Tags: ଅନ୍ତେବାସୀ,  अन्तेवसायिन्,  خارجی باشندہ,  خارجی رہائشی

Tags: চামার,  ચમાર,  चमार,  واتُل ,  شیٛخ ,  موٗنٛچ,  ചമാരൻ,  ਚਮਾਰ,  चर्मकारः

Tags: aspṛśya,  दांथावि,  અછૂત,  अछूत,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  أچھوٗت,  അടിയാന്‍,  ꯑꯃꯥꯡꯕ꯭ꯃꯤ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ଯ,  अस्पृश्यः,  தீண்டந்தகாத,  అస్పృశ్యత,  اچھوت,  بے لمس অস্পৃশ্য,  दांथावि,  अछूत,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  اَچھوٗتھ,  തൊട്ടുകൂടാത്ത,  अस्पृश्य,  ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯗꯕ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ,  ਅਛੁਤ,  தீண்டத்தகாத,  అంటరాని,  اچھوت,  شودر,  بھنگی,  چمار અંતાવશાયી,  ଅନ୍ତେବାସୀ,  अन्तेवसायिन्,  خارجی باشندہ,  خارجی رہائشی दांथावि,  અછૂત,  अछूत,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  أچھوٗت,  അടിയാന്‍,  ꯑꯃꯥꯡꯕ꯭ꯃꯤ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ଯ,  अस्पृश्यः,  தீண்டந்தகாத,  అస్పృశ్యత,  اچھوت,  بے لمس অস্পৃশ্য,  दांथावि,  अछूत,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  اَچھوٗتھ,  अस्पृश्य,  തൊട്ടുകൂടാത്ത,  ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯗꯕ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ,  ਅਛੁਤ,  தீண்டத்தகாத,  అంటరాని,  اچھوت,  شودر,  بھنگی,  چمار অস্পৃশ্য,  दांथावि,  अछूत,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  اَچھوٗتھ,  अस्पृश्य,  തൊട്ടുകൂടാത്ത,  ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯗꯕ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ,  ਅਛੁਤ,  தீண்டத்தகாத,  అంటరాని,  اچھوت,  شودر,  بھنگی,  چمار অস্পৃশ্য,  दांथावि,  अछूत,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  اَچھوٗتھ,  अस्पृश्य,  തൊട്ടുകൂടാത്ത,  ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯗꯕ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ,  ਅਛੁਤ,  தீண்டத்தகாத,  అంటరాని,  اچھوت,  شودر,  بھنگی,  چمار

Tags: અંતાવશાયી,  ଅନ୍ତେବାସୀ,  अन्तेवसायिन्,  خارجی باشندہ,  خارجی رہائشی

Tags: અંતાવશાયી,  ଅନ୍ତେବାସୀ,  خارجی باشندہ,  خارجی رہائشی

Tags: અંતાવશાયી,  अन्तेवसायिन्,  خارجی باشندہ,  خارجی رہائشی طٲلِب ,  چیلہٕ,  अन्तेवासी,  کارآموز,  شاگرد

Tags: চামার,  चमार,  واتُل ,  شیٛخ ,  موٗنٛچ,  ചമാരൻ,  ਚਮਾਰ,  चर्मकारः,  چمار

Tags: চামার,  ચમાર,  चमार,  واتُل ,  شیٛخ ,  موٗنٛچ,  ਚਮਾਰ,  चर्मकारः,  چمار

Tags: চামার,  ચમાર,  واتُل ,  شیٛخ ,  موٗنٛچ,  ചമാരൻ,  ਚਮਾਰ,  चर्मकारः,  چمار

Tags: অস্পৃশ্য,  दांथावि,  अछूत,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  اَچھوٗتھ,  अस्पृश्य,  തൊട്ടുകൂടാത്ത,  ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯗꯕ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ,  தீண்டத்தகாத,  అంటరాని,  اچھوت,  شودر,  بھنگی,  چمار

Tags: চামার,  ચમાર,  चमार,  واتُل ,  شیٛخ ,  موٗنٛچ,  ചമാരൻ,  चर्मकारः,  چمار അഗ്വാര്,  ଡମ,  చర్మకారుడు,  اگوار

Tags: অস্পৃশ্য,  दांथावि,  अछूत,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  اَچھوٗتھ,  अस्पृश्य,  തൊട്ടുകൂടാത്ത,  ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯗꯕ,  ਅਛੁਤ,  தீண்டத்தகாத,  అంటరాని,  اچھوت,  شودر,  بھنگی,  چمار

