Tags: gṛhīta,  हमजानाय,  ગૃહીત,  गृहीत,  ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ,  روٚٹمُت,  धरिल्लें,  पकडलेला,  ଧୃତ,  ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ,  பிடிபட்ட,  బంధించబడిన,  گرفتارشدہ,  حراست میں لیا ہوا हमजानाय,  ગૃહીત,  ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ,  روٚٹمُت,  धरिल्लें,  पकडलेला,  ଧୃତ,  ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ,  गृहीत,  பிடிபட்ட,  బంధించబడిన,  گرفتارشدہ,  حراست میں لیا ہوا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: স্বীকার করা,  સ્વીકારવું,  مَنٛظوٗر کَرُن,  مانُن,  സ്വീകരിക്കുക,  स्वीकारणे,  ସ୍ୱୀକାର କରିବା,  ਮੰਨਣਾ,  स्वीकृ,  ماننا,  قبول کرنا,  تسلیم کرنا বৰণ কৰা,  বরণ করা,  વરણ કરવું,  वरण करना,  ಅರಿಸು,  وَرَن کَرُن ,  قَبوٗل کَرُن,  पसंत करप,  वरणे,  ꯈꯟꯕ,  वरण गर्नु,  ବରଣ କରିବା,  தேர்ந்தெடு,  ఎన్నుకొను,  انتخاب کرنا,  چناؤکرنا মুক্তি,  रिहाई,  آزٲدی ,  رِہٲیی,  सुटका,  മോചനം,  ମୁକ୍ତ ହେବା,  ਰਿਹਾਈ,  விடுதலை,  విడుదల,  رہائی,  چھٹکارا,  نجات স্বীকাৰ কৰা,  মেনে নেওয়া,  માનવું,  मानना,  ಒಪ್ಪುವುದು,  مانُن,  मानप,  സമ്മതിക്കുക,  मान्य असणे,  मान्नु,  ମାନିବା,  ਮੰਨਣਾ,  स्वीकृ,  ஒப்புக்கொள்,  ఒప్పుకొను,  ماننا,  اتفاق رکھنا,  اتفاق کرنا راضی ہونا,  تسلیم کرنا,  قبول کرنا ক্ষৰণ,  স্রাব,  સ્રાવ,  स्राव,  ಹನಿಯುವುದು,  پَشپُن,  व्हांवणी,  സ്രാവം,  ꯃꯍꯤ꯭ꯊꯣꯛꯄ,  बगाइ,  ସ୍ରାବ,  ਰਸਾਵ,  स्त्रावः,  స్రావము,  بہاؤ,  روانی,  اجرا,  رساؤ

