Tags: કુંભારિયું,  कुम्हरहा,  کوندٕ ژٔرٹ,  മൺപാത്ര ശാല,  କୁମ୍ଭାରଶାଳ,  ਘੁਮਹਰਹਾ,  कुलालशाला,  மண் பாத்திரம் உருவாகும் இடம்,  కుమ్మరి,  کُمہرہا,  کُمہرَانا

Tags: কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  धवड,  കൊല്ലൻ,  लोहकारः,  கொல்லர்,  لہار,  لوہار,  لوہارذات কমাৰ,  खामार,  কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  کھار,  धवड,  കരുവാന്‍,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕ,  कामी,  କମାର,  கொல்லான்,  آہن گر,  لوہار কুমোরশালা,  કુંભારિયું,  कुम्हरहा,  کوندٕ ژٔرٹ,  മൺപാത്ര ശാല,  କୁମ୍ଭାରଶାଳ,  ਘੁਮਹਰਹਾ,  कुलालशाला,  மண் பாத்திரம் உருவாகும் இடம்,  کُمہرہا,  کُمہرَانا কুমাৰ,  कुमार,  কুমোর,  કુંભાર,  कुम्हार,  ಕುಂಬಾರ,  کرٛال,  കുശവന്‍,  कुंभार,  ꯆꯐꯨ꯭ꯁꯥꯕ,  कुमाले,  କୁମ୍ଭାର,  ਘੁਮਿਆਰ,  कुम्भकारः,  குயவர்,  کمہار,  کوزہ ساز কুমরি পায়রা,  કુમરી,  कुमरी,  کُمری,  കുമരി പക്ഷി,  କୁମରୀ,  ਕੁਮਰੀ,  قُمری

Tags: কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  धवड,  കൊല്ലൻ,  लोहकारः,  لہار,  لوہار,  لوہارذات

Tags: কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  धवड,  लोहकारः,  கொல்லர்,  لہار,  لوہار,  لوہارذات

Tags: কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  धवड,  കൊല്ലൻ,  கொல்லர்,  لہار,  لوہار,  لوہارذات

Tags: কুমোরশালা,  કુંભારિયું,  कुम्हरहा,  کوندٕ ژٔرٹ,  മൺപാത്ര ശാല,  କୁମ୍ଭାରଶାଳ,  ਘੁਮਹਰਹਾ,  कुलालशाला,  కుమ్మరి,  کُمہرہا,  کُمہرَانا

Tags: কুমোরশালা,  કુંભારિયું,  कुम्हरहा,  کوندٕ ژٔرٹ,  മൺപാത്ര ശാല,  କୁମ୍ଭାରଶାଳ,  कुलालशाला,  மண் பாத்திரம் உருவாகும் இடம்,  కుమ్మరి,  کُمہرہا,  کُمہرَانا

Tags: কুমোরশালা,  કુંભારિયું,  कुम्हरहा,  کوندٕ ژٔرٹ,  മൺപാത്ര ശാല,  ਘੁਮਹਰਹਾ,  कुलालशाला,  மண் பாத்திரம் உருவாகும் இடம்,  కుమ్మరి,  کُمہرہا,  کُمہرَانا

Tags: কুমোরশালা,  कुम्हरहा,  کوندٕ ژٔرٹ,  മൺപാത്ര ശാല,  କୁମ୍ଭାରଶାଳ,  ਘੁਮਹਰਹਾ,  कुलालशाला,  மண் பாத்திரம் உருவாகும் இடம்,  కుమ్మరి,  کُمہرہا,  کُمہرَانا

Tags: কুমোরশালা,  કુંભારિયું,  कुम्हरहा,  کوندٕ ژٔرٹ,  କୁମ୍ଭାରଶାଳ,  ਘੁਮਹਰਹਾ,  कुलालशाला,  மண் பாத்திரம் உருவாகும் இடம்,  కుమ్మరి,  کُمہرہا,  کُمہرَانا

Tags: কুমোরশালা,  કુંભારિયું,  کوندٕ ژٔرٹ,  മൺപാത്ര ശാല,  କୁମ୍ଭାରଶାଳ,  ਘੁਮਹਰਹਾ,  कुलालशाला,  மண் பாத்திரம் உருவாகும் இடம்,  కుమ్మరి,  کُمہرہا,  کُمہرَانا