Tags: অস্পৃশ্য,  दांथावि,  अछूत,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  اَچھوٗتھ,  अस्पृश्य,  ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯗꯕ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ,  ਅਛੁਤ,  தீண்டத்தகாத,  అంటరాని,  اچھوت,  شودر,  بھنگی,  چمار

Tags: অস্পৃশ্য,  दांथावि,  अछूत,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  अस्पृश्य,  തൊട്ടുകൂടാത്ത,  ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯗꯕ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ,  ਅਛੁਤ,  தீண்டத்தகாத,  అంటరాని,  اچھوت,  شودر,  بھنگی,  چمار

Tags: ચમાર જાતિ,  चमार जाति,  ಚಮ್ಮಾರ ಜಾತಿ,  واتَل ,  واتَل زاتھ,  चामार जात,  ചമാര്,  ଚମାର,  ਚਮਾਰ ਜਾਤੀ,  சக்கிலியன்,  చర్మకారులజాతి,  چمار,  موچی,  چمڑابنانے والا,  چرم کار ચમાર,  चमार,  واتُل ,  شیٛخ ,  موٗنٛچ,  ചമാരൻ,  ਚਮਾਰ,  चर्मकारः,  چمار

Tags: অস্পৃশ্য,  दांथावि,  अछूत,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  اَچھوٗتھ,  अस्पृश्य,  തൊട്ടുകൂടാത്ത,  ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯗꯕ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ,  ਅਛੁਤ,  தீண்டத்தகாத,  అంటరాని,  اچھوت,  شودر,  بھنگی,  چمار

Tags: ಸಮೀಪವರ್ತಿ,  അന്തേവാസിയായ,  ਸੰਗੀ,  కలిసివుంటే,  ساتھ رہنےوالا,  ہم سفر,  ہمسایہ,  ساتھی طٲلِب ,  چیلہٕ,  अन्तेवासी,  کارآموز,  شاگرد અંતાવશાયી,  ଅନ୍ତେବାସୀ,  अन्तेवसायिन्,  خارجی باشندہ,  خارجی رہائشی गुरुकुलारि,  અંતેવાસી,  गुरुकुलवासी,  ಗುರುಕುಲವಾಸಿ,  گُروٗکُلُک,  گُرکُل وٲسی ,  گُروکُلُک روزَن وول,  गुरुकूलवासी,  ഗുരുകുലവാസിയായ,  अंतेवासी,  ଗୁରୁକୁଳବାସୀ,  ਗੁਰੂਕੁਲਵਾਸੀ,  குருகுலவாசியான,  గురుకులవాసి,  گروکلی

Tags: চামার,  ચમાર જાતિ,  चमार जाति,  ಚಮ್ಮಾರ ಜಾತಿ,  واتَل ,  واتَل زاتھ,  चामार जात,  ചമാര്,  ଚମାର,  ਚਮਾਰ ਜਾਤੀ,  சக்கிலியன்,  چمار,  موچی,  چمڑابنانے والا,  چرم کار

Tags: চামার,  ચમાર જાતિ,  चमार जाति,  ಚಮ್ಮಾರ ಜಾತಿ,  واتَل ,  واتَل زاتھ,  चामार जात,  ചമാര്,  ଚମାର,  சக்கிலியன்,  చర్మకారులజాతి,  چمار,  موچی,  چمڑابنانے والا,  چرم کار

Tags: চামার,  चमार जाति,  ಚಮ್ಮಾರ ಜಾತಿ,  واتَل ,  واتَل زاتھ,  चामार जात,  ചമാര്,  ଚମାର,  ਚਮਾਰ ਜਾਤੀ,  சக்கிலியன்,  చర్మకారులజాతి,  چمار,  موچی,  چمڑابنانے والا,  چرم کار

Tags: চামার,  ચમાર જાતિ,  चमार जाति,  ಚಮ್ಮಾರ ಜಾತಿ,  واتَل ,  واتَل زاتھ,  चामार जात,  ଚମାର,  ਚਮਾਰ ਜਾਤੀ,  சக்கிலியன்,  చర్మకారులజాతి,  چمار,  موچی,  چمڑابنانے والا,  چرم کار

Tags: চামার,  ચમાર જાતિ,  ಚಮ್ಮಾರ ಜಾತಿ,  واتَل ,  واتَل زاتھ,  चामार जात,  ചമാര്,  ଚମାର,  ਚਮਾਰ ਜਾਤੀ,  சக்கிலியன்,  చర్మకారులజాతి,  چمار,  موچی,  چمڑابنانے والا,  چرم کار