Tags: પકડવું,  رَٹُن,  വിളിക്കുക/പിടിക്കുക,  धरणे,  پکڑنا,  لینا दाखा खा,  ಗಟ್ಟಿಯಾಗು,  بِہُن,  ഒട്ടിപ്പിടിക്കുക,  ꯍꯧꯖꯤꯟꯕ,  जम्‍नु,  ਜੰਮਣਾ,  స్ధిరపడు रानाय,  જમાવટ,  जमावट,  കുമിഞ്ഞുകൂടല്,  ꯍꯧꯕꯒꯤ꯭ꯃꯑꯣꯡ,  उम्राइ,  ఒకటిగాచేయుట,  جماوٹ,  جمائی ಹಿಡಿ,  गाठणे પકડવું,  ಹಿಡಿ,  تَھپھ کَرٕنۍ,  പിടിക്കുക,  समाउनु,  ਫੜਨਾ,  పట్టుకొను,  پکڑنا,  تھامنا,  دھرنا ধরে ফেলা,  બાથ ભીડવી,  धर दबोचना,  ಹಿಡಿದು ಹಾಕು,  ബന്ധനസ്ഥനാക്കുക,  ਫੜਣਾ,  பாய்ந்துப்பிடி,  دھر دبوچنا,  گرفتار کرنا পুহি ৰখা,  পুষে রাখা,  પાળવું,  ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು,  बाळगणे,  ꯌꯣꯛꯄ,  ରଖିବା,  வளர்த்துக்கொள்,  پالنا हमजा,  ধরা পড়া,  પકડાઈ જવું,  पकड़ा जाना,  ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳು,  قٔد کَرُن,  گِرِفتار کَرُن,  رَٹُن,  पकडले जाणे,  ਫੜਿਆ ਜਾਣਾ,  پکڑا جانا,  قید ہونا,  گرفتار ہونا,  اسیر ہونا,  اریسٹ ہونا,  بندی ہونا ধৰোঁতা,  ধরার কাজ,  પકડ,  पकड़ाई,  പിടിത്തക്കാര്,  पकडणी,  पकडाइ,  ਮੱਛੀ ਫੜਣਾ,  ग्रहणम्,  پکڑائی,  دھرائی গঠিত হওয়া,  ગોઠવું,  തയ്യാറാവുക,  ସୁସ୍ଥ ହେବା,  ਗਠਣਾ,  ஒட்டு,  దృడమగు,  گٹھنا,  بھرنا,  پھرسےصحیح ہونا ಹಿಡಿ,  رَٹُن,  समाउनु,  प्रति बन्ध्,  پکڑنا,  ٹوکنا हरखाबै हम,  ઝડપવું,  رَٹُن,  കുതിച്ചു ചാടി പിടിക്കുക,  ਝੱਪਟਣਾ,  لپکنا,  لپک لینا लपकना,  ಬೇಗನೆ ಹಿಡಿ,  കളിക്കുക,  झेलणे हम,  ಹತ್ತಲು,  رٹُن

Tags: অভিগৃহীত কথা,  हमनालानाय,  স্বতঃসিদ্ধ,  અભિધારણા,  अभिधारणा,  ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸತ್ಯ,  مَفروضہ,  സാങ്കല്‍പികസിദ്ധാന്തം,  धारणा,  ꯁꯥꯒꯠꯂꯤꯕ꯭ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ,  ଅଭିଧାରଣା,  ਅਭਿਧਾਰਨਾ,  کہاوتیں,  اقوال

Tags: गृहीत धरप मानिनानै दोन,  মানত করা,  માનવો,  मानना,  ಹರಿಕೆ ಹೊರು,  نِیاز کَرُن,  نَظر کَرُن,  आंगोवप,  नवस बोलणे,  ମାନସିକ କରିବା,  ਮੰਨਣਾ,  நேர்த்திக்கடன்தீர்,  మొక్కు,  ماننا,  منت کرنا স্বীকাৰ কৰা,  गनाय,  মেনে নেওয়া,  માનવું,  मानना,  ಒಪ್ಪುವುದು,  مانُن,  मानप,  मान्य असणे,  मान्नु,  ମାନିବା,  ਮੰਨਣਾ,  स्वीकृ,  ஒப்புக்கொள்,  ఒప్పుకొను,  ماننا,  اتفاق رکھنا,  اتفاق کرنا راضی ہونا,  تسلیم کرنا,  قبول کرنا মান ভাঙা,  માનવું,  رۭٲضی گَژُھن,  मनप,  ꯌꯥꯕ,  फुस्लिनु,  ବୁଝିଯିବା,  ਮੰਨਣਾ,  గౌరవించబడు,  ماننا,  راضی ہونا,  تسلیم کرنا مانُن,  प्रतिज्ञा,  فرض کرنا,  مان لینا,  تسلیم کرنا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: শক্ত করে ধরা,  કચકચાવીને પકડવું,  कसकर पकड़ना,  ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿ,  چِرِ رَٹُن,  ബലമായി പിടിക്കുക,  करकचणे,  ਘੁੱਟ ਕੇ ਫੜਨਾ,  இறுக்கிபிடி,  గట్టిగా పట్టుకొను,  کس کر پکڑنا,  زور سے پکڑنا

