Tags: કારેલી,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  کَریلہٕ کُل,  काराथीण,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  करेलो,  କଲରା,  ਕਰੇਲਾ,  कारवेल्लः,  பாகற்காய்,  కాకరకాయ,  کریلا खेरेला,  કારેલું,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  काराथें,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  इन्द्रवारुणिका,  பாகற்காய்

Tags: করলা,  કારેલી,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  کَریلہٕ کُل,  काराथीण,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  करेलो,  କଲରା,  ਕਰੇਲਾ,  कारवेल्लः,  பாகற்காய்,  కాకరకాయ,  کریلا কেৰেলা,  কেরল,  કેરલ,  केरल,  ಕೇರಳ,  کیریلا,  केरळ,  കേരളം,  ꯀꯦꯔꯂꯥ,  କେରଳ,  ਕੇਰਲ,  केरलः,  கேரளா,  కేరళ,  کیرل,  مالابار

Tags: केरेला,  কেরল,  કેરલ,  केरल,  ಕೇರಳ,  کیریلا,  केरळ,  കേരളം,  ꯀꯦꯔꯂꯥ,  କେରଳ,  ਕੇਰਲ,  केरलः,  கேரளா,  కేరళ,  کیرل,  مالابار করলা,  કારેલી,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  کَریلہٕ کُل,  काराथीण,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  करेलो,  କଲରା,  ਕਰੇਲਾ,  कारवेल्लः,  பாகற்காய்,  కాకరకాయ,  کریلا खेरेला,  করলা,  કારેલું,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  काराथें,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  इन्द्रवारुणिका,  பாகற்காய்

Tags: করলা,  કારેલું,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  काराथें,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  इन्द्रवारुणिका,  பாகற்காய்

Tags: खेरेला,  করলা,  કારેલું,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  इन्द्रवारुणिका,  பாகற்காய்

Tags: खेरेला,  করলা,  કારેલું,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  काराथें,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  பாகற்காய்

Tags: મલય,  मलय,  میلے ,  مالابار,  മലബാർ,  ମଳୟ,  ਮਲਯ,  ملے,  ملابار,  مالابا

Tags: મલય,  मलय,  میلے ,  مالابار,  മലബാർ,  ਮਲਯ,  ملے,  ملابار,  مالابا

Tags: મલય,  मलय,  میلے ,  مالابار,  ମଳୟ,  ਮਲਯ,  ملے,  ملابار,  مالابا

Tags: મલય,  मलय,  میلے ,  مالابار,  മലബാർ,  ମଳୟ,  ਮਲਯ,  ملے,  ملابار,  مالابا

Tags: खेरेला,  করলা,  કારેલું,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  काराथें,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  इन्द्रवारुणिका,  பாகற்காய் করলা,  કારેલી,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  کَریلہٕ کُل,  काराथीण,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  करेलो,  କଲରା,  ਕਰੇਲਾ,  कारवेल्लः,  பாகற்காய்,  کریلا

Tags: করলা,  કારેલી,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  کَریلہٕ کُل,  काराथीण,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  करेलो,  କଲରା,  कारवेल्लः,  பாகற்காய்,  కాకరకాయ,  کریلا खेरेला,  করলা,  કારેલું,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  काराथें,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  इन्द्रवारुणिका,  பாகற்காய்

Tags: खेरेला,  করলা,  કારેલું,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  काराथें,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  इन्द्रवारुणिका,  பாகற்காய் করলা,  કારેલી,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  کَریلہٕ کُل,  काराथीण,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  करेलो,  ਕਰੇਲਾ,  कारवेल्लः,  பாகற்காய்,  కాకరకాయ,  کریلا

Tags: खेरेला,  করলা,  કારેલું,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  काराथें,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  इन्द्रवारुणिका,  பாகற்காய் করলা,  કારેલી,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  کَریلہٕ کُل,  काराथीण,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  करेलो,  କଲରା,  ਕਰੇਲਾ,  कारवेल्लः,  பாகற்காய்,  కాకరకాయ,  کریلا

Tags: खेरेला,  করলা,  કારેલું,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  काराथें,  പാവയ്ക്ക,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  इन्द्रवारुणिका,  பாகற்காய் করলা,  કારેલી,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  کَریلہٕ کُل,  काराथीण,  പാവയ്ക്ക,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  करेलो,  କଲରା,  ਕਰੇਲਾ,  कारवेल्लः,  பாகற்காய்,  కాకరకాయ,  کریلا

Tags: खेरेला,  করলা,  કારેલું,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  काराथें,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  इन्द्रवारुणिका,  பாகற்காய் করলা,  કારેલી,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  کَریلہٕ کُل,  काराथीण,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  करेलो,  କଲରା,  ਕਰੇਲਾ,  कारवेल्लः,  பாகற்காய்,  కాకరకాయ,  کریلا