Tags: কুমোরশালা,  કુંભારિયું,  कुम्हरहा,  کوندٕ ژٔرٹ,  മൺപാത്ര ശാല,  କୁମ୍ଭାରଶାଳ,  ਘੁਮਹਰਹਾ,  மண் பாத்திரம் உருவாகும் இடம்,  కుమ్మరి,  کُمہرہا,  کُمہرَانا

Tags: কুমোরশালা,  કુંભારિયું,  कुम्हरहा,  മൺപാത്ര ശാല,  କୁମ୍ଭାରଶାଳ,  ਘੁਮਹਰਹਾ,  कुलालशाला,  மண் பாத்திரம் உருவாகும் இடம்,  కుమ్మరి,  کُمہرہا,  کُمہرَانا

Tags: લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  धवड,  കൊല്ലൻ,  लोहकारः,  கொல்லர்,  لہار,  لوہار,  لوہارذات কমাৰ,  खामार,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  کھار,  धवड,  കരുവാന്‍,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕ,  कामी,  କମାର,  கொல்லான்,  آہن گر,  لوہار

Tags: কমাৰ,  खामार,  কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  کھار,  धवड,  കരുവാന്‍,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕ,  कामी,  கொல்லான்,  آہن گر,  لوہار কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  धवड,  കൊല്ലൻ,  लोहकारः,  கொல்லர்,  لہار,  لوہار,  لوہارذات

Tags: কামার,  લુહાર,  ಕಮ್ಮಾರ,  धवड,  കൊല്ലൻ,  लोहकारः,  கொல்லர்,  لہار,  لوہار,  لوہارذات কমাৰ,  खामार,  কামার,  લુહાર,  ಕಮ್ಮಾರ,  کھار,  धवड,  കരുവാന്‍,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕ,  कामी,  କମାର,  கொல்லான்,  آہن گر,  لوہار

Tags: কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  धवड,  കൊല്ലൻ,  लोहकारः,  கொல்லர்,  لہار,  لوہار,  لوہارذات কমাৰ,  खामार,  কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  धवड,  കരുവാന്‍,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕ,  कामी,  କମାର,  கொல்லான்,  آہن گر,  لوہار

Tags: কামার,  લુહાર,  लुहार,  धवड,  കൊല്ലൻ,  लोहकारः,  கொல்லர்,  لہار,  لوہار,  لوہارذات কমাৰ,  खामार,  কামার,  લુહાર,  लुहार,  کھار,  धवड,  കരുവാന്‍,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕ,  कामी,  କମାର,  கொல்லான்,  آہن گر,  لوہار

Tags: কামার,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  धवड,  കൊല്ലൻ,  लोहकारः,  கொல்லர்,  لہار,  لوہار,  لوہارذات কমাৰ,  खामार,  কামার,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  کھار,  धवड,  കരുവാന്‍,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕ,  कामी,  କମାର,  கொல்லான்,  آہن گر,  لوہار

Tags: কমাৰ,  खामार,  কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  کھار,  धवड,  കരുവാന്‍,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕ,  कामी,  କମାର,  آہن گر,  لوہار

Tags: खामार,  কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  کھار,  धवड,  കരുവാന്‍,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕ,  कामी,  କମାର,  கொல்லான்,  آہن گر,  لوہار

Tags: কমাৰ,  खामार,  কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  کھار,  धवड,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕ,  कामी,  କମାର,  கொல்லான்,  آہن گر,  لوہار

Tags: কমাৰ,  কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  کھار,  धवड,  കരുവാന്‍,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕ,  कामी,  କମାର,  கொல்லான்,  آہن گر,  لوہار

Tags: কমাৰ,  खामार,  কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  کھار,  धवड,  കരുവാന്‍,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕ,  कामी,  କମାର,  கொல்லான்,  آہن گر,  لوہار

Tags: কমাৰ,  खामार,  কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  کھار,  धवड,  കരുവാന്‍,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕ,  कामी,  କମାର,  கொல்லான்,  آہن گر,  لوہار

Tags: কমাৰগিৰী,  खामारनि खामानि,  কামারগিরি,  લોહારી,  लोहारी,  ಕಮ್ಮಾರಿಕೆ,  کھارٕ کٲم,  मेस्तपण,  കൊല്ലപ്പണി,  लोहारकाम,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କମାରଗିରୀ,  ਲੁਹਾਰੀ,  కమ్మరి,  لوہاری,  آہن گیری,  لوہار گیری