Tags: जेजों हम,  জাল দিয়ে ধরা,  જાળથી પકડવું,  जाल से पकड़ना,  ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿ,  زال ترٛاوُن,  വല കൊണ്ണ്ട് പിടിക്കുക,  जाळ्यात पकडणे,  ଜାଲରେ ଧରିବା,  ਜਾਲ ਨਾਲ ਫੜਨਾ,  வலையில் பிடி,  వలతోపట్టుకొను,  جال سےپکڑنا

Tags: দুগ্ধপান,  गाइखेर दौनाय,  દૂધપાન,  دۄد چاوُن,  പാല്‍ കുടിപ്പിക്കൽ,  दुग्धपान,  ꯁꯪꯒꯣꯝ꯭ꯄꯤꯊꯛꯄ,  दुध-खुवाई,  ਦੁੱਧ-ਪਿਲਾਈ,  பாலூட்டுதல்

Tags: गृहीत धरप गनाय,  স্বীকার করা,  સ્વીકારવું,  مَنٛظوٗر کَرُن,  مانُن,  സ്വീകരിക്കുക,  स्वीकारणे,  ସ୍ୱୀକାର କରିବା,  ਮੰਨਣਾ,  स्वीकृ,  ماننا,  قبول کرنا,  تسلیم کرنا মানা,  احترام کَرُن,  मानणे,  संमानय,  ماننا,  تسلیم کرنا,  یقین کرنا,  سمجھنا ধৰা,  हमना ला,  কল্পনা করা,  માનવું,  मानना,  قیاس کرُن ,  تَصَوُر کرُن ,  خیال کَرُن,  വിഭാവനംചെയ്യുക,  मान्नु,  କଳ୍ପନା କରିବା,  ਮੰਨਣਾ,  कॢप्,  அனுமானி,  سوچنا,  ماننا,  فرض کرنا۔تسلیم کرنا मानि,  مانُن,  വിശ്വസിക്കുക,  విశ్వాసముంచు,  ماننا,  پوجنا,  عبادت کرنا માનવું,  मानना,  لَگاو آسُن,  ഇഷ്ടപ്പെടുക,  प्रेम असणे,  मान्नु,  ଆଦର କରିବା,  ਮੰਨਣਾ,  आदृ,  பேரன்பு கொள்,  అభిమానించు,  ماننا,  عزیزرکھنا,  محبوب رکھنا

Tags: মানা,  احترام کَرُن,  मानणे,  संमानय,  ماننا,  تسلیم کرنا,  یقین کرنا,  سمجھنا مانُن,  സമ്മതിക്കുക,  प्रतिज्ञा,  فرض کرنا,  مان لینا,  تسلیم کرنا মানা,  માનવું,  ತಿರಸ್ಕರಿಸು,  മാനിക്കുക,  पालन करणे,  ਮੰਨਣਾ,  अनुष्ठा,  ஏற்றுக்கொள்,  ماننا,  قبول کرنا স্বীকাৰ কৰা,  गनाय,  মেনে নেওয়া,  માનવું,  ಒಪ್ಪುವುದು,  مانُن,  मानप,  സമ്മതിക്കുക,  मान्य असणे,  मान्नु,  ମାନିବା,  ਮੰਨਣਾ,  स्वीकृ,  ஒப்புக்கொள்,  ఒప్పుకొను,  ماننا,  اتفاق رکھنا,  اتفاق کرنا راضی ہونا,  تسلیم کرنا,  قبول کرنا ধৰা,  हमना ला,  কল্পনা করা,  માનવું,  قیاس کرُن ,  تَصَوُر کرُن ,  خیال کَرُن,  വിഭാവനംചെയ്യുക,  मान्नु,  କଳ୍ପନା କରିବା,  ਮੰਨਣਾ,  कॢप्,  அனுமானி,  سوچنا,  ماننا,  فرض کرنا۔تسلیم کرنا मानि,  ನಂಬು,  مانُن,  വിശ്വസിക്കുക,  విశ్వాసముంచు,  ماننا,  پوجنا,  عبادت کرنا માનવું,  ನಂಬು,  لَگاو آسُن,  ഇഷ്ടപ്പെടുക,  प्रेम असणे,  मान्नु,  ଆଦର କରିବା,  ਮੰਨਣਾ,  आदृ,  பேரன்பு கொள்,  అభిమానించు,  ماننا,  عزیزرکھنا,  محبوب رکھنا मानिनानै दोन,  মানত করা,  માનવો,  ಹರಿಕೆ ಹೊರು,  نِیاز کَرُن,  نَظر کَرُن,  आंगोवप,  नवस बोलणे,  ମାନସିକ କରିବା,  ਮੰਨਣਾ,  நேர்த்திக்கடன்தீர்,  మొక్కు,  ماننا,  منت کرنا মান ভাঙা,  માનવું,  رۭٲضی گَژُھن,  मनप,  സമ്മതിക്കുക,  ꯌꯥꯕ,  फुस्लिनु,  ବୁଝିଯିବା,  ਮੰਨਣਾ,  గౌరవించబడు,  ماننا,  راضی ہونا,  تسلیم کرنا गृहीत धरप