Tags: চামার,  ચમાર જાતિ,  चमार जाति,  ಚಮ್ಮಾರ ಜಾತಿ,  واتَل ,  واتَل زاتھ,  ചമാര്,  ଚମାର,  ਚਮਾਰ ਜਾਤੀ,  சக்கிலியன்,  చర్మకారులజాతి,  چمار,  موچی,  چمڑابنانے والا,  چرم کار

Tags: চামার,  ચમાર જાતિ,  चमार जाति,  واتَل ,  واتَل زاتھ,  चामार जात,  ചമാര്,  ଚମାର,  ਚਮਾਰ ਜਾਤੀ,  சக்கிலியன்,  చర్మకారులజాతి,  چمار,  موچی,  چمڑابنانے والا,  چرم کار

Tags: मुसिनि खामानि,  चमारी,  ಚಮ್ಮಾರನ ಹೆಂಡತಿ,  چَمٲری,  चामारपण,  ചെരുപ്പുകുത്തല്‍,  चांभारकी,  ꯁꯎꯟ꯭ꯅꯣꯏꯕ,  ଚମାରବୃତ୍ତି,  चर्म्मसन्धानम्,  చర్మకారుడు,  چرم کاری,  چماری চামার,  ચમાર,  चमार,  واتُل ,  شیٛخ ,  موٗنٛچ,  ചമാരൻ,  ਚਮਾਰ,  चर्मकारः,  چمار চামার,  ચમાર જાતિ,  चमार जाति,  ಚಮ್ಮಾರ ಜಾತಿ,  واتَل ,  واتَل زاتھ,  चामार जात,  ചമാര്,  ଚମାର,  ਚਮਾਰ ਜਾਤੀ,  చర్మకారులజాతి,  چمار,  موچی,  چمڑابنانے والا,  چرم کار

Tags: दांथावि,  অস্পৃশ্য,  अछूत,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  اَچھوٗتھ,  अस्पृश्य,  തൊട്ടുകൂടാത്ത,  ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯗꯕ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ,  ਅਛੁਤ,  தீண்டத்தகாத,  అంటరాని,  اچھوت,  شودر,  بھنگی,  چمار অস্পৃশ্য,  दांथावि,  अछूत,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  اَچھوٗتھ,  अस्पृश्य,  തൊട്ടുകൂടാത്ത,  ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯗꯕ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ,  ਅਛੁਤ,  தீண்டத்தகாத,  అంటరాని,  اچھوت,  شودر,  بھنگی,  چمار दांथावि,  અછૂત,  अछूत,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  أچھوٗت,  അടിയാന്‍,  ꯑꯃꯥꯡꯕ꯭ꯃꯤ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ଯ,  अस्पृश्यः,  தீண்டந்தகாத,  అస్పృశ్యత,  اچھوت,  بے لمس

Tags: চামার,  ચમાર જાતિ,  चमार जाति,  ಚಮ್ಮಾರ ಜಾತಿ,  واتَل ,  واتَل زاتھ,  चामार जात,  ചമാര്,  ਚਮਾਰ ਜਾਤੀ,  சக்கிலியன்,  చర్మకారులజాతి,  چمار,  موچی,  چمڑابنانے والا,  چرم کار চামার,  ચમાર,  चमार,  واتُل ,  شیٛخ ,  موٗنٛچ,  ചമാരൻ,  ਚਮਾਰ,  चर्मकारः,  چمار मुसिनि,  চামারের,  ચમારી,  चमारी,  واتُل سُنٛد ,  سِرٲجی,  चामाराचें,  ചെരുപ്പു കുത്തുന്ന,  ਚਮਾਰੀ,  பயனற்ற,  చర్మవృత్తి,  چماری

Tags: চামার,  ચમાર જાતિ,  चमार जाति,  ಚಮ್ಮಾರ ಜಾತಿ,  واتَل ,  واتَل زاتھ,  चामार जात,  ചമാര്,  ଚମାର,  ਚਮਾਰ ਜਾਤੀ,  சக்கிலியன்,  చర్మకారులజాతి,  چمار,  موچی,  چمڑابنانے والا,  چرم کار মুচি,  मुसि,  મોચી,  मोची,  ಚಮ್ಮಾರ,  واتُل,  चामार,  ചെരുപ്പുകുത്തി,  चांभार,  ꯃꯨꯆꯤ,  ମୋଚି,  ਮੋਚੀ,  சக்கிலியர்,  చెప్పులు కుట్టువాడు,  موچی,  جوتی ساز,  جوتی بنانے والا চামার,  ચમાર,  चमार,  واتُل ,  شیٛخ ,  موٗنٛچ,  ചമാരൻ,  ਚਮਾਰ,  چمار

