Tags: प्रकाशनम् উদ্ঘাটন,  बेखेवनाय,  ઉદ્ઘાટન,  उद्घाटन,  ಉದ್ಘಾಟನೆ,  اِبتِدا,  उकतावण,  ഉദ്ഘാടനം,  ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ਉਦਘਾਟਨ,  திறப்புவிழா,  ప్రారంభం,  افتتاح,  بسم اللہ,  آغاز,  شروعات,  ابتدا

Tags: মুক্তি,  गनाय,  रिहाई,  آزٲدی ,  رِہٲیی,  सुटका,  മോചനം,  ମୁକ୍ତ ହେବା,  ਰਿਹਾਈ,  விடுதலை,  విడుదల,  رہائی,  چھٹکارا,  نجات স্বাধীন,  આઝાદ,  آزاد,  یَلہٕ,  സ്വതന്ത്രനായ,  ਆਜ਼ਾਦ,  मुक्त,  விடுதலையான,  విడుదలైన,  آزاد,  بری,  رستگار মোচন করা,  મોચન,  मोचन,  دوٗر کَرُن,  निवारण,  ମୋଚନ,  ਮੋਚਨ,  मोचनम्,  விடுவித்தல்,  విముక్తి,  چھٹکارا,  تلافی,  آزادی,  نجات মুক্তিপণ,  ബസ്സില്‍ എഴുപത്തൊമ്പത് ആളുകള്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നുണ്ട്,  ଫେରସ୍ତଧନ,  ਫਿਰੌਤੀ,  निस्तारमूल्यम्,  கடத்தல் தொகை,  నజరానా,  فروتی,  چھڑوتی ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  प्रकाशनम्

Tags: মুক্তিপণ,  ಬಿಡುಗಡೆ,  ଫେରସ୍ତଧନ,  ਫਿਰੌਤੀ,  निस्तारमूल्यम्,  கடத்தல் தொகை,  నజరానా,  فروتی,  چھڑوتی

Tags: ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  प्रकाशनम् উদ্ঘাটন,  बेखेवनाय,  ઉદ્ઘાટન,  उद्घाटन,  ಉದ್ಘಾಟನೆ,  اِبتِدا,  उकतावण,  ഉദ്ഘാടനം,  ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  திறப்புவிழா,  ప్రారంభం,  افتتاح,  بسم اللہ,  آغاز,  شروعات,  ابتدا

Tags: মুক্তিপণ,  ಬಿಡುಗಡೆ,  ബസ്സില്‍ എഴുപത്തൊമ്പത് ആളുകള്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നുണ്ട്,  ଫେରସ୍ତଧନ,  ਫਿਰੌਤੀ,  निस्तारमूल्यम्,  నజరానా,  فروتی,  چھڑوتی

Tags: মুক্তিপণ,  ಬಿಡುಗಡೆ,  ബസ്സില്‍ എഴുപത്തൊമ്പത് ആളുകള്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നുണ്ട്,  ଫେରସ୍ତଧନ,  ਫਿਰੌਤੀ,  निस्तारमूल्यम्,  கடத்தல் தொகை,  فروتی,  چھڑوتی

Tags: মুক্তিপণ,  ಬಿಡುಗಡೆ,  ബസ്സില്‍ എഴുപത്തൊമ്പത് ആളുകള്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നുണ്ട്,  ਫਿਰੌਤੀ,  निस्तारमूल्यम्,  கடத்தல் தொகை,  నజరానా,  فروتی,  چھڑوتی

Tags: फिरौती,  छुड़ौती,  छोड़ौती,  निर्मोचन धन,  छुड़ाई,  निष्कृति-धन,  खंडणी,  فروتی,  چھڑوتی

Tags: মুক্তিপণ,  ಬಿಡುಗಡೆ,  ബസ്സില്‍ എഴുപത്തൊമ്പത് ആളുകള്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നുണ്ട്,  ଫେରସ୍ତଧନ,  ਫਿਰੌਤੀ,  கடத்தல் தொகை,  నజరానా,  فروتی,  چھڑوتی

