Tags: আগবাঢ়ি,  दावगाबोनानै,  આગળ વધીને,  आगे बढ़कर,  برۄنٛہہ کُن یِتھ,  मुखार सरून,  മുന്നോട്ട് വന്നിട്ട്,  पुढे येऊन,  ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਕੇ,  முன்வந்து,  ముందుకురావడం,  آگےبڑھ کر

Tags: आवगायाव,  برۄنٛہہ,  മുന്നില്,  ముందు સરસાઈ,  बढ़त,  ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ,  बडत,  ଆଗ,  ਅੱਗੇ ਹੋਣਾ

Tags: सिगां थां,  આગળ નીકળવું,  आगे निकलना,  ಮುಂದೆ ಇರು,  برٛونٛہہ نیٚرُن,  पुढे जाणे,  ਅੱਗੇ ਨਿਕਲਣਾ,  முந்திசெல்,  آگے نکلنا,  آگے بڑھنا,  پار کرنا,  پار ہونا,  پارجانا আগুৱাই যোৱা,  सिगां जा,  આગળ થવું,  आगे होना,  ಮುಂದೆ ಹೋಗು,  بِرٛونٛہہ پَکُن,  मुखार वचप,  മുന്നിലാവുക,  ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ,  अघि हुनु,  ଆଗୁଆ ହେବା,  ਅੱਗੇ ਹੋਣਾ,  முன்னிரு,  ముందువచ్చు,  آگےہونا पार पाना,  ಬಿಡಿಸಿ,  वरय सरप,  கடந்துவிடு,  చివరివరకు పోరాడు,  پار پانا,  پار پالینا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: ওলোৱা,  ओंखार,  નીકળવું,  निकलना,  ಹೊರಗೆ ಬಾ,  भायर येवप,  പുറത്തുവരുക,  निघणे,  ꯊꯣꯛꯂꯛꯄ,  निस्किनु,  ବାହାରିବା,  ਨਿਕਲਣਾ,  विनिष्क्रम्,  బయటకువచ్చు,  نکلنا,  باہرآنا

Tags: জোৱাৰ পৰা,  सेम,  ઊતરવું,  उतरना,  ಕೆಳಗೆ ಇಳಿ,  ہَمُن,  सुकती येवप,  വേലിയിറങ്ങുക,  ꯏꯍꯟ꯭ꯍꯟꯕ,  ଭଟ୍ଟା ପଡ଼ିବା

Tags: વારં-વાર આવતું,  प्रायः आनेवाला,  ಪ್ರಾಯಶಃ ಬರುವಂತಹ,  بار- بار یِِنہٕ وول,  परत-परत येवपी,  മിക്കവാറും വരുന്ന,  ପ୍ରାୟ ଆସୁଥିବା,  ਜਿਆਦਾਤਰ ਆਉਣ ਵਾਲਾ,  அடிக்கடி நிகழ்கிற,  నిత్యం వచ్చేటటువంటి,  باربارآنےوالا,  جلدی جلدی آنے والا,  اکثرآنےوالا

Tags: नुजाथि,  જન્મવું,  ಹುಟ್ಟಿಕೊ,  ووٚتُھن,  మేల్కొను,  اٹھنا,  کھڑاہونا,  برپاہونا

Tags: नैथि जायगायाव फै,  બીજા સ્થાન પર આવવું,  दूसरे स्थान पर आना,  ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬರುವ,  دٔیمِس مَقامَس پٮ۪ٹھ یُن,  دٔیِم پُزشَن حٲصِل کَرٕنۍ,  दुसरे सुवातेर येवप,  രണ്ടാം സ്ഥാനകാരനാവുക,  दुसर्‍या क्रमांकावर येणे,  ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ଥାନରେ ଆସିବା,  ਦੂਜੇ ਨੰਬਰ ਤੇ ਆਉਣਾ,  இரண்டாம் இடத்தில் வா,  వేరేప్రదేశానికి వచ్చు,  دوسرےمقام پرآنا,  پلیس کرنا

Tags: उनफिन,  પાછળ હઠવું,  पीछे हटना,  پَتھ ہَٹُن,  پَتھ کھسُن,  پَتھ ژَلُن,  फाटीं सरप,  പിന്തിരിയുക,  मागे हटणे,  ਪਿੱਛੇ ਹੱਟਣਾ,  பின்தங்கு,  వెనక్కితొలుగు,  پیچھے ہٹنا,  دست بردار ہونا