Tags: ধৰা,  ধৰি লোৱা,  কল্পনা কৰা,  हमना ला,  सानना ला,  मानना,  मान लेना,  कल्पना करना,  फर्ज़ करना,  फर्ज करना,  अवरेवना,  कयास लगाना,  قیاس کرُن,  تَصَوُر کرُن,  خیال کَرُن,  मानप,  धरप,  मानणे,  गृहीत धरणे,  मान्नु,  कल्पना गर्नु,  କଳ୍ପନା କରିବା,  ମାନିବା,  ଭାବିବା,  ଗ୍ରହଣ କରିବା,  ਮੰਨਣਾ,  ਕਲਪਣਾ ਕਰਨਾ,  ਫਰਜ਼ ਕਰਨਾ,  कॢप्,  प्रकॢप्,  मन्,  अभिमन्,  سوچنا,  ماننا,  فرض کرنا۔تسلیم کرنا

Tags: ধৰা,  ধৰি লোৱা,  কল্পনা কৰা,  हमना ला,  सानना ला,  मानना,  मान लेना,  कल्पना करना,  फर्ज़ करना,  फर्ज करना,  अवरेवना,  कयास लगाना,  قیاس کرُن,  تَصَوُر کرُن,  خیال کَرُن,  मानप,  धरप,  मानणे,  गृहीत धरणे,  मान्नु,  कल्पना गर्नु,  କଳ୍ପନା କରିବା,  ମାନିବା,  ଭାବିବା,  ଗ୍ରହଣ କରିବା,  ਮੰਨਣਾ,  ਕਲਪਣਾ ਕਰਨਾ,  ਫਰਜ਼ ਕਰਨਾ,  कॢप्,  प्रकॢप्,  मन्,  अभिमन्,  سوچنا,  ماننا,  فرض کرنا۔تسلیم کرنا

Tags: ধৰা,  ধৰি লোৱা,  কল্পনা কৰা,  हमना ला,  सानना ला,  मानना,  मान लेना,  कल्पना करना,  फर्ज़ करना,  फर्ज करना,  अवरेवना,  कयास लगाना,  قیاس کرُن,  تَصَوُر کرُن,  خیال کَرُن,  मानप,  धरप,  मानणे,  गृहीत धरणे,  मान्नु,  कल्पना गर्नु,  କଳ୍ପନା କରିବା,  ମାନିବା,  ଭାବିବା,  ଗ୍ରହଣ କରିବା,  ਮੰਨਣਾ,  ਕਲਪਣਾ ਕਰਨਾ,  ਫਰਜ਼ ਕਰਨਾ,  कॢप्,  प्रकॢप्,  मन्,  अभिमन्,  سوچنا,  ماننا,  فرض کرنا۔تسلیم کرنا