Tags: ಬಿಟ್ಟ,  ବିମୋଚନ খোলা,  ಕಟ್ಟು ಬಿಚ್ಚುವುದು,  یَلہٕ ترٛاوُن,  അഴിച്ചു വിടല്,  ଫିଟାଣ,  विमोचनम् ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  प्रकाशनम्

Tags: প্রকাশন,  सेबखांनाय,  પ્રકાશન,  प्रकाशन,  ಪ್ರಕಾಶನ,  شایع,  ꯃꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯎꯠꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ପ୍ରକାଶନ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ,  வெளியீடு,  ప్రచురణ,  اشاعت ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  प्रकाशनम्

Tags: vimocana,  ಬಿಟ್ಟ,  ବିମୋଚନ ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  प्रकाशनम् খোলা,  ಕಟ್ಟು ಬಿಚ್ಚುವುದು,  یَلہٕ ترٛاوُن,  അഴിച്ചു വിടല്,  ଫିଟାଣ,  विमोचनम्

Tags: উদ্ঘাটন,  बेखेवनाय,  ઉદ્ઘાટન,  उद्घाटन,  ಉದ್ಘಾಟನೆ,  اِبتِدا,  उकतावण,  ഉദ്ഘാടനം,  ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  ਉਦਘਾਟਨ,  திறப்புவிழா,  ప్రారంభం,  افتتاح,  بسم اللہ,  آغاز,  شروعات,  ابتدا વિમોચિત,  विमोचित,  ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾದ,  प्रकाशीत,  പ്രകാശനംചെയ്ത,  अनावरित,  ଉନ୍ମୋଚିତ,  வெளியிட்ட,  ఆవిష్కరిస్తున్న,  اجرا ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  प्रकाशनम्

Tags: উদ্ঘাটন,  बेखेवनाय,  उद्घाटन,  ಉದ್ಘಾಟನೆ,  اِبتِدا,  उकतावण,  ഉദ്ഘാടനം,  ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  ਉਦਘਾਟਨ,  திறப்புவிழா,  ప్రారంభం,  افتتاح,  بسم اللہ,  آغاز,  شروعات,  ابتدا

Tags: बेखेवनाय,  ઉદ્ઘાટન,  उद्घाटन,  ಉದ್ಘಾಟನೆ,  اِبتِدا,  उकतावण,  ഉദ്ഘാടനം,  ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  ਉਦਘਾਟਨ,  திறப்புவிழா,  ప్రారంభం,  افتتاح,  بسم اللہ,  آغاز,  شروعات,  ابتدا

Tags: উদ্ঘাটন,  बेखेवनाय,  ઉદ્ઘાટન,  उद्घाटन,  ಉದ್ಘಾಟನೆ,  اِبتِدا,  उकतावण,  ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  ਉਦਘਾਟਨ,  திறப்புவிழா,  ప్రారంభం,  افتتاح,  بسم اللہ,  آغاز,  شروعات,  ابتدا

Tags: উদ্ঘাটন,  बेखेवनाय,  ઉદ્ઘાટન,  उद्घाटन,  ಉದ್ಘಾಟನೆ,  उकतावण,  ഉദ്ഘാടനം,  ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  ਉਦਘਾਟਨ,  திறப்புவிழா,  ప్రారంభం,  افتتاح,  بسم اللہ,  آغاز,  شروعات,  ابتدا

Tags: উদ্ঘাটন,  बेखेवनाय,  ઉદ્ઘાટન,  ಉದ್ಘಾಟನೆ,  اِبتِدا,  उकतावण,  ഉദ്ഘാടനം,  उद्घाटन,  ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  ਉਦਘਾਟਨ,  திறப்புவிழா,  ప్రారంభం,  افتتاح,  بسم اللہ,  آغاز,  شروعات,  ابتدا