Tags: প্রবিৱৰণ,  मोनफिननाय,  પરત,  वापसी,  ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ,  باز اَدٲیی,  باز دہی,  पय परतावण,  തിരികെ കിട്ടിയ മുതല്‍,  परतावा,  ꯍꯜꯂꯛꯀꯗꯕ,  ଫେରସ୍ତ,  प्रतिदानम्,  திரும்புதல்,  తిరిగిఇవ్వడం

Tags: ગૌનહાર,  गौनहार,  ഗൌൻഹാർ,  ଦାସୀ,  ਨਾਇਣ,  گونہار

Tags: सोराङाव नुजाथि,  આગળ આવવું,  सामने आना,  ಮುಂದೆ ಬರು,  برۄنٛہہ کُن یُن,  मुखार येवप,  വെളിച്ചത്തിൽ കൊണ്ടുവരുക,  समोर येणे,  ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣਾ,  வெளிக்கொண்டுவா,  ఎదుర్కొను,  سامنے آنا,  منظر عام پر آنا,  ظاہر ہونا

Tags: મળવું,  प्राप्त होना,  ಸಿಗು,  حٲصل گژُھن,  मेळप,  കിട്ടുക,  ꯐꯡꯕ,  प्राप्‍त हुनु,  ମିଳିବା,  ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਾ,  பெறு,  లభించు,  حاصل کرنا,  حاصل ہونا,  پانا,  ملنا,  آنا,  وصول کرنا আহে,  یُن,  വരുക,  ꯃꯅꯨꯡ꯭ꯆꯟꯕ,  आगम् जाखां,  وۄتُھن,  തെളിയുക,  लक्षात येणे,  ꯈꯜꯂꯛꯄ,  ଉଠିବା,  పుట్టు অহা,  फै,  آمُت,  വരിക,  येणे,  आउनु,  వస్తు,  پہنچنا,  آنا,  وارد ہونا উপৱিষ্ট হোৱা,  नुजाथि,  પ્રકટ થવું,  प्रकट होना,  ಪ್ರಕಟವಾಗು,  حٲضِر گَژھُن,  अवतरप,  പ്രത്യക്ഷമാവുക,  प्रकटणे,  ꯐꯥꯎꯔꯛꯄ,  ଆବିର୍ଭୂତ ହେବା,  ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਾ,  आविर्भू,  కనబడు,  ظاہر ہونا,  نمودار ہونا অহা,  फै,  આવવું,  आना,  ಬರು,  یُن واتُن,  വരിക,  पोहोचणे,  ꯌꯧꯕ,  आउनु,  ଆସିବା,  ਆਉਣਾ,  आगम्,  வந்துசேர்,  వచ్చు,  آنا,  پہنچنا,  حاضرہونا,  آمدہونا बिबार ला,  ಬಿಡುವುದು,  येवप(चंवर),  പുഷ്പ്പിക്കുക,  पलाउनु,  వచ్చు,  آنا,  نمودارہونا,  ظاہرہونا नींद आना,  ನಿದ್ದೆ ಬರು,  ഉറക്കം ആരംഭിക്കുക,  ଆସିବା ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಬರು,  منٛز ووتُھن,  ഇടയില്‍ വരിക,  पडणे,  தலையிடு,  దూరు,  پڑنا

Tags: गाराम रानखां,  ગળું ભરાઈ આવવું,  गला भर आना,  ಹೃದಯ ತುಂಬಿ ಬರು,  ٲش بُکہِ یِیٚنۍ,  ताळो भरप,  കണ്ണ് നിറയുക,  गहिवरणे,  ਗਲਾ ਭਰਨਾ,  குரல்கம்மு,  మూగబోవు,  گلابھر آنا गाबनो ओंखार,  ગળું ભરાઈ આવવું,  गला भर आना,  ಗಂಟಲು ತುಂಬಿ ಬರು,  وۄدُن یُن,  ताळो जड जावप,  ദുഃഖിതരാവുക,  कंठ दाटणे,  ਗਲਾ ਭਰਨਾ,  அழுகைவா,  బొంగురుబోవు,  گلا بھر آنا,  رونا آنا