Tags: কমাৰগিৰী,  खामारनि खामानि,  લોહારી,  लोहारी,  ಕಮ್ಮಾರಿಕೆ,  کھارٕ کٲم,  मेस्तपण,  കൊല്ലപ്പണി,  लोहारकाम,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କମାରଗିରୀ,  ਲੁਹਾਰੀ,  பொற்கொல்லர் வேலை,  కమ్మరి,  لوہاری,  آہن گیری,  لوہار گیری

Tags: खामारनि खामानि,  কামারগিরি,  લોહારી,  लोहारी,  ಕಮ್ಮಾರಿಕೆ,  کھارٕ کٲم,  मेस्तपण,  കൊല്ലപ്പണി,  लोहारकाम,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କମାରଗିରୀ,  ਲੁਹਾਰੀ,  பொற்கொல்லர் வேலை,  కమ్మరి,  لوہاری,  آہن گیری,  لوہار گیری

Tags: কমাৰগিৰী,  खामारनि खामानि,  কামারগিরি,  લોહારી,  लोहारी,  ಕಮ್ಮಾರಿಕೆ,  کھارٕ کٲم,  मेस्तपण,  കൊല്ലപ്പണി,  लोहारकाम,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  ਲੁਹਾਰੀ,  பொற்கொல்லர் வேலை,  కమ్మరి,  لوہاری,  آہن گیری,  لوہار گیری

Tags: অয়োস্কাম,  અયસ્કામ,  अयस्काम,  ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದುವ,  آہن خواہاں,  വിജയം ആഗ്രഹിച്ച,  ଅୟସ୍କାମୀ,  ఆకర్షించే কমাৰ,  खामार,  কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  کھار,  धवड,  കരുവാന്‍,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕ,  कामी,  କମାର,  கொல்லான்,  آہن گر,  لوہار

Tags: কমাৰগিৰী,  खामारनि खामानि,  কামারগিরি,  લોહારી,  लोहारी,  ಕಮ್ಮಾರಿಕೆ,  کھارٕ کٲم,  मेस्तपण,  लोहारकाम,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କମାରଗିରୀ,  ਲੁਹਾਰੀ,  பொற்கொல்லர் வேலை,  కమ్మరి,  لوہاری,  آہن گیری,  لوہار گیری

Tags: কমাৰগিৰী,  কামারগিরি,  લોહારી,  लोहारी,  ಕಮ್ಮಾರಿಕೆ,  کھارٕ کٲم,  मेस्तपण,  കൊല്ലപ്പണി,  लोहारकाम,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କମାରଗିରୀ,  ਲੁਹਾਰੀ,  பொற்கொல்லர் வேலை,  కమ్మరి,  لوہاری,  آہن گیری,  لوہار گیری

Tags: কমাৰগিৰী,  खामारनि खामानि,  কামারগিরি,  લોહારી,  लोहारी,  ಕಮ್ಮಾರಿಕೆ,  کھارٕ کٲم,  मेस्तपण,  കൊല്ലപ്പണി,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କମାରଗିରୀ,  ਲੁਹਾਰੀ,  பொற்கொல்லர் வேலை,  కమ్మరి,  لوہاری,  آہن گیری,  لوہار گیری

Tags: কমাৰগিৰী,  खामारनि खामानि,  কামারগিরি,  લોહારી,  लोहारी,  ಕಮ್ಮಾರಿಕೆ,  मेस्तपण,  കൊല്ലപ്പണി,  लोहारकाम,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କମାରଗିରୀ,  ਲੁਹਾਰੀ,  பொற்கொல்லர் வேலை,  కమ్మరి,  لوہاری,  آہن گیری,  لوہار گیری

Tags: কমাৰগিৰী,  खामारनि खामानि,  কামারগিরি,  લોહારી,  लोहारी,  کھارٕ کٲم,  मेस्तपण,  കൊല്ലപ്പണി,  लोहारकाम,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କମାରଗିରୀ,  ਲੁਹਾਰੀ,  பொற்கொல்லர் வேலை,  కమ్మరి,  لوہاری,  آہن گیری,  لوہار گیری

Tags: কমাৰগিৰী,  खामारनि खामानि,  কামারগিরি,  लोहारी,  ಕಮ್ಮಾರಿಕೆ,  کھارٕ کٲم,  मेस्तपण,  കൊല്ലപ്പണി,  लोहारकाम,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କମାରଗିରୀ,  ਲੁਹਾਰੀ,  பொற்கொல்லர் வேலை,  కమ్మరి,  لوہاری,  آہن گیری,  لوہار گیری