Tags: खामानि जागायनाय,  অনুষ্ঠান,  શરૂઆત,  ಅನುಷ್ಠಾನ,  دَس,  ആരംഭംകുറിക്കല്,  कार्यारंभ,  अनुष्ठानम्,  కార్యారంభం উদ্ঘাটন,  बेखेवनाय,  ઉદ્ઘાટન,  उद्घाटन,  ಉದ್ಘಾಟನೆ,  اِبتِدا,  ഉദ്ഘാടനം,  ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  ਉਦਘਾਟਨ,  திறப்புவிழா,  ప్రారంభం,  افتتاح,  بسم اللہ,  آغاز,  شروعات,  ابتدا

Tags: एंगारनाय धोन,  পণ,  ખંડણી,  फिरौती,  ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ ಹಣ,  معاوضہٕ,  खंडणी,  മോചനദ്രവ്യം,  ꯊꯥꯗꯣꯛꯁꯦꯟ,  फिरौती धन,  ନିଷ୍କୃତଧନ,  ਫਿਰੌਤੀ,  निष्क्रयः,  விடுதல்பணம்,  నష్టపరిహారము,  پھروتی,  فدیہ,  تاوان,  سربہا ಬಿಡುಗಡೆ,  ബസ്സില്‍ എഴുപത്തൊമ്പത് ആളുകള്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നുണ്ട്,  ଫେରସ୍ତଧନ,  ਫਿਰੌਤੀ,  निस्तारमूल्यम्,  கடத்தல் தொகை,  నజరానా,  فروتی,  چھڑوتی

Tags: মুক্তিপণ,  एंगारनाय धोन,  পণ,  ખંડણી,  फिरौती,  ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ ಹಣ,  معاوضہٕ,  खंडणी,  മോചനദ്രവ്യം,  ꯊꯥꯗꯣꯛꯁꯦꯟ,  फिरौती धन,  ନିଷ୍କୃତଧନ,  निष्क्रयः,  விடுதல்பணம்,  నష్టపరిహారము,  پھروتی,  فدیہ,  تاوان,  سربہا মুক্তিপণ,  ಬಿಡುಗಡೆ,  ബസ്സില്‍ എഴുപത്തൊമ്പത് ആളുകള്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നുണ്ട്,  ଫେରସ୍ତଧନ,  निस्तारमूल्यम्,  கடத்தல் தொகை,  నజరానా,  فروتی,  چھڑوتی

Tags: মুক্তিপণ,  ಬಿಡುಗಡೆ,  ബസ്സില്‍ എഴുപത്തൊമ്പത് ആളുകള്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നുണ്ട്,  ଫେରସ୍ତଧନ,  ਫਿਰੌਤੀ,  निस्तारमूल्यम्,  கடத்தல் தொகை,  నజరానా,  فروتی,  چھڑوتی মুক্তিপণ,  एंगारनाय धोन,  পণ,  फिरौती,  ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ ಹಣ,  معاوضہٕ,  खंडणी,  മോചനദ്രവ്യം,  ꯊꯥꯗꯣꯛꯁꯦꯟ,  फिरौती धन,  ନିଷ୍କୃତଧନ,  ਫਿਰੌਤੀ,  निष्क्रयः,  விடுதல்பணம்,  నష్టపరిహారము,  پھروتی,  فدیہ,  تاوان,  سربہا

Tags: উদ্ঘাটন,  উদ্বোধন,  बेखेवनाय,  मावजेननाय,  बेखेवजेननाय,  ઉદ્ઘાટન,  उद्घाटन,  اِبتِدا,  उकतावण,  उदघाटन,  ഉദ്ഘാടനം,  ഉല്‍ക്ഘാടനം,  ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  ਉਦਘਾਟਨ,  ਰਸਮੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ,  ਆਰੰਭਕ ਸਮਾਰੋਹ,  ਸ਼ੁਰੂਆਤ,  ਪ੍ਰਾਰੰਭ,  ਆਗਾਜ,  ਸ੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼,  ਸ਼ੁਰੂ,  अभिमन्त्रणम्,  திறப்புவிழா,  தொடக்கவிழா,  துவக்கவிழா,  அறிமுகவிழா,  ஆரம்பவிழா,  ప్రారంభం,  ఆరంభం,  అంకురార్పణ,  افتتاح,  بسم اللہ,  آغاز,  شروعات,  ابتدا