Tags: মিলোৱা,  लाफा,  મેળવવું,  ಸೇರಿಸಿಕೊ,  मेळोवप,  വശത്താക്കുക,  ꯄꯨꯔꯛꯄ,  मिसाउनु,  ਮਿਲਾਉਣਾ,  मेलय,  కలుపుకొను,  ملانا,  ہمنواکرنا લાવવું,  लाना,  ತರು,  نیہِ بناوُن,  نَیہِ سَرٕ بناوُن,  نٔو ترتیٖب دِنۍ,  हाडप,  രൂപം പ്രാപിച്ച അവസ്ഥയിൽ നിർമ്മിക്കുക,  आणणे,  ଆଣିବା,  ਲਿਆਉਣਾ,  மீட்டுக்கொள்,  ముందులాగేచేయు,  لانا,  پہلےجیساکرنا লৈ অহা,  लाबो,  લાવવું,  लाना,  ತರು,  हाडप,  കൊണ്ടുവരിക,  आणणे,  ꯄꯨꯔꯛꯄ,  ल्याउनु,  ଆଣିବା,  ਲਿਆਉਣਾ,  आनी,  கொண்டுவா,  తెచ్చు,  لے آنا,  حاضرکرنا,  پیش کرنا

Tags: ચાલી આવવું,  चला आना,  ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬರು,  चलत येवप,  चालत येणे,  ଚାଲିଆସିବା,  ਚੱਲਿਆ ਆਉਣਾ,  நடைபெற்றுவா,  چلاآنا

Tags: दै ग,  પાણી આવવું,  पानी आना,  ನೀರೂರು,  بٔرٕتھ یُن,  उदक सुटप,  ആഗ്രഹമുണ്ടാവുക,  पाणावणे,  ପାଣି ଆସିବା,  ਪਾਣੀ ਆਉਣਾ,  நீர் ஊறு,  నోరూరు,  پانی آنا,  بھرآنا

Tags: থুনুক-থানাক কৰা,  थोथोर-बोबोरै बुं,  તોતડાવું,  अटपटाना,  اَڈٕ کوٚل گژھُن,  आडखळप,  കൊഞ്ചുക,  अडखळणे,  ꯃꯆꯦꯠ-ꯃꯀꯥꯏꯒꯤ꯭ꯋꯥ꯭ꯉꯥꯡꯕ,  लरबराउनु,  ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ କହିବା,  ਅਟਪਟਾਉਣਾ,  स्वरेण स्खल्,  తడబడుతూ మాట్లాడు,  اٹپٹانا,  زبان لڑکھڑانا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: উভতি চোৱা,  પાછા વળવું,  ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬರು,  پوٚت پھیٛرُن,  परतप,  തിരിയുക,  फर्कनु,  ਆਉਣਾ,  प्रत्यागम्,  திரும்பிவா,  لوٹنا,  واپس آنا,  پلٹنا,  گھومنا,  مڑنا

Tags: ઉતરી પડવું,  उतर आना,  وۄتُھن,  അടിപിടിയിൽ കലാശിക്കുക,  ਉੱਤਰ ਆਉਣਾ,  లేచిరా,  اتر آنا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: કામ આવવું,  काम आना,  ಉಪಯೋಗವಾಗ,  بَقار یُن,  اَقار بَقار یُن,  उपेगाक येवप,  उपयोगी येणे,  ਕੰਮ ਆਉਣਾ,  வேலைக்கு வா,  త్వరగాగడిచిపోవు,  کام آنا,  فائدے مند ہونا

Tags: કામમાં ન આવવું,  काम न आना,  ಉಪಯೋಗವಾಗದಿರು,  بکار نہٕ یُن,  उपेगाक पडनासप,  അയോഗ്യരാകുക,  कामी न येणे,  ਕੰਮ ਨਾ ਆਉਣਾ,  வேலைக்கு உதவாமல் இரு,  త్వరగారాకపోవు,  کام نہیں آنا,  بے کار جانا,  فضول جانا

Tags: এগিয়ে থাকা,  برۄنٛہہ,  മുന്നില്,  ముందు

Tags: পদোন্নতি_কৰা,  मासि जौगाहो,  मासि दावगाहो,  পদোন্নতি দান করা,  সংবর্ধিত করা,  অগ্রসর হওয়া,  এগিয়ে আসা,  উঠানো,  উত্তোলন করা,  पदोन्नति करना,  पदोन्नति देना,  ترقی_دِنۍ,  बडटी_दिवप,  पदोन्नती_देणे,  ପଦୋନ୍ନତି କରିବା,  ପଦୋନ୍ନତି ହେବା,  ਪਤ ਉਨਤੀ,  ਤਰੱਕੀ,  उत्कृष्टपदे नियुज्,  श्रेष्ठपदे नियुज्,  प्रतिपद्,  पदवृद्धिं कृ,  पदवर्धनं कृ,  प्रतिपत्तिं दा,  पुरस्कृ,  ترقی کرنا,  ترقی دینا