Tags: ধৰা,  ধৰি লোৱা,  কল্পনা কৰা,  हमना ला,  सानना ला,  मानना,  मान लेना,  कल्पना करना,  फर्ज़ करना,  फर्ज करना,  अवरेवना,  कयास लगाना,  قیاس کرُن,  تَصَوُر کرُن,  خیال کَرُن,  मानप,  धरप,  मानणे,  गृहीत धरणे,  मान्नु,  कल्पना गर्नु,  କଳ୍ପନା କରିବା,  ମାନିବା,  ଭାବିବା,  ଗ୍ରହଣ କରିବା,  ਮੰਨਣਾ,  ਕਲਪਣਾ ਕਰਨਾ,  ਫਰਜ਼ ਕਰਨਾ,  कॢप्,  प्रकॢप्,  मन्,  अभिमन्,  سوچنا,  ماننا,  فرض کرنا۔تسلیم کرنا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: ৰক্তস্রাৱ,  রক্তস্রাব,  રક્તસ્ત્રાવ,  रक्तस्राव,  ರಕ್ತ ಹೋದ,  خون یُن ,  ہَمریج,  بٕلیٖڈینٛگ,  रक्तव्हांवणी,  രക്തസ്രാവം,  ꯏ꯭ꯊꯣꯛꯄ,  ରକ୍ତସ୍ରାବ,  ਖੂਨ ਨਿਕਲਣਾ,  रक्तस्रावः,  இரத்தபோக்கு,  రక్తస్రావము,  خون بہاو,  اجرائے دم

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: পথ অনুসরণ করা,  છેડો પકડવો,  दामन थामना,  ಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ಚಾಚು,  لونٛچہِ رٹُن,  സത്യം പാലിക്കുക,  कास धरणे,  ਸਾਥ ਦੇਣਾ,  నమ్మకంవుంచు,  دامن تھامنا,  پلو پکڑنا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: खाबु नागिर,  সুযোগ খোঁজা,  લાગ સાધવો,  घात लगाना,  ಹೊಂಚು ಹಾಕು,  زاگہٕ بِہُن ,  زاگہِ روزُن,  موقعس پیٛارُن,  തക്കം പാര്ത്തിരിക്കുക,  टपणे,  दाउ छोप्नु,  ଗୁପ୍ତ ଆକ୍ରମଣପାଇଁ ରହିବା,  ਘਾਤ ਲਗਾਉਣਾ,  अभ्यूह्,  மறைந்து நில்,  అదునుకోసం వేచిఉండు,  گھات لگانا,  گھات میںبیٹھنا,  تاک میںبیٹھنا,  تاک میںرہنا,  موقع ڈھونڈنا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ നിലകൊള്ളുക,  पाय रोवणे,  ਪੈਰ ਜੰਮਣਾ,  உறுதியான நிலையை கொண்டிரு,  స్థిరంగావుండు

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: थिनबाय था,  پَتہٕ لَگُن,  پَتہِ پَتہِ آسُن,  അനുകരിക്കുക,  मागे पडणे,  பின்னே தொடர்ந்து வா,  వెంటపడుట পিচা কৰা,  उन सं,  ধাওয়া করা,  પીછો કરવો,  पीछा करना,  ಹಿಂಬಾಲಿಸು,  پیٖچھا کَرُن,  പിന്തുടരുക,  पाठलाग करणे,  ପିଛା କରିବା,  ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ,  अनुसृ,  వెంబడించు,  پیچھا کرنا,  تعاقب کرنا,  پیچھے لگنا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: প্রকট হওয়া,  જોર પકડવું,  ज़ोर पकड़ना,  زور رٹُن,  مضبوٗط کرُن,  ഭയാനകമാകുക,  जोर धरणे,  ਜੋਰ ਫੜਣਾ,  பயங்கரமாக தாக்கு,  వేగంగా విస్తరించు,  زور پکڑنا,  زور پکڑ لینا,  زور باندھنا,  تیز ہونا,  زور کرنا

