  सामूहिकरीत्या,  ꯑꯃꯇ꯭ꯑꯣꯏꯅ,  सामूहिक रूपमा,  ਸਮੂਹਿਕ,  सङ्घशः,  குழுவாக,  సమూహంగా,  اجتماعی طور پر

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: বিনোৱা ভাবে,  विनबा भाबे,  বিনোভা ভাবে,  વિનોબા ભાવે,  विनोबा भावे,  ವಿನೋಬಾ ಭಾವೆ,  آچاریہٕ وِنوبا بھاوے,  ആചാര്യ വിനോബ ഭാവെ,  ꯕꯤꯅꯣꯕꯥ꯭ꯚꯥꯕꯦ,  ਵਿਨੋਭਾ ਭਾਵੇ,  विनोबाभावेमहोदयः,  ونوبابھاوے,  آچاریہ ونوبابھاوے

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: বেয়াকৈ,  অসভ্যভাৱে,  অসভ্যতঃ,  অশিষ্টভাৱে,  শিষ্টাচাৰহীনভাৱে,  असब्ययै,  অসভ্যভাবে,  অভদ্রভাবে,  খারাপভাবে,  অশিষ্টভাবে,  অমার্জিতভাবে,  અસભ્યતાથી,  અવિનીતપણે,  અવિવેકપણે,  તોછડાઈથી,  असभ्यतः,  अशिष्टतः,  शिष्टाचारहीनतः,  بُتھ_تھٲوِتھ,  असभ्यतायेन,  असभ्यपणान,  അസഭ്യത,  പരിഷ്ക്കാരമില്ലായ്മ,  മാന്യതയില്ലായ്മ,  असभ्यपणे,  ଅସଭ୍ୟ ଭାବେ,  ଅସଭ୍ୟ ଭଳି,  ଅଶିଷ୍ଟ ଭାବେ,  ଶିଷ୍ଟାଚାରହୀନ ଭାବେ,  ਅਸੱਭਿਅਕ,  ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰਹੀਣ,  ਅਸ਼ਿਸ਼ਟ,  असभ्यता,  अशिष्टता,  அநாகரிகமாக,  అసభ్యంగా

Tags: বেলেগকৈ,  পৃথককৈ,  गुबुन रोखोमै,  गुबुनै,  आलादा रोखोमै,  आलादायै,  जुदायै,  अलग से,  स्वतंत्र रूप से,  वेगळे तरेन,  वेगळेपणान,  ଅଲଗା ଭାବେ,  ସ୍ବତନ୍ତ୍ର ଭାବେ,  ଅଲଗା ରୂପେ,  ସ୍ବତନ୍ତ୍ରରୂପେ,  ਅਲੱਗ ਤੋਂ,  ਸੁਤੰਤਰ ਰੂਪ ਨਾਲ

Tags: বেলেগকৈ,  পৃথককৈ,  गुबुन रोखोमै,  गुबुनै,  आलादा रोखोमै,  आलादायै,  जुदायै,  अलग से,  स्वतंत्र रूप से,  वेगळे तरेन,  वेगळेपणान,  ଅଲଗା ଭାବେ,  ସ୍ବତନ୍ତ୍ର ଭାବେ,  ଅଲଗା ରୂପେ,  ସ୍ବତନ୍ତ୍ରରୂପେ,  ਅਲੱਗ ਤੋਂ,  ਸੁਤੰਤਰ ਰੂਪ ਨਾਲ

Tags: বেলেগকৈ,  পৃথককৈ,  गुबुन रोखोमै,  गुबुनै,  आलादा रोखोमै,  आलादायै,  जुदायै,  अलग से,  स्वतंत्र रूप से,  वेगळे तरेन,  वेगळेपणान,  ଅଲଗା ଭାବେ,  ସ୍ବତନ୍ତ୍ର ଭାବେ,  ଅଲଗା ରୂପେ,  ସ୍ବତନ୍ତ୍ରରୂପେ,  ਅਲੱਗ ਤੋਂ,  ਸੁਤੰਤਰ ਰੂਪ ਨਾਲ

Tags: বেলেগকৈ,  পৃথককৈ,  गुबुन रोखोमै,  गुबुनै,  आलादा रोखोमै,  आलादायै,  जुदायै,  अलग से,  स्वतंत्र रूप से,  वेगळे तरेन,  वेगळेपणान,  ଅଲଗା ଭାବେ,  ସ୍ବତନ୍ତ୍ର ଭାବେ,  ଅଲଗା ରୂପେ,  ସ୍ବତନ୍ତ୍ରରୂପେ,  ਅਲੱਗ ਤੋਂ,  ਸੁਤੰਤਰ ਰੂਪ ਨਾਲ