Tags: ছুতোর জাতি,  સુથાર જાતિ,  बढ़ई जाति,  ಬಡಿಗ ಜಾತಿ,  ആശാരിമാര്,  सुतार जात,  ବଢ଼େଇ ଜାତି,  बढईजातिः,  தச்சர்,  వడ్రంగివృత్తి,  بڑھئی ذات,  بڑھئی,  نجار,  ترکھان কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  കൊല്ലൻ,  लोहकारः,  கொல்லர்,  لہار,  لوہار,  لوہارذات কমাৰ,  खामार,  কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  کھار,  കരുവാന്‍,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕ,  कामी,  କମାର,  கொல்லான்,  آہن گر,  لوہار

Tags: কামারনি,  લુહારણ,  लुहारिन,  लोहारीण,  கொல்லர் மனைவி,  لہارن,  لہاری কমাৰগিৰী,  खामारनि खामानि,  কামারগিরি,  લોહારી,  लोहारी,  ಕಮ್ಮಾರಿಕೆ,  کھارٕ کٲم,  मेस्तपण,  കൊല്ലപ്പണി,  लोहारकाम,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କମାରଗିରୀ,  ਲੁਹਾਰੀ,  பொற்கொல்லர் வேலை,  لوہاری,  آہن گیری,  لوہار گیری

Tags: কমাৰগিৰী,  खामारनि खामानि,  কামারগিরি,  લોહારી,  लोहारी,  ಕಮ್ಮಾರಿಕೆ,  کھارٕ کٲم,  मेस्तपण,  കൊല്ലപ്പണി,  लोहारकाम,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କମାରଗିରୀ,  பொற்கொல்லர் வேலை,  కమ్మరి,  لوہاری,  آہن گیری,  لوہار گیری কামারের মজুরী,  کھارٕ کامہِ ہٕنٛز مزوٗرۍ,  مزوٗرۍ,  കൊല്ലന്റെ കൂലി,  କମାର ମଜୁରି,  لوہاری,  آہن گری

Tags: लुबैसुलि,  কামবতী,  કામવતી,  कामवती,  ಕಾಮವತಿ,  कामूक,  കാമവതിയായ,  ꯏꯔꯥꯡ꯭ꯏꯈꯧꯂꯥꯡꯕꯤ,  କାମୁକୀ,  ਕਾਮਵਤੀ,  காமவேட்கையுள்ள,  కామినియైన,  عیش پرست,  عیش کوش কমাৰ,  खामार,  কামার,  લુહાર,  लुहार,  ಕಮ್ಮಾರ,  کھار,  धवड,  കരുവാന്‍,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕ,  କମାର,  கொல்லான்,  آہن گر,  لوہار

Tags: কমাৰগিৰী,  खामारनि खामानि,  কামারগিরি,  લોહારી,  ಕಮ್ಮಾರಿಕೆ,  کھارٕ کٲم,  मेस्तपण,  കൊല്ലപ്പണി,  लोहारकाम,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କମାରଗିରୀ,  ਲੁਹਾਰੀ,  பொற்கொல்லர் வேலை,  కమ్మరి,  لوہاری,  آہن گیری,  لوہار گیری কামারের মজুরী,  کھارٕ کامہِ ہٕنٛز مزوٗرۍ,  مزوٗرۍ,  കൊല്ലന്റെ കൂലി,  କମାର ମଜୁରି,  لوہاری,  آہن گری

Tags: কমাৰ,  खामार,  લુહાર,  લવાર,  લોહકાર,  લુહારિયા,  આહનગર,  लुहार,  लोहार,  अयस्कार,  लौहकार,  आहनगर,  کھار,  धवड,  കൊല്ലന്‍,  കരുവാന്‍,  कामी,  लोहारे,  କମାର,  ଲୌହକାର,  ਲੁਹਾਰ,  अयस्कारः,  लोहकारः,  కమ్మరి,  లోహఘాతకుడు,  లోహకారుడు,  కమ్మరీడు,  కనుమరి,  آہن گر,  لوہار

Tags: লোহা,  सोर,  લોખંડ,  ಲೋಹ,  شٔشتٕر,  लोखंड,  ഒരു ലോഹം,  ꯌꯣꯠ,  फलाम,  ଲୁହା,  ਲੋਹਾ,  अयः,  இரும்பு,  లోహం,  لوہا,  آہن,  حدید কমাৰগিৰী,  खामारनि खामानि,  কামারগিরি,  લોહારી,  लोहारी,  ಕಮ್ಮಾರಿಕೆ,  کھارٕ کٲم,  मेस्तपण,  കൊല്ലപ്പണി,  लोहारकाम,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କମାରଗିରୀ,  ਲੁਹਾਰੀ,  பொற்கொல்லர் வேலை,  కమ్మరి,  لوہاری,  آہن گیری,  لوہار گیری