Tags: চামার,  ચમાર જાતિ,  चमार जाति,  ಚಮ್ಮಾರ ಜಾತಿ,  واتَل ,  واتَل زاتھ,  चामार जात,  ചമാര്,  ଚମାର,  ਚਮਾਰ ਜਾਤੀ,  சக்கிலியன்,  చర్మకారులజాతి,  چمار,  موچی,  چمڑابنانے والا,  چرم کار মুচি,  मुसि,  મોચી,  मोची,  ಚಮ್ಮಾರ,  واتُل,  चामार,  ചെരുപ്പുകുത്തി,  ꯃꯨꯆꯤ,  ମୋଚି,  ਮੋਚੀ,  சக்கிலியர்,  చెప్పులు కుట్టువాడు,  موچی,  جوتی ساز,  جوتی بنانے والا চামার,  ચમાર,  चमार,  واتُل ,  شیٛخ ,  موٗنٛچ,  ചമാരൻ,  ਚਮਾਰ,  चर्मकारः,  چمار

Tags: স্পৃশ্য,  दांजाथाव,  સ્પૃશ્ય,  स्पृश्य,  ಮುಟ್ಟಲ್ಲ,  اَتھہٕ لاگنَس لایَق,  സ്പര്ശനയോഗ്യമായ,  ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯕ,  स्पृश्‍य,  ସ୍ପୃଶ୍ୟ,  ਸਪਰਸ਼ਯੋਗ,  తాకదగిన,  قابل لمس,  لمس کےلائق অস্পৃশ্য,  दांथावि,  अछूत,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  اَچھوٗتھ,  अस्पृश्य,  തൊട്ടുകൂടാത്ത,  ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯗꯕ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ,  ਅਛੁਤ,  అంటరాని,  اچھوت,  شودر,  بھنگی,  چمار

Tags: दांथावि,  અછૂત,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  أچھوٗت,  അടിയാന്‍,  ꯑꯃꯥꯡꯕ꯭ꯃꯤ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ଯ,  अस्पृश्यः,  தீண்டந்தகாத,  అస్పృశ్యత,  اچھوت,  بے لمس অস্পৃশ্য,  दांथावि,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  اَچھوٗتھ,  अस्पृश्य,  തൊട്ടുകൂടാത്ത,  ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯗꯕ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ,  ਅਛੁਤ,  தீண்டத்தகாத,  అంటరాని,  اچھوت,  شودر,  بھنگی,  چمار

Tags: અછૂત,  अछूत,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  أچھوٗت,  അടിയാന്‍,  ꯑꯃꯥꯡꯕ꯭ꯃꯤ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ଯ,  अस्पृश्यः,  தீண்டந்தகாத,  అస్పృశ్యత,  اچھوت,  بے لمس অস্পৃশ্য,  अछूत,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  اَچھوٗتھ,  अस्पृश्य,  തൊട്ടുകൂടാത്ത,  ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯗꯕ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ,  ਅਛੁਤ,  தீண்டத்தகாத,  అంటరాని,  اچھوت,  شودر,  بھنگی,  چمار

Tags: চামার,  ચમાર,  चमार,  واتُل ,  شیٛخ ,  موٗنٛچ,  ചമാരൻ,  ਚਮਾਰ,  चर्मकारः,  چمار মুচি,  मुसि,  મોચી,  मोची,  ಚಮ್ಮಾರ,  واتُل,  ചെരുപ്പുകുത്തി,  चांभार,  ꯃꯨꯆꯤ,  ମୋଚି,  ਮੋਚੀ,  சக்கிலியர்,  చెప్పులు కుట్టువాడు,  موچی,  جوتی ساز,  جوتی بنانے والا

Tags: তফসিলি,  شٔڈوٗل کاسٹُک,  अनुसुचीत,  സംവരണ പട്ടികയിലുള്ള,  ਅਨੁਸੂਚਿਤ बिलिरि,  স্পর্শ থেকে বঞ্চিত,  અસ્પર્શિત,  अछूता,  आफडूंक नाशिल्लें,  സ്പർശിക്കാത്ത,  अस्पृष्ट,  ꯐꯪꯗꯔ꯭ꯕ,  अछुत,  ବଞ୍ଚିତ,  ਅਛੂਤਾ,  தொடாத,  غیرلمس شدہ,  بن چھوا,  غیرچھواہوا অস্পৃশ্য,  दांथावि,  अछूत,  ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ,  اَچھوٗتھ,  अस्पृश्य,  തൊട്ടുകൂടാത്ത,  ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯗꯕ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ,  ਅਛੁਤ,  தீண்டத்தகாத,  اچھوت,  شودر,  بھنگی,  چمار