Tags: প্রকাশন,  सेबखांनाय,  પ્રકાશન,  प्रकाशन,  ಪ್ರಕಾಶನ,  شایع,  പ്രകാശനം,  ꯃꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯎꯠꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ପ୍ରକାଶନ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ,  வெளியீடு,  ప్రచురణ,  اشاعت কপি,  कपि,  প্রতিলিপি,  નકલ,  प्रति,  ಪ್ರತಿ,  کاپی,  प्रती,  കോപ്പി,  प्रत,  కాపి,  کاپی,  نقل दिहुननाय,  প্রকাশনা,  اِشاعَت,  പ്രസ്ദ്ധീകരണം,  प्रकाशन,  ꯐꯣꯡꯂꯕ,  ముద్రణ,  طباعت,  اشاعت ଉଦ୍‌ଘାଟନ

Tags: উদ্ঘাটন,  উদ্বোধন,  बेखेवनाय,  मावजेननाय,  बेखेवजेननाय,  ઉદ્ઘાટન,  उद्घाटन,  اِبتِدا,  उकतावण,  उदघाटन,  ഉദ്ഘാടനം,  ഉല്‍ക്ഘാടനം,  ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  ਉਦਘਾਟਨ,  ਰਸਮੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ,  ਆਰੰਭਕ ਸਮਾਰੋਹ,  ਸ਼ੁਰੂਆਤ,  ਪ੍ਰਾਰੰਭ,  ਆਗਾਜ,  ਸ੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼,  ਸ਼ੁਰੂ,  अभिमन्त्रणम्,  திறப்புவிழா,  தொடக்கவிழா,  துவக்கவிழா,  அறிமுகவிழா,  ஆரம்பவிழா,  ప్రారంభం,  ఆరంభం,  అంకురార్పణ,  افتتاح,  بسم اللہ,  آغاز,  شروعات,  ابتدا

Tags: মুক্তিপণ,  ಬಿಡುಗಡೆ,  ബസ്സില്‍ എഴുപത്തൊമ്പത് ആളുകള്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നുണ്ട്,  ଫେରସ୍ତଧନ,  ਫਿਰੌਤੀ,  निस्तारमूल्यम्,  கடத்தல் தொகை,  నజరానా,  فروتی,  چھڑوتی खंडनी,  ಕಂದಾಯ ಕಂತು মুক্তিপণ,  ಬಿಡುಗಡೆ,  ബസ്സില്‍ എഴുപത്തൊമ്പത് ആളുകള്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നുണ്ട്,  ଫେରସ୍ତଧନ,  ਫਿਰੌਤੀ,  निस्तारमूल्यम्,  கடத்தல் தொகை,  నజరానా,  فروتی,  چھڑوتی બંધન મુક્ત,  ବନ୍ଧନ ମୁକ୍ତି,  فروتی,  قیدسےآزادی মুক্তিপণ,  एंगारनाय धोन,  পণ,  ખંડણી,  फिरौती,  ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ ಹಣ,  معاوضہٕ,  खंडणी,  മോചനദ്രവ്യം,  ꯊꯥꯗꯣꯛꯁꯦꯟ,  फिरौती धन,  ନିଷ୍କୃତଧନ,  ਫਿਰੌਤੀ,  निष्क्रयः,  விடுதல்பணம்,  నష్టపరిహారము,  پھروتی,  فدیہ,  تاوان,  سربہا মুক্তিপণ,  एंगारनाय धोन,  পণ,  ખંડણી,  फिरौती,  ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ ಹಣ,  معاوضہٕ,  മോചനദ്രവ്യം,  खंडणी,  ꯊꯥꯗꯣꯛꯁꯦꯟ,  फिरौती धन,  ନିଷ୍କୃତଧନ,  ਫਿਰੌਤੀ,  निष्क्रयः,  விடுதல்பணம்,  నష్టపరిహారము,  پھروتی,  فدیہ,  تاوان,  سربہا खंडनी,  ಕಂದಾಯ ಕಂತು हफ्ता,  ಸುಂಕ ಹಫ್ತಾ,  हफ्तो