Tags: বেলেগকৈ,  পৃথককৈ,  गुबुन रोखोमै,  गुबुनै,  आलादा रोखोमै,  आलादायै,  जुदायै,  अलग से,  स्वतंत्र रूप से,  वेगळे तरेन,  वेगळेपणान,  ଅଲଗା ଭାବେ,  ସ୍ବତନ୍ତ୍ର ଭାବେ,  ଅଲଗା ରୂପେ,  ସ୍ବତନ୍ତ୍ରରୂପେ,  ਅਲੱਗ ਤੋਂ,  ਸੁਤੰਤਰ ਰੂਪ ਨਾਲ

Tags: বেলেগকৈ,  পৃথককৈ,  गुबुन रोखोमै,  गुबुनै,  आलादा रोखोमै,  आलादायै,  जुदायै,  अलग से,  स्वतंत्र रूप से,  वेगळे तरेन,  वेगळेपणान,  ଅଲଗା ଭାବେ,  ସ୍ବତନ୍ତ୍ର ଭାବେ,  ଅଲଗା ରୂପେ,  ସ୍ବତନ୍ତ୍ରରୂପେ,  ਅਲੱਗ ਤੋਂ,  ਸੁਤੰਤਰ ਰੂਪ ਨਾਲ

Tags: উদ্দেশ্যহীনভাৱে,  थांखि गैयालासेयै,  উদ্দেশ্যেহীন ভাবে,  નિરુદ્દેશ,  उद्देश्यहीनतः,  ನಿರುದ್ದೇಶದ,  بےٚ مَقصد,  हेता बगर,  ലക്ഷ്യമില്ലാതെ,  निरुद्देश,  ꯃꯔꯝ꯭ꯂꯩꯇꯅ,  ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟହୀନ ଭାବେ,  குறிக்கோளில்லாமல்,  లక్ష్యం లేకుండా,  بغیرمقصدکے,  بلامقصد,  عدم مقصدکے,  بےکارمیں,  فضول میں উদ্দেশ্যহীনভাৱে,  थांखि गैयालासेयै,  উদ্দেশ্যেহীন ভাবে,  નિરુદ્દેશ,  ನಿರುದ್ದೇಶದ,  بےٚ مَقصد,  हेता बगर,  ലക്ഷ്യമില്ലാതെ,  निरुद्देश,  ꯃꯔꯝ꯭ꯂꯩꯇꯅ,  उद्देश्यहीनतः,  ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟହୀନ ଭାବେ,  குறிக்கோளில்லாமல்,  లక్ష్యం లేకుండా,  بغیرمقصدکے,  بلامقصد,  عدم مقصدکے,  بےکارمیں,  فضول میں উদ্দেশ্যহীনভাৱে,  थांखि गैयालासेयै,  উদ্দেশ্যেহীন ভাবে,  નિરુદ્દેશ,  उद्देश्यहीनतः,  ನಿರುದ್ದೇಶದ,  بےٚ مَقصد,  हेता बगर,  ലക്ഷ്യമില്ലാതെ,  निरुद्देश,  ꯃꯔꯝ꯭ꯂꯩꯇꯅ,  ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟହୀନ ଭାବେ,  குறிக்கோளில்லாமல்,  లక్ష్యం లేకుండా,  بغیرمقصدکے,  بلامقصد,  عدم مقصدکے,  بےکارمیں,  فضول میں

Tags: তুলনামূলকভাৱে,  ख्रुइ,  অপেক্ষাকৃত,  અપેક્ષાએ,  अपेक्षाकृत,  مَدِ مُقابَلہٕ,  तुळा,  അപേക്ഷിച്ച്,  तुलनेने,  ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗ,  ତୁଳନାତ୍ମକ ଭାବେ,  ਮੁਕਾਬਲੇ,  अपेक्षया,  కంటే,  بہ نسبت,  مقابلے میں,  سے,  بالمقابل

Tags: উদ্দেশ্যহীনভাৱে,  थांखि गैयालासेयै,  উদ্দেশ্যেহীন ভাবে,  નિરુદ્દેશ,  उद्देश्यहीनतः,  ನಿರುದ್ದೇಶದ,  بےٚ مَقصد,  हेता बगर,  ലക്ഷ്യമില്ലാതെ,  निरुद्देश,  ꯃꯔꯝ꯭ꯂꯩꯇꯅ,  ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟହୀନ ଭାବେ,  లక్ష్యం లేకుండా,  بغیرمقصدکے,  بلامقصد,  عدم مقصدکے,  بےکارمیں,  فضول میں