Tags: পদোন্নতি_কৰা,  मासि जौगाहो,  मासि दावगाहो,  পদোন্নতি দান করা,  সংবর্ধিত করা,  অগ্রসর হওয়া,  এগিয়ে আসা,  উঠানো,  উত্তোলন করা,  पदोन्नति करना,  पदोन्नति देना,  ترقی_دِنۍ,  बडटी_दिवप,  पदोन्नती_देणे,  ପଦୋନ୍ନତି କରିବା,  ପଦୋନ୍ନତି ହେବା,  ਪਤ ਉਨਤੀ,  ਤਰੱਕੀ,  उत्कृष्टपदे नियुज्,  श्रेष्ठपदे नियुज्,  प्रतिपद्,  पदवृद्धिं कृ,  पदवर्धनं कृ,  प्रतिपत्तिं दा,  पुरस्कृ,  ترقی کرنا,  ترقی دینا

Tags: উচ্চতা,  जौखोनाय,  गोजौ,  চড়াই,  উচ্চতা,  উচু,  উর্ধ্বগত,  चढ़ाई,  चढ़ाव,  چَڑٲے,  चडटी,  चडणी,  चढण,  चढ,  चढाव,  ଉଠାଣି,  ਚੜ੍ਹਈ,  ਉਚਾਈ,  ਉਚਾਨ,  आरूढिः,  उच्छ्रयः,  چڑھائی,  چڑھاؤ পদোন্নতি_কৰা,  मासि जौगाहो,  मासि दावगाहो,  পদোন্নতি দান করা,  সংবর্ধিত করা,  অগ্রসর হওয়া,  এগিয়ে আসা,  উঠানো,  উত্তোলন করা,  पदोन्नति करना,  पदोन्नति देना,  ترقی_دِنۍ,  बडटी_दिवप,  पदोन्नती_देणे,  ପଦୋନ୍ନତି କରିବା,  ପଦୋନ୍ନତି ହେବା,  ਪਤ ਉਨਤੀ,  ਤਰੱਕੀ,  उत्कृष्टपदे नियुज्,  श्रेष्ठपदे नियुज्,  प्रतिपद्,  पदवृद्धिं कृ,  पदवर्धनं कृ,  प्रतिपत्तिं दा,  पुरस्कृ,  ترقی کرنا,  ترقی دینا

Tags: পদোন্নতি কৰা,  উঠোৱা,  मासि जौगाहो,  मासि दावगाहो,  दैखां,  थिखां,  दिखां,  পদোন্নতি দান করা,  সংবর্ধিত করা,  অগ্রসর হওয়া,  এগিয়ে আসা,  উঠানো,  উত্তোলন করা,  ওঠা,  উঠা,  তোলা,  উত্তোলন করা,  पदोन्नति करना,  पदोन्नति देना,  उठाना,  ترقی دِنۍ,  تُلُن,  बडटी दिवप,  घेवप,  उखलप,  उबारप,  पदोन्नती देणे,  उचलणे,  घेणे,  उठाउनु,  उचाल्नु,  ପଦୋନ୍ନତି କରିବା,  ପଦୋନ୍ନତି ହେବା,  ଉଠେଇବା,  ਪਤ ਉਨਤੀ,  ਤਰੱਕੀ,  ਚੁੱਕਣਾ,  ਉਠਾਉਣਾ,  ਧਰਨਾ,  ਰੱਖਣਾ,  उत्कृष्टपदे नियुज्,  श्रेष्ठपदे नियुज्,  प्रतिपद्,  पदवृद्धिं कृ,  पदवर्धनं कृ,  प्रतिपत्तिं दा,  पुरस्कृ,  धारय,  పైకెత్తు,  ఎత్తు,  లేవనెత్తు,  ఎత్తుట,  ترقی کرنا,  ترقی دینا,  اٹھانا

Tags: आवगायाव,  এগিয়ে থাকা,  മുന്നില്,  ముందు আগতে,  પહેલાં,  ਪਹਿਲਾਂ,  முன்னால்,  మొట్ట మొదటిలో,  سےپہلے,  سےقبل

Tags: आवगायाव,  এগিয়ে থাকা,  برۄنٛہہ,  ముందు सेराव,  সামনে,  સામે,  برٛوٚنٛہہ کَنہِ,  मुखार,  ਸਾਹਮਣੇ,  முன்,  ఎదురుగా,  سامنے,  مقابلتاً