Tags: মুক্তিপণ,  বন্দীপণ,  एंगारनाय धोन,  सखनाय दोन,  उदां खालामनाय धोन,  মুক্তিপণ,  বন্দিপণ,  फिरौती,  छुड़ौती,  छोड़ौती,  निर्मोचन धन,  छुड़ाई,  निष्कृति-धन,  फिरौती,  छुड़ौती,  छोड़ौती,  निर्मोचन धन,  छुड़ाई,  निष्कृत-धन,  फिरौती,  बंधनमुक्ति,  बंधन-मुक्ति,  فٔدیہِ,  مُعاوضہٕ,  खंडणी,  खंडणी,  फिरौती_धन,  ନିଷ୍କୃତଧନ,  ମୁକୁଳାଇବା ଟଙ୍କା,  ଛାଡ ଟଂକା,  ਫਿਰੌਤੀ,  निष्क्रयः,  निष्क्रयणम्,  उद्धारः,  निरुतारः,  मुक्तिः,  నష్టపరిహారము,  فروتی,  چھڑوتی,  پھروتی,  فدیہ,  تاوان,  سربہا

Tags: উদ্ঘাটন,  बेखेवनाय,  ઉદ્ઘાટન,  उद्घाटन,  ಉದ್ಘಾಟನೆ,  اِبتِدا,  उकतावण,  ഉദ്ഘാടനം,  ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  ਉਦਘਾਟਨ,  திறப்புவிழா,  افتتاح,  بسم اللہ,  آغاز,  شروعات,  ابتدا সর্বশেষ,  આદ્ય શેષ,  आद्यशेष,  ಉಳಿತಾಯ ಖಾತೆ,  आदली बाकी,  ലഡ്ജര് ബാലന്സ്,  ଆଦ୍ୟଶେଷ,  ਪੁਰਾਣਾ ਬਕਾਇਆ,  आद्यशेषः,  கையிருப்புத்தொகை,  بقایارقم আৰম্ভ,  जागायजेननाय,  আরম্ভ,  આરંભ,  आरंभ,  ಆರಂಭ,  شُروعات,  सुरवात,  ആരംഭം,  सुरुवात,  प्रारम्भ,  ଆରମ୍ଭ,  ਆਰੰਭ,  தொடக்கம்,  آغاز,  افتتاح,  شروعات,  ابتدا

Tags: abhimantraṇam,  শুচিকৰণ,  फोथारनाय,  অভিমণ্ত্রণ,  અભિમંત્રણ,  ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವುದು,  أبھی منٛترٛن,  अभिमंत्रण,  ആവാഹനം,  ꯂꯥꯏꯁꯣꯟ-ꯇꯤꯟꯁꯣꯟ,  ଅଭିମଂତ୍ରଣ,  ਸ਼ੁੱਧੀਕਰਨ,  అభిమంత్రణ,  حمایت,  خداوندی,  فضل رب,  خدائی بخششیں,  رحمت,  نعمت উদ্ঘাটন,  बेखेवनाय,  ઉદ્ઘાટન,  उद्घाटन,  ಉದ್ಘಾಟನೆ,  اِبتِدا,  उकतावण,  ഉദ്ഘാടനം,  ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  ਉਦਘਾਟਨ,  திறப்புவிழா,  ప్రారంభం,  افتتاح,  بسم اللہ,  آغاز,  شروعات,  ابتدا