Tags: বেয়াকৈ,  असब्ययै,  অসভ্যভাবে,  અસભ્યતાથી,  असभ्यतः,  ಅಸಭ್ಯತೆ,  असभ्यतायेन,  അസഭ്യത,  असभ्यपणे,  ꯂꯩꯕꯥꯛ꯭ꯃꯆꯥ꯭ꯇꯥꯗꯅ,  ଅସଭ୍ୟ ଭାବେ,  ਅਸੱਭਿਅਕ,  असभ्यता,  அநாகரிகமாக,  అసభ్యంగా,  نامہذب طریقےسے,  غیرمہذب طریقےسے,  غیرمہذب طورپر,  غیرمہذب طورسے,  روکھےپن سے,  بھونڈےطورپر

Tags: উদ্দেশ্যহীনভাৱে,  थांखि गैयालासेयै,  উদ্দেশ্যেহীন ভাবে,  નિરુદ્દેશ,  उद्देश्यहीनतः,  ನಿರುದ್ದೇಶದ,  हेता बगर,  ലക്ഷ്യമില്ലാതെ,  निरुद्देश,  ꯃꯔꯝ꯭ꯂꯩꯇꯅ,  ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟହୀନ ଭାବେ,  குறிக்கோளில்லாமல்,  లక్ష్యం లేకుండా,  بغیرمقصدکے,  بلامقصد,  عدم مقصدکے,  بےکارمیں,  فضول میں

Tags: বেয়াকৈ,  असब्ययै,  অসভ্যভাবে,  અસભ્યતાથી,  असभ्यतः,  ಅಸಭ್ಯತೆ,  بُتھ تھٲوِتھ,  असभ्यतायेन,  അസഭ്യത,  असभ्यपणे,  ꯂꯩꯕꯥꯛ꯭ꯃꯆꯥ꯭ꯇꯥꯗꯅ,  ଅସଭ୍ୟ ଭାବେ,  ਅਸੱਭਿਅਕ,  असभ्यता,  అసభ్యంగా,  نامہذب طریقےسے,  غیرمہذب طریقےسے,  غیرمہذب طورپر,  غیرمہذب طورسے,  روکھےپن سے,  بھونڈےطورپر

Tags: উদ্দেশ্যহীনভাৱে,  थांखि गैयालासेयै,  উদ্দেশ্যেহীন ভাবে,  નિરુદ્દેશ,  उद्देश्यहीनतः,  ನಿರುದ್ದೇಶದ,  بےٚ مَقصد,  हेता बगर,  ലക്ഷ്യമില്ലാതെ,  निरुद्देश,  ꯃꯔꯝ꯭ꯂꯩꯇꯅ,  ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟହୀନ ଭାବେ,  குறிக்கோளில்லாமல்,  بغیرمقصدکے,  بلامقصد,  عدم مقصدکے,  بےکارمیں,  فضول میں

Tags: বেয়াকৈ,  असब्ययै,  অসভ্যভাবে,  અસભ્યતાથી,  असभ्यतः,  ಅಸಭ್ಯತೆ,  بُتھ تھٲوِتھ,  असभ्यतायेन,  അസഭ്യത,  असभ्यपणे,  ꯂꯩꯕꯥꯛ꯭ꯃꯆꯥ꯭ꯇꯥꯗꯅ,  ଅସଭ୍ୟ ଭାବେ,  ਅਸੱਭਿਅਕ,  असभ्यता,  அநாகரிகமாக,  نامہذب طریقےسے,  غیرمہذب طریقےسے,  غیرمہذب طورپر,  غیرمہذب طورسے,  روکھےپن سے,  بھونڈےطورپر

Tags: তুলনামূলকভাৱে,  ख्रुइ,  অপেক্ষাকৃত,  અપેક્ષાએ,  अपेक्षाकृत,  مَدِ مُقابَلہٕ,  तुळा,  അപേക്ഷിച്ച്,  तुलनेने,  ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗ,  ତୁଳନାତ୍ମକ ଭାବେ,  ਮੁਕਾਬਲੇ,  अपेक्षया,  ஒப்பிடு,  بہ نسبت,  مقابلے میں,  سے,  بالمقابل

Tags: তুলনামূলকভাৱে,  ख्रुइ,  অপেক্ষাকৃত,  अपेक्षाकृत,  مَدِ مُقابَلہٕ,  तुळा,  അപേക്ഷിച്ച്,  तुलनेने,  ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗ,  ତୁଳନାତ୍ମକ ଭାବେ,  ਮੁਕਾਬਲੇ,  अपेक्षया,  ஒப்பிடு,  కంటే,  بہ نسبت,  مقابلے میں,  سے,  بالمقابل