Tags: করলা,  કારેલી,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  کَریلہٕ کُل,  काराथीण,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  କଲରା,  ਕਰੇਲਾ,  कारवेल्लः,  பாகற்காய்,  కాకరకాయ,  کریلا खेरेला,  করলা,  કારેલું,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  काराथें,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  इन्द्रवारुणिका,  பாகற்காய்

Tags: করলা,  કારેલી,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  کَریلہٕ کُل,  काराथीण,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  करेलो,  କଲରା,  ਕਰੇਲਾ,  कारवेल्लः,  பாகற்காய்,  కాకరకాయ खेरेला,  করলা,  કારેલું,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  काराथें,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  इन्द्रवारुणिका,  பாகற்காய்

Tags: खेरेला,  করলা,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  काराथें,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  इन्द्रवारुणिका,  பாகற்காய் جنٛگلی کَریلہٕ,  കുരുവി പാവയ്ക്ക്,  کریلی

Tags: করলা,  કારેલી,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  کَریلہٕ کُل,  काराथीण,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  करेलो,  କଲରା,  ਕਰੇਲਾ,  பாகற்காய்,  కాకరకాయ,  کریلا

Tags: করলা,  કારેલી,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  کَریلہٕ کُل,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  करेलो,  କଲରା,  ਕਰੇਲਾ,  कारवेल्लः,  பாகற்காய்,  కాకరకాయ,  کریلا

Tags: করলা,  કારેલી,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  काराथीण,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  करेलो,  କଲରା,  ਕਰੇਲਾ,  कारवेल्लः,  பாகற்காய்,  కాకరకాయ,  کریلا

Tags: কেৰেলা,  केरेला,  কেরল,  કેરલ,  केरल,  ಕೇರಳ,  کیریلا,  केरळ,  കേരളം,  ꯀꯦꯔꯂꯥ,  କେରଳ,  ਕੇਰਲ,  केरलः,  కేరళ,  کیرل,  مالابار

Tags: কেৰেলা,  केरेला,  কেরল,  કેરલ,  केरल,  ಕೇರಳ,  کیریلا,  केरळ,  കേരളം,  ꯀꯦꯔꯂꯥ,  କେରଳ,  ਕੇਰਲ,  केरलः,  கேரளா,  کیرل,  مالابار

Tags: কেৰেলা,  केरेला,  કેરલ,  केरल,  ಕೇರಳ,  کیریلا,  केरळ,  കേരളം,  ꯀꯦꯔꯂꯥ,  କେରଳ,  ਕੇਰਲ,  केरलः,  கேரளா,  కేరళ,  کیرل,  مالابار

Tags: কেৰেলা,  केरेला,  কেরল,  કેરલ,  केरल,  ಕೇರಳ,  کیریلا,  केरळ,  കേരളം,  ꯀꯦꯔꯂꯥ,  କେରଳ,  केरलः,  கேரளா,  కేరళ,  کیرل,  مالابار

Tags: কেৰেলা,  केरेला,  কেরল,  કેરલ,  केरल,  ಕೇರಳ,  کیریلا,  केरळ,  കേരളം,  ꯀꯦꯔꯂꯥ,  ਕੇਰਲ,  केरलः,  கேரளா,  కేరళ,  کیرل,  مالابار

Tags: কেৰেলা,  केरेला,  কেরল,  केरल,  ಕೇರಳ,  کیریلا,  केरळ,  കേരളം,  ꯀꯦꯔꯂꯥ,  କେରଳ,  ਕੇਰਲ,  केरलः,  கேரளா,  కేరళ,  کیرل,  مالابار

Tags: কেৰেলা,  केरेला,  কেরল,  કેરલ,  केरल,  ಕೇರಳ,  کیریلا,  केरळ,  ꯀꯦꯔꯂꯥ,  କେରଳ,  ਕੇਰਲ,  केरलः,  கேரளா,  కేరళ,  کیرل,  مالابار

Tags: কেৰেলা,  केरेला,  কেরল,  કેરલ,  केरल,  ಕೇರಳ,  کیریلا,  केरळ,  കേരളം,  ꯀꯦꯔꯂꯥ,  କେରଳ,  ਕੇਰਲ,  கேரளா,  కేరళ,  کیرل,  مالابار

Tags: কেৰেলা,  केरेला,  কেরল,  કેરલ,  केरल,  ಕೇರಳ,  केरळ,  കേരളം,  ꯀꯦꯔꯂꯥ,  କେରଳ,  ਕੇਰਲ,  केरलः,  கேரளா,  కేరళ,  کیرل,  مالابار