Tags: হৰিজন,  हरिजन,  नासयजानाय हारि,  मुगैजानाय हारि,  હરિજન,  हरिजन,  ۂرِٕیٖجَن,  کَم ذات,  ହରିଜନ,  ਹਰੀਜਨ,  हरिजनः,  ہریجن অস্পৃশ্য,  অচ্ছুৎ,  পতিত,  নিকৃষ্ট,  दांथावि,  दांजाथावि,  অস্পৃশ্য,  অচ্ছুত,  અસ્પૃશ્ય,  અપવિત્ર,  અશુદ્ધ,  અછૂત,  अस्पृश्य,  अछूत,  छुतिहा,  अपरस,  اَچھوٗتۍ,  अस्पृश्य,  തൊട്ടുകൂടാത്ത,  अस्पृश्य,  अछुत,  पानि नचल्ने,  ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ,  ଅଛୁତ,  ଅଛୁଁଆ,  ਅਛੁਤ,  ਅਸ਼ਪਰੱਸ਼ੀ,  ਅਪਰਸ,  అంటరాని,  అంత్యజాతిగల,  హరిజనుడైన,  اچھوت,  شودر,  بھنگی,  چمار

Tags: অস্পৃশ্য,  दांथावि,  अछूत,  اَچھوٗتھ,  अस्पृश्य,  തൊട്ടുകൂടാത്ത,  ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯗꯕ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ,  ਅਛੁਤ,  தீண்டத்தகாத,  అంటరాని,  اچھوت,  شودر,  بھنگی,  چمار दांथावि,  અછૂત,  अछूत,  أچھوٗت,  അടിയാന്‍,  ꯑꯃꯥꯡꯕ꯭ꯃꯤ,  ଅସ୍ପୃଶ୍ଯ,  अस्पृश्यः,  தீண்டந்தகாத,  అస్పృశ్యత,  اچھوت,  بے لمس बिलिरि,  স্পর্শ থেকে বঞ্চিত,  અસ્પર્શિત,  अछूता,  आफडूंक नाशिल्लें,  സ്പർശിക്കാത്ത,  अस्पृष्ट,  ꯐꯪꯗꯔ꯭ꯕ,  अछुत,  ବଞ୍ଚିତ,  ਅਛੂਤਾ,  தொடாத,  అంటరాని,  غیرلمس شدہ,  بن چھوا,  غیرچھواہوا

Tags: চামড়ার অর্ধেক অংশ,  موٹہٕ چَمڑٕ,  ശുദ്ധീകരിച്ച തുകൽ,  ଅଧୌଡ଼ି,  அரைமறை,  చర్మంముక్క

Tags: चमरौट,  ଚମରୌଟ,  ਚਮਰੌਟ,  தானியக்கூலி

Tags: ઈંઢોણી,  इँडुआ,  ಸಿಂಬಿ,  चुंबळ,  ചുമ്മാട്,  ମୁଚୁଳା,  ਇੰਨੂ,  சும்மாடு,  انڈوا,  گنڈوری মাঝেলা,  મઝેલા,  കുത്താണി,  ମଝୋଲା,  மஜேரா,  مجیھیلا આડૂ,  आड़ू,  ಪೀಚ್ ಹಣ್ಣು,  सप्ताळू,  ആടുപഴം,  ପିଚକୋଳି,  ਆੜੂ,  सप्तालुः,  சப்தாலு,  ఎర్రనిపండు,  آڑو,  شفتالو,  ایک مشہورپھل

Tags: गुरुकुलारि,  অন্তেবাসী,  गुरुकुलवासी,  ಗುರುಕುಲವಾಸಿ,  گُروٗکُلُک,  گُرکُل وٲسی ,  گُروکُلُک روزَن وول,  गुरुकूलवासी,  ഗുരുകുലവാസിയായ,  अंतेवासी,  ଗୁରୁକୁଳବାସୀ,  ਗੁਰੂਕੁਲਵਾਸੀ,  குருகுலவாசியான,  గురుకులవాసి,  گروکلی ಸಮೀಪವರ್ತಿ,  അന്തേവാസിയായ,  ਸੰਗੀ,  కలిసివుంటే,  ساتھ رہنےوالا,  ہم سفر,  ہمسایہ,  ساتھی طٲلِب ,  چیلہٕ,  अन्तेवासी,  کارآموز,  شاگرد