Tags: উদ্ঘাটন,  ઉદ્ઘાટન,  उद्घाटन,  ಉದ್ಘಾಟನೆ,  اِبتِدا,  उकतावण,  ഉദ്ഘാടനം,  ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  ਉਦਘਾਟਨ,  திறப்புவிழா,  ప్రారంభం,  افتتاح,  بسم اللہ,  آغاز,  شروعات,  ابتدا ব্যাখ্যা,  વ્યાખ્યા,  व्याख्या,  ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ,  وٮ۪ژھنے,  വ്യാഖ്യാനം,  ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ꯭ꯇꯥꯛꯄ,  ବ୍ୟାଖ୍ୟା,  ਵਿਆਖਿਆਂ,  विवरणम्,  விளக்கம்,  వ్యాఖ్యానం,  وضاحت,  صراحت,  تفسیر,  উন্মোচন,  અનાવરણ,  अनावरण,  ಅನಾವರಣ,  نُمٲیِش,  അനാച്ഛാദനം,  ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ꯭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  अनावरणम्,  தொடக்கம்,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی

Tags: উদ্বোধনী অনুষ্ঠান,  बेखेवनाय फोरबो,  উদ্বোধন সমারোহ,  ઉદ્ઘાટન-સમારોહ,  उद्घाटन-समारोह,  تَقریبٕ شُرواد,  شُروادٕ تقریب,  उद्घाटन सुवाळो,  उद्घाटन सोहळा,  ꯁꯪꯒꯥꯕꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ଉଦଘାଟନ ସମାରୋହ,  ਉਦਘਾਟਨ ਸਮਾਰੋਹ,  उद्घाटनसमारोहः,  ప్రారంభోత్సవం,  افتتاحی جلسہ,  افتتاحی تقریب উদ্ঘাটন,  बेखेवनाय,  ઉદ્ઘાટન,  उद्घाटन,  اِبتِدا,  उकतावण,  ഉദ്ഘാടനം,  ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  ਉਦਘਾਟਨ,  திறப்புவிழா,  ప్రారంభం,  افتتاح,  بسم اللہ,  آغاز,  شروعات,  ابتدا

Tags: উদ্বোধনী অনুষ্ঠান,  बेखेवनाय फोरबो,  উদ্বোধন সমারোহ,  ઉદ્ઘાટન-સમારોહ,  उद्घाटन-समारोह,  ಉದ್ಘಾಟನೆ,  تَقریبٕ شُرواد,  شُروادٕ تقریب,  उद्घाटन सुवाळो,  उद्घाटन सोहळा,  ꯁꯪꯒꯥꯕꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ଉଦଘାଟନ ସମାରୋହ,  ਉਦਘਾਟਨ ਸਮਾਰੋਹ,  उद्घाटनसमारोहः,  ప్రారంభోత్సవం,  افتتاحی جلسہ,  افتتاحی تقریب উদ্ঘাটন,  बेखेवनाय,  ઉદ્ઘાટન,  उद्घाटन,  ಉದ್ಘಾಟನೆ,  اِبتِدا,  उकतावण,  ഉദ്ഘാടനം,  ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  ਉਦਘਾਟਨ,  ప్రారంభం,  افتتاح,  بسم اللہ,  آغاز,  شروعات,  ابتدا উদ্ঘাটিত,  ઉદ્ઘાટિત,  उद्घाटित,  ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದ,  شُروع کَرنہٕ آمٕژ,  उद्घाटीत,  ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത,  उद्धाटित,  ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯕ,  ଉଦ୍‌ଘାଟିତ,  ਉਦਘਾਟਿਤ,  ప్రకటించినటువంటి,  افتتاح شدہ