Tags: কেৰেলা,  केरेला,  কেরল,  કેરલ,  केरल,  کیریلا,  केरळ,  കേരളം,  ꯀꯦꯔꯂꯥ,  କେରଳ,  ਕੇਰਲ,  केरलः,  கேரளா,  కేరళ,  کیرل,  مالابار

Tags: কেৰেলা,  केरेला,  কেরল,  કેરલ,  केरल,  ಕೇರಳ,  کیریلا,  केरळ,  കേരളം,  ꯀꯦꯔꯂꯥ,  କେରଳ,  ਕੇਰਲ,  केरलः,  கேரளா,  కేరళ,  کیرل,  مالابار কেৰেলা,  केरेला,  কেরল,  કેરલ,  केरल,  ಕೇರಳ,  کیریلا,  കേരളം,  केरळ,  ꯀꯦꯔꯂꯥ,  କେରଳ,  ਕੇਰਲ,  केरलः,  கேரளா,  కేరళ,  کیرل,  مالابار

Tags: મલય,  मलय,  میلے ,  مالابار,  മലബാർ,  ମଳୟ,  ਮਲਯ,  ملے,  ملابار,  مالابا মালাবারের,  મલબારી,  مالابارِچہِِ ,  مَلابارُکٕ,  മലബാറിലുള്ള,  ਮਾਲਾਬਾਰੀ,  మలబార్ యొక్క,  مالاباری

Tags: kēralḥ,  kerala,  কেৰেলা,  केरेला,  কেরল,  કેરલ,  ಕೇರಳ,  کیریلا,  केरळ,  കേരളം,  ꯀꯦꯔꯂꯥ,  କେରଳ,  ਕੇਰਲ,  केरलः,  கேரளா,  కేరళ,  کیرل,  مالابار

Tags: করলা,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  کَریلہٕ کُل,  काराथीण,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  करेलो,  କଲରା,  ਕਰੇਲਾ,  कारवेल्लः,  பாகற்காய்,  కాకరకాయ,  کریلا উচ্ছে,  करेली,  جنٛگلی کَریلہٕ کُل,  കരെലി,  ଜଙ୍ଗଲୀ କଲରା,  ਕਰੇਲੀ

Tags: جنٛگلی کَریلہٕ,  കുരുവി പാവയ്ക്ക്,  کریلی উচ্ছে,  કારેલી,  करेली,  جنٛگلی کَریلہٕ کُل,  കരെലി,  ଜଙ୍ଗଲୀ କଲରା,  ਕਰੇਲੀ করলা,  કારેલી,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  کَریلہٕ کُل,  काराथीण,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  करेलो,  କଲରା,  ਕਰੇਲਾ,  कारवेल्लः,  కాకరకాయ,  کریلا खेरेला,  করলা,  કારેલું,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  काराथें,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  इन्द्रवारुणिका

Tags: खेरेला,  করলা,  કારેલું,  करेला,  काराथें,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  इन्द्रवारुणिका,  பாகற்காய் উচ্ছে,  કારેલી,  करेली,  جنٛگلی کَریلہٕ کُل,  കരെലി,  ଜଙ୍ଗଲୀ କଲରା,  ਕਰੇਲੀ করলা,  કારેલી,  करेला,  کَریلہٕ کُل,  काराथीण,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  करेलो,  କଲରା,  ਕਰੇਲਾ,  कारवेल्लः,  பாகற்காய்,  కాకరకాయ,  کریلا جنٛگلی کَریلہٕ,  കുരുവി പാവയ്ക്ക്,  کریلی

Tags: কেৰেলা,  खेरेला,  उदासि,  खरला गोखा,  উচ্ছে,  করলা,  કારેલું,  મધુવલ્લી,  કટુફલ,  करेला,  करैला,  कारवेल्ल,  मधुवल्ली,  कटुफल,  तोयपर्णी,  उग्रकांड,  उग्रकाण्ड,  کَریلہٕ,  काराथें,  कारलें,  കൈപ്പയ്ക്ക,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  करेलो,  କଲରା|,  ਕਰੇਲਾ,  इन्द्रवारुणिका,  अरूणा,  பாகற்காய்,  பாவைகாய்,  பாவற்காய்,  కాకరకాయ,  کریلا

Tags: কেৰেলা,  खेरेला,  उदासि,  खरला गोखा,  উচ্ছে,  করলা,  કારેલું,  મધુવલ્લી,  કટુફલ,  करेला,  करैला,  कारवेल्ल,  मधुवल्ली,  कटुफल,  तोयपर्णी,  उग्रकांड,  उग्रकाण्ड,  کَریلہٕ,  काराथें,  कारलें,  കൈപ്പയ്ക്ക,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  करेलो,  କଲରା|,  ਕਰੇਲਾ,  इन्द्रवारुणिका,  अरूणा,  பாகற்காய்,  பாவைகாய்,  பாவற்காய்,  కాకరకాయ,  کریلا