Tags: नोजोर हो,  নিশানা লাগানো,  નિશાન સાધવું,  निशाना साधना,  ಗುರಿ ಇಡು,  نِشانہِ سادُن,  ഉന്നം വയ്ക്കുക,  निशाना साधणे,  ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਸੋਧਣਾ,  அம்பு எய்து,  గురిపెట్టు,  نشانہ سادھنا,  نشانہ لگانا,  نشانہ باندھنا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: गृहीत धरप रान,  বিতরণ করা,  بٲگراوٕنۍ,  പങ്കുവയ്ക്കുക,  ବାଣ୍ଟିବା,  ਵੰਡਣਾ,  प्र दा,  பங்கிடு,  بنٹنا,  تقسیم ہونا,  بانٹ بٹواراہونا,  বিতৰণ কৰা,  रान,  વાંટવું,  बाँटना,  ಹಂಚು,  वाटप,  വിതരണം ചെയ്യുക,  ꯌꯦꯟꯕ,  ବାଣ୍ଟିବା,  ਵੰਡਣਾ,  अभिदा,  பங்கீடு,  పంచు,  تقسیم کرنا,  بانٹنا পিচা,  বাটা,  पीसना,  ರುಬ್ಬು,  वांटप,  അരയ്ക്കുക,  ꯇꯛꯄ,  पीस्नु,  ବାଟିବା,  चूर्ण,  அரை,  నూరు,  پیسنا,  سفوف کرنا,  بٹنا ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಸು,  سَمجُن,  विभावय,  புரிந்துக்கொள்,  అనుకొను,  سمجھنا ಅನ್ನಿಸು,  ଲାଗିବା,  తెలిసి বিভক্ত হোৱা,  বিভক্ত করা,  વહેંચાવું,  ಭಾಗಮಾಡು,  विभागप,  വിഭജിക്കുക,  बाँडनु,  ବାଣ୍ଟିହେବା,  ਵੰਡਣਾ,  पृथक्कृ,  విభజింపబడు,  تقسیم ہونا,  منقسم ہونا,  ٹکڑا ہونا,  ٹکرے ٹکرےہونا মনে হওয়া,  લાગવું,  लगना,  باسُن,  दिसप,  ਲਗਣਾ,  கிட்டு,  అనుకొను,  لگنا,  احساس ہونا,  علم ہونا

Tags: हमजानाय,  ગૃહીત,  गृहीत,  ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ,  روٚٹمُت,  धरिल्लें,  पकडलेला,  ଧୃତ,  ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ,  బంధించబడిన,  گرفتارشدہ,  حراست میں لیا ہوا

Tags: हमजानाय,  ગૃહીત,  गृहीत,  ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ,  روٚٹمُت,  धरिल्लें,  पकडलेला,  ଧୃତ,  ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ,  பிடிபட்ட,  گرفتارشدہ,  حراست میں لیا ہوا

Tags: हमनालानाय,  স্বতঃসিদ্ধ,  અભિધારણા,  अभिधारणा,  ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸತ್ಯ,  مَفروضہ,  गृहीत गजाल,  സാങ്കല്‍പികസിദ്ധാന്തം,  धारणा,  ꯁꯥꯒꯠꯂꯤꯕ꯭ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ,  ଅଭିଧାରଣା,  ਅਭਿਧਾਰਨਾ,  کہاوتیں,  اقوال

Tags: हमजानाय,  ગૃહીત,  गृहीत,  ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ,  روٚٹمُت,  धरिल्लें,  पकडलेला,  ଧୃତ,  பிடிபட்ட,  బంధించబడిన,  گرفتارشدہ,  حراست میں لیا ہوا

Tags: हमजानाय,  ગૃહીત,  गृहीत,  ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ,  روٚٹمُت,  धरिल्लें,  पकडलेला,  ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ,  பிடிபட்ட,  బంధించబడిన,  گرفتارشدہ,  حراست میں لیا ہوا