Tags: বেয়াকৈ,  असब्ययै,  অসভ্যভাবে,  असभ्यतः,  ಅಸಭ್ಯತೆ,  بُتھ تھٲوِتھ,  असभ्यतायेन,  അസഭ്യത,  असभ्यपणे,  ꯂꯩꯕꯥꯛ꯭ꯃꯆꯥ꯭ꯇꯥꯗꯅ,  ଅସଭ୍ୟ ଭାବେ,  ਅਸੱਭਿਅਕ,  असभ्यता,  அநாகரிகமாக,  అసభ్యంగా,  نامہذب طریقےسے,  غیرمہذب طریقےسے,  غیرمہذب طورپر,  غیرمہذب طورسے,  روکھےپن سے,  بھونڈےطورپر

Tags: থুনুক-থানাক কৰা,  थोथोर-बोबोरै बुं,  તોતડાવું,  अटपटाना,  اَڈٕ کوٚل گژھُن,  आडखळप,  കൊഞ്ചുക,  अडखळणे,  ꯃꯆꯦꯠ-ꯃꯀꯥꯏꯒꯤ꯭ꯋꯥ꯭ꯉꯥꯡꯕ,  लरबराउनु,  ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ କହିବା,  ਅਟਪਟਾਉਣਾ,  स्वरेण स्खल्,  తడబడుతూ మాట్లాడు,  اٹپٹانا,  زبان لڑکھڑانا

Tags: ख्रुइ,  অপেক্ষাকৃত,  અપેક્ષાએ,  अपेक्षाकृत,  مَدِ مُقابَلہٕ,  तुळा,  അപേക്ഷിച്ച്,  तुलनेने,  ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗ,  ତୁଳନାତ୍ମକ ଭାବେ,  ਮੁਕਾਬਲੇ,  अपेक्षया,  ஒப்பிடு,  కంటే,  بہ نسبت,  مقابلے میں,  سے,  بالمقابل

Tags: थोथोर-बोबोरै बुं,  জিভ জড়িয়ে আসা,  તોતડાવું,  अटपटाना,  اَڈٕ کوٚل گژھُن,  आडखळप,  കൊഞ്ചുക,  अडखळणे,  ꯃꯆꯦꯠ-ꯃꯀꯥꯏꯒꯤ꯭ꯋꯥ꯭ꯉꯥꯡꯕ,  लरबराउनु,  ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ କହିବା,  ਅਟਪਟਾਉਣਾ,  स्वरेण स्खल्,  తడబడుతూ మాట్లాడు,  اٹپٹانا,  زبان لڑکھڑانا

Tags: উদ্দেশ্যহীনভাৱে,  थांखि गैयालासेयै,  উদ্দেশ্যেহীন ভাবে,  નિરુદ્દેશ,  उद्देश्यहीनतः,  ನಿರುದ್ದೇಶದ,  بےٚ مَقصد,  हेता बगर,  ലക്ഷ്യമില്ലാതെ,  निरुद्देश,  ꯃꯔꯝ꯭ꯂꯩꯇꯅ,  ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟହୀନ ଭାବେ,  குறிக்கோளில்லாமல்,  లక్ష్యం లేకుండా,  بغیرمقصدکے,  بلامقصد,  عدم مقصدکے,  بےکارمیں,  فضول میں

Tags: বেয়াকৈ,  असब्ययै,  অসভ্যভাবে,  અસભ્યતાથી,  असभ्यतः,  ಅಸಭ್ಯತೆ,  بُتھ تھٲوِتھ,  असभ्यतायेन,  അസഭ്യത,  असभ्यपणे,  ꯂꯩꯕꯥꯛ꯭ꯃꯆꯥ꯭ꯇꯥꯗꯅ,  ଅସଭ୍ୟ ଭାବେ,  असभ्यता,  அநாகரிகமாக,  అసభ్యంగా,  نامہذب طریقےسے,  غیرمہذب طریقےسے,  غیرمہذب طورپر,  غیرمہذب طورسے,  روکھےپن سے,  بھونڈےطورپر

Tags: তুলনামূলকভাৱে,  ख्रुइ,  અપેક્ષાએ,  अपेक्षाकृत,  مَدِ مُقابَلہٕ,  तुळा,  അപേക്ഷിച്ച്,  तुलनेने,  ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗ,  ତୁଳନାତ୍ମକ ଭାବେ,  ਮੁਕਾਬਲੇ,  अपेक्षया,  ஒப்பிடு,  కంటే,  بہ نسبت,  مقابلے میں,  سے,  بالمقابل