Tags: खेरेला,  করলা,  કારેલું,  करेला,  ಹಾಗಲಕಾಯಿ,  काराथें,  പാവയ്ക്ക,  कारले,  ꯀꯥꯔꯣꯜ꯭ꯑꯈꯥꯕꯤ,  इन्द्रवारुणिका,  பாகற்காய் তেঁতো লাউ,  તુંબડી,  तितलौकी,  ಕಹಿ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ,  कोडूदुदी,  ഉരുണ്ട ചുരയ്ക്ക,  कडू भोपळा,  ପିତା ଲାଉ,  ਕੌੜਾ ਕੱਦੂ,  तुम्बकः,  సొరకాయ,  تتلوکی,  تنبی,  تنبا

Tags: মলয় বাসী,  મલય,  मलय,  میلِیٲے ,  میلیاہُک,  मलबारी,  മലബാറുകാരന്‍,  ମଳୟବାସୀ,  மலபார்வாசி,  ملے મલય,  मलय,  میلے ,  مالابار,  മലബാർ,  ମଳୟ,  ملے,  ملابار,  مالابا মলয় ভাষা,  મલય,  मलय,  میلے ,  میلے زبان,  मलयी,  മലയ ഭാഷ,  ମଳୟଭାଷା,  மலாய் மொழி,  ملے,  ملےزبان

Tags: মলয় ভাষা,  मलय,  میلے ,  میلے زبان,  मलयी,  മലയ ഭാഷ,  ମଳୟଭାଷା,  ਮਲਯ,  மலாய் மொழி,  ملے,  ملےزبان मलय,  میلے ,  مالابار,  മലബാർ,  ମଳୟ,  ਮਲਯ,  ملے,  ملابار,  مالابا মলয় বাসী,  मलय,  میلِیٲے ,  میلیاہُک,  मलबारी,  മലബാറുകാരന്‍,  ମଳୟବାସୀ,  ਮਲਯ,  மலபார்வாசி,  ملے

Tags: malayḥ,  malaya,  মলয় ভাষা,  મલય,  मलय,  میلے ,  میلے زبان,  मलयी,  മലയ ഭാഷ,  ମଳୟଭାଷା,  ਮਲਯ,  மலாய் மொழி,  ملے,  ملےزبان মলয় বাসী,  મલય,  میلِیٲے ,  میلیاہُک,  मलबारी,  മലബാറുകാരന്‍,  मलय,  ମଳୟବାସୀ,  ਮਲਯ,  மலபார்வாசி,  ملے મલય,  मलय,  میلے ,  مالابار,  മലബാർ,  ମଳୟ,  ਮਲਯ,  ملے,  ملابار,  مالابا મલય,  میلے ,  مالابار,  മലബാർ,  मलय,  ମଳୟ,  ਮਲਯ,  ملے,  ملابار,  مالابا মলয় ভাষা,  મલય,  میلے ,  میلے زبان,  मलयी,  മലയ ഭാഷ,  ମଳୟଭାଷା,  ਮਲਯ,  மலாய் மொழி,  ملے,  ملےزبان মলয় বাসী,  મલય,  मलय,  میلِیٲے ,  میلیاہُک,  मलबारी,  മലബാറുകാരന്‍,  ମଳୟବାସୀ,  ਮਲਯ,  மலபார்வாசி,  ملے মলয়গিরী,  મલયગિરિ,  मलयगिरि,  ಮಲಯ ಪರ್ವತ,  مَیَل پَہاڑ,  मलयगिरी,  ମଳୟଗିରି,  ਮਲਯਗਿਰੀ,  मलयः,  மேற்குத்தொடர்ச்சி மலை,  మలయగిరి,  ملایاگری,  ملایاپہاڑ,  ملایا,  چندن گری

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: মালাবারের,  મલબારી,  مالابارِچہِِ ,  مَلابارُکٕ,  മലബാറിലുള്ള,  ਮਾਲਾਬਾਰੀ,  మలబార్ యొక్క

Tags: मालयालि,  মালোয়ালি,  મલયાલિ,  मलाबारी,  ಮಲಬಾರಿನ,  مَلیٲلۍ,  मल्ल्याळी,  केरळी,  ꯃꯂꯥꯕꯥꯔꯗ꯭ꯂꯩꯕ,  ਮਲਿਆਲੀ,  மலையாள,  మలయాలీయులైన مٔلیٲلۍ,  മലബാറികളുടെ,  केरळीय,  ꯃꯂꯥꯕꯥꯔꯒꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ,  మలయాలీ মালায়ালী,  मलयाली,  मळयाळी,  മലബാറി,  ꯃꯂꯥꯕꯥꯔ꯭ꯃꯆꯥ,  ମଲୟାଲୀ,  ਮਲਿਆਲੀ,  மலையாளி