Tags: কমাৰগিৰী,  खामारनि खामानि,  কামারগিরি,  લોહારી,  लोहारी,  ಕಮ್ಮಾರಿಕೆ,  کھارٕ کٲم,  കൊല്ലപ്പണി,  लोहारकाम,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  କମାରଗିରୀ,  ਲੁਹਾਰੀ,  பொற்கொல்லர் வேலை,  కమ్మరి,  لوہاری,  آہن گیری,  لوہار گیری সোফা বানানোর কাজ,  અપ્હોલ્સ્ટરિ,  सोफासाजी,  سوفہٕ بناونٕچ کٲم,  سوفہٕ کٲری,  ସୋଫାକାମ,  ਸੋਫ਼ਾਸਾਜ਼ੀ,  صوفہ سازی ক্ষেতমজুরের কাজ,  બનિહારી,  ਚੌਕੀਦਾਰੀ,  بنیہاری মৰিয়া,  दो-दोखोला दाग्रा,  লোহালক্করের কাজ,  કંસારાકામ,  ಕಂಚಿನ ಕೆಲಸ,  ٹھانٛٹَھر کٲم,  മൂശാരിപ്പണി,  तांबटकाम,  ଥଟାରିକାମ,  ਠਠੇਰੀ,  शौल्बिककर्म মিস্ত্রীগিৰী,  मिस्थ्रि मावनाय,  মিস্ত্রীগিরি,  મિસ્ત્રીકામ,  मिस्त्रीगिरी,  مِستٕرگی,  മേസ്തിരിപ്പണി,  ꯌꯨꯝꯁꯥꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  ମିସ୍ତ୍ରୀକାମ,  ਮਿਸਤਰੀਗਿਰੀ,  مستری گری বাঢ়ৈগিৰী,  मिस्थ्रि खामानि,  ছুতোরের কাজ,  સુથારીકામ,  बढ़ईगीरी,  ಬಡಗಿತನ,  چھانہٕ کٲم,  چھانہٕ کار,  ആശാരിപ്പണി,  सुतारकाम,  ꯎꯁꯨꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  ବଢ଼େଇକାମ,  ਤਰਖਾਣਗਿਰੀ,  त्वष्टिः,  بڑھئی گیری,  دست کاری

Tags: কর্মকারের স্ত্রী,  લુહારણ,  लुहारिन,  ಕಮ್ಮಾರತಿ,  کھارٕ باے,  धवडीण,  കൊല്ലത്തി,  लोहारीण,  ꯌꯣꯠꯁꯨꯕꯒꯤ꯭ꯅꯨꯄꯤ,  କମାରୁଣୀ,  ਲੁਹਾਰਨ,  अयस्कारिणी,  கொல்லரின் மனைவி,  కమ్మరి స్త్రీ

Tags: পিটা,  दे,  পেটানো,  ટીપવું,  ಮಿದುಮಾಡು,  مَٹھارُن,  घाव घालणे,  ꯌꯩꯕ,  कुट्नु,  ਕੁੱਟਣਾ

Tags: ઝુમરા,  झुमरा,  ഝുമാര്‍,  ଝୁମରା,  ஜீம்ரா

Tags: বটালি,  सेनि,  छेनी,  ٹِکِرۍ,  शेणें,  छिन्नी,  ꯄꯥꯏꯖ,  छिनु,  ଛେଣୀ,  ਛੈਣੀ,  तक्षणी,  ఉలి

Tags: شرٛٮ۪نٛز,  വലിയ ചവണ,  ବଡ଼ ଚିମୁଟା,  ਸੰਨ੍ਹੀ খেল-প্রশিক্ষক,  फोरोंथाहोग्रा,  কোচ,  કોચ,  कोच,  ತರಪೇತುಗಾರ,  പരിശീലകന്,  क्रिडा प्रशिक्षक,  ꯁꯤꯟꯇꯥꯛꯄ,  କୋଚ୍,  ਕੋਚ,  क्रीडाप्रशिक्षकः,  కోచ్,  تربیت کار,  کوچ,  تربیتدہندہ,  سکھانےوالا साखा खब्रै गराइ गारि,  ٹانگہٕ,  കോച്ച്,  ꯁꯒꯣꯜꯒꯥꯔꯤ,  କୋଚ,  குதிரை வண்டி,  జట్కాబండి