Tags: আহে,  আসা,  یُن,  വരുക,  ꯃꯅꯨꯡ꯭ꯆꯟꯕ,  आगम्

Tags: आवगायाव,  এগিয়ে থাকা,  برۄنٛہہ,  മുന്നില്,  ముందు दावगाबोनानै,  এগিয়ে এসে,  આગળ વધીને,  आगे बढ़कर,  برۄنٛہہ کُن یِتھ,  मुखार सरून,  മുന്നോട്ട് വന്നിട്ട്,  पुढे येऊन,  ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਕੇ,  முன்வந்து,  ముందుకురావడం,  آگےبڑھ کر

Tags: आवगायाव,  এগিয়ে থাকা,  برۄنٛہہ,  മുന്നില്,  ముందు আগলৈ,  सिगाङाव,  આગળ,  आगे,  ಮುಂದೆ,  برٛونٛٹھ,  मुखार,  മുന്നോട്ട്,  पुढे,  ꯃꯥꯡꯂꯣꯝꯗ,  अघि,  ଆଗକୁ,  अग्रे,  ముందుగా

Tags: চিধাকৈ,  थोंजोङै,  ನೇರ,  سیوٚد,  നേരെ,  ꯆꯨꯝꯗꯔ꯭ꯤꯡ,  ଆଗକୁ,  ਸਿੱਧਾ,  अग्रे,  நேராக,  سامنے,  سیدھا आवगायाव,  এগিয়ে থাকা,  برۄنٛہہ,  മുന്നില്

Tags: नुजाथि,  উঠে আসা,  જન્મવું,  ಹುಟ್ಟಿಕೊ,  ووٚتُھن,  మేల్కొను,  اٹھنا,  کھڑاہونا,  برپاہونا

Tags: কনের সাথে আসা দাসী,  ગૌનહાર,  गौनहार,  ഗൌൻഹാർ,  ଦାସୀ,  گونہار

Tags: কনের সাথে আসা দাসী,  ગૌનહાર,  गौनहार,  ഗൌൻഹാർ,  ਨਾਇਣ,  گونہار

Tags: কনের সাথে আসা দাসী,  गौनहार,  ഗൌൻഹാർ,  ଦାସୀ,  ਨਾਇਣ,  گونہار

Tags: नुजाथि,  উঠে আসা,  ಹುಟ್ಟಿಕೊ,  ووٚتُھن,  మేల్కొను,  اٹھنا,  کھڑاہونا,  برپاہونا

Tags: কনের সাথে আসা দাসী,  ગૌનહાર,  गौनहार,  ଦାସୀ,  ਨਾਇਣ,  گونہار

Tags: नुजाथि,  উঠে আসা,  જન્મવું,  ووٚتُھن,  మేల్కొను,  اٹھنا,  کھڑاہونا,  برپاہونا

Tags: नुजाथि,  উঠে আসা,  જન્મવું,  ಹುಟ್ಟಿಕೊ,  మేల్కొను,  اٹھنا,  کھڑاہونا,  برپاہونا

Tags: কনের সাথে আসা দাসী,  ગૌનહાર,  ഗൌൻഹാർ,  ଦାସୀ,  ਨਾਇਣ,  گونہار

Tags: কনের সাথে আসা দাসী,  ગૌનહાર,  गौनहार,  ഗൌൻഹാർ,  ଦାସୀ,  ਨਾਇਣ

Tags: আগবাঢ়ি,  दावगाबोनानै,  এগিয়ে এসে,  આગળ વધીને,  आगे बढ़कर,  برۄنٛہہ کُن یِتھ,  मुखार सरून,  മുന്നോട്ട് വന്നിട്ട്,  पुढे येऊन,  ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਕੇ,  முன்வந்து,  ముందుకురావడం

Tags: আগবাঢ়ি,  दावगाबोनानै,  এগিয়ে এসে,  આગળ વધીને,  आगे बढ़कर,  मुखार सरून,  മുന്നോട്ട് വന്നിട്ട്,  पुढे येऊन,  ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਕੇ,  முன்வந்து,  ముందుకురావడం,  آگےبڑھ کر

Tags: আগবাঢ়ি,  दावगाबोनानै,  এগিয়ে এসে,  આગળ વધીને,  आगे बढ़कर,  برۄنٛہہ کُن یِتھ,  मुखार सरून,  മുന്നോട്ട് വന്നിട്ട്,  पुढे येऊन,  ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਕੇ,  ముందుకురావడం,  آگےبڑھ کر