Tags: বেয়াকৈ,  असब्ययै,  અસભ્યતાથી,  असभ्यतः,  ಅಸಭ್ಯತೆ,  بُتھ تھٲوِتھ,  असभ्यतायेन,  അസഭ്യത,  असभ्यपणे,  ꯂꯩꯕꯥꯛ꯭ꯃꯆꯥ꯭ꯇꯥꯗꯅ,  ଅସଭ୍ୟ ଭାବେ,  ਅਸੱਭਿਅਕ,  असभ्यता,  அநாகரிகமாக,  అసభ్యంగా,  نامہذب طریقےسے,  غیرمہذب طریقےسے,  غیرمہذب طورپر,  غیرمہذب طورسے,  روکھےپن سے,  بھونڈےطورپر

Tags: উদ্দেশ্যহীনভাৱে,  थांखि गैयालासेयै,  નિરુદ્દેશ,  उद्देश्यहीनतः,  ನಿರುದ್ದೇಶದ,  بےٚ مَقصد,  हेता बगर,  ലക്ഷ്യമില്ലാതെ,  निरुद्देश,  ꯃꯔꯝ꯭ꯂꯩꯇꯅ,  ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟହୀନ ଭାବେ,  குறிக்கோளில்லாமல்,  లక్ష్యం లేకుండా,  بغیرمقصدکے,  بلامقصد,  عدم مقصدکے,  بےکارمیں,  فضول میں

Tags: थांखि गैयालासेयै,  উদ্দেশ্যেহীন ভাবে,  નિરુદ્દેશ,  उद्देश्यहीनतः,  ನಿರುದ್ದೇಶದ,  بےٚ مَقصد,  हेता बगर,  ലക്ഷ്യമില്ലാതെ,  निरुद्देश,  ꯃꯔꯝ꯭ꯂꯩꯇꯅ,  ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟହୀନ ଭାବେ,  குறிக்கோளில்லாமல்,  లక్ష్యం లేకుండా,  بغیرمقصدکے,  بلامقصد,  عدم مقصدکے,  بےکارمیں,  فضول میں

Tags: विनबा भाबे,  বিনোভা ভাবে,  વિનોબા ભાવે,  विनोबा भावे,  ವಿನೋಬಾ ಭಾವೆ,  آچاریہٕ وِنوبا بھاوے,  ആചാര്യ വിനോബ ഭാവെ,  ꯕꯤꯅꯣꯕꯥ꯭ꯚꯥꯕꯦ,  ବିନୋବା ଭାବେ,  ਵਿਨੋਭਾ ਭਾਵੇ,  विनोबाभावेमहोदयः,  ونوبابھاوے,  آچاریہ ونوبابھاوے

Tags: বিনোৱা ভাবে,  विनबा भाबे,  વિનોબા ભાવે,  विनोबा भावे,  ವಿನೋಬಾ ಭಾವೆ,  آچاریہٕ وِنوبا بھاوے,  ആചാര്യ വിനോബ ഭാവെ,  ꯕꯤꯅꯣꯕꯥ꯭ꯚꯥꯕꯦ,  ବିନୋବା ଭାବେ,  ਵਿਨੋਭਾ ਭਾਵੇ,  विनोबाभावेमहोदयः,  ونوبابھاوے,  آچاریہ ونوبابھاوے

Tags: সমূহীয়াভাৱে,  गासिबो,  સામૂહિક રૂપથી,  समूहतः,  ಒಟ್ಟಾಗಿ,  رَلہٕ پٲٹھۍ,  یکجہتی سان ,  یَکہٕ جوٚت سان,  सामुहीकपणान,  കൂട്ടത്തോടെ,  सामूहिकरीत्या,  ꯑꯃꯇ꯭ꯑꯣꯏꯅ,  सामूहिक रूपमा,  ସାମୁହିକ ଭାବେ,  ਸਮੂਹਿਕ,  सङ्घशः,  குழுவாக,  సమూహంగా,  اجتماعی طور پر

Tags: তুলনামূলকভাৱে,  ख्रुइ,  অপেক্ষাকৃত,  અપેક્ષાએ,  अपेक्षाकृत,  مَدِ مُقابَلہٕ,  तुळा,  അപേക്ഷിച്ച്,  तुलनेने,  ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗ,  ତୁଳନାତ୍ମକ ଭାବେ,  अपेक्षया,  ஒப்பிடு,  కంటే,  بہ نسبت,  مقابلے میں,  سے,  بالمقابل