Tags: prakāśana,  दिहुननाय,  প্রকাশনা,  اِشاعَت,  പ്രസ്ദ്ധീകരണം,  प्रकाशन,  ꯐꯣꯡꯂꯕ,  ముద్రణ,  طباعت,  اشاعت প্রকাশন,  सेबखांनाय,  પ્રકાશન,  प्रकाशन,  ಪ್ರಕಾಶನ,  شایع,  പ്രകാശനം,  ꯃꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯎꯠꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ପ୍ରକାଶନ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ,  வெளியீடு,  ప్రచురణ,  اشاعت প্রকাশন,  सेबखांनाय,  પ્રકાશન,  प्रकाशन,  ಪ್ರಕಾಶನ,  شایع,  പ്രകാശനം,  ꯃꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯎꯠꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ପ୍ରକାଶନ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ,  வெளியீடு,  ప్రచురణ,  اشاعت প্রকাশন,  सेबखांनाय,  પ્રકાશન,  ಪ್ರಕಾಶನ,  شایع,  प्रकाशन,  പ്രകാശനം,  ꯃꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯎꯠꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ପ୍ରକାଶନ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ,  வெளியீடு,  ప్రచురణ,  اشاعت প্রকাশন,  सेबखांनाय,  પ્રકાશન,  प्रकाशन,  ಪ್ರಕಾಶನ,  شایع,  പ്രകാശനം,  ꯃꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯎꯠꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ପ୍ରକାଶନ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ,  வெளியீடு,  ప్రచురణ,  اشاعت दिहुननाय,  প্রকাশনা,  اِشاعَت,  പ്രസ്ദ്ധീകരണം,  प्रकाशन,  ꯐꯣꯡꯂꯕ,  ముద్రణ,  طباعت,  اشاعت ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  प्रकाशनम् दिहुननाय,  প্রকাশনা,  اِشاعَت,  പ്രസ്ദ്ധീകരണം,  ꯐꯣꯡꯂꯕ,  ముద్రణ,  طباعت,  اشاعت दिहुननाय,  প্রকাশনা,  اِشاعَت,  പ്രസ്ദ്ധീകരണം,  प्रकाशन,  ꯐꯣꯡꯂꯕ,  ముద్రణ,  طباعت,  اشاعت

Tags: উদ্ঘাটিত,  ઉદ્ઘાટિત,  उद्घाटित,  ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದ,  شُروع کَرنہٕ آمٕژ,  उद्घाटीत,  ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത,  उद्धाटित,  ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯕ,  ਉਦਘਾਟਿਤ,  ప్రకటించినటువంటి,  افتتاح شدہ

Tags: কাৰিকৰি,  आरोंदायारि,  প্রযুক্তি,  તકનીકી,  तकनीकी,  ತಾಂತ್ರಿಕ,  تَکنیٖکی,  तंत्रीक,  സാങ്കേതിക,  तांत्रिक,  ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜꯒꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ,  प्रविधि,  ਤਕਨੀਕੀ,  தொழில்நுட்பமான,  యాంత్రిక సంబంధమైన,  تکنیکی

Tags: ক্রীড়া মন্ত্রী,  ખેલ મંત્રી,  खेल मंत्री,  ಕ್ರೀಡಾ ಮಂತ್ರಿ,  ؤزیٖر کھیل,  खेळमंत्री,  क्रिडामंत्री,  وزیرکھیل

Tags: ಬಿಟ್ಟ

Tags: सावहो,  (অপরকে দিয়ে) জ্বালানো,  સળગાવું,  जलवाना,  ಹೊತ್ತಿಸು,  زالناوُن,  पेटोवन घेवप,  കത്തിപ്പിക്കുക,  पेटवून घेणे,  ਜਲਵਾਉਣਾ,  వేధించేలాచేయు,  جلوانا প্রজ্বলন কৰা,  জ্বালানো,  પ્રગટાવવું,  जलाना,  पेटोवप,  കൊളുത്തുക,  प्रज्वलित करणे,  ꯃꯩ꯭ꯆꯨꯈꯠꯄ,  ਜਲਾਉਣਾ,  प्रज्वालय,  మండించు,  جلانا,  روشن کرنا,  اجالاکرنا