Tags: बायि,  অক্ষত,  અખંડિત,  अभंजित,  ಮುರಿಯಲಾಗದ,  نہ پُھٹَن وول ,  اَپچیٖر,  മുഴുവനായിട്ടുള്ള,  अभंग,  ꯊꯨꯗꯦꯛꯄ꯭ꯉꯝꯗꯕ,  अभन्जित,  ଅଭଙ୍ଗା,  ਅਭੰਜਨ,  अक्षत,  உடையாத,  విరగని,  غیرمنقسم,  غیرمتشر,  بغیرٹوٹا

Tags: অভিবাদিত,  અભિવંદિત,  अभिवादित,  ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ,  अभिवादीत,  വന്ദിക്കപ്പെട്ട,  ଅଭିବାଦିତ,  ਸਤਿਕਾਰਿਤ,  వందనంతో

Tags: অর্থকৃত,  અર્થકર,  ಅರ್ಥದ,  مَطلَب کٔڑِتھ,  അർത്ഥ മെഴുതിയ,  ਅਰਥਗਤ,  అర్ధవంతమైన

Tags: ঘোষিত,  ઘોષિત,  घोषित,  ಘೋಷಿಸಿದ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ,  درٛامُت ,  عیلان کوٚرمُت,  ووٚنمُت,  घोशीत,  പ്രസിദ്ധീകരിച്ച,  ꯍꯥꯏꯗꯣꯛꯈꯤꯕ,  ଘୋଷିତ,  ਘੋਸ਼ਿਤ,  அறிவிக்கப்பட்ட,  ప్రకటించు

Tags: উদ্ঘাটিত,  ઉદ્ઘાટિત,  उद्घाटित,  ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದ,  شُروع کَرنہٕ آمٕژ,  उद्घाटीत,  ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത,  उद्धाटित,  ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯕ,  ଉଦ୍‌ଘାଟିତ,  ਉਦਘਾਟਿਤ,  ప్రకటించినటువంటి

Tags: आविष्कारित,  ಅವಿಷ್ಕರಿಸಿದ,  ایٖجاد کوٚرمُت,  കണ്ടുപിടിച്ച,  ਖੋਜਿਆ ਹੋਇਆ,  கண்டுபிடித்த

Tags: শীততাপ নিয়ন্ত্রিত,  थाजिम खालामग्रा गोनां,  বাতানুকূলিত,  वातानुकूलित,  ಅನುಕೂಲ ವಾತವರಣ,  اَیرکٔنٛڈِشنٕڑ,  वातानुकुलीत,  എയര്കിണ്ടീഷന്‍ ചെയ്ത,  ꯑꯦꯌꯔ-ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ꯭ꯇꯧꯔꯕ,  ବାତାନୁକୂଳିତ,  वातानुकूल,  குளிரூட்டப்பட்ட,  ఫ్యాన్

Tags: পরিবর্তিত রূপ,  परिवर्तित रूप,  बदल्लिलें रूप,  ପରିବର୍ତ୍ତିତ ରୂପ,  ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਰੂਪ

Tags: গঠিত,  રચાયેલું,  गठित,  ರಚಿಸಿದ,  مُقرَر کَرُن,  സംഘടിപ്പിച്ച,  ਗਠਿਤ,  स्थापित,  அமைந்த,  దృడముగాఏర్పాటుచేయు

Tags: અનુભાગિક,  अनुभक्त,  ಹಿಸ್ಸೆದಾರ,  പങ്കായ,  ଅନୁଭକ୍ତ,  ਅਨੁਭਕਤ,  అవసరమైన

Tags: પાલિત,  ಶ್ರಮದ ಫಲ,  पाळो दिल्लें,  ആജ്ഞകൾ പാലിക്കുന്ന,  ਪਾਲਿਆ ਹੋਇਆ,  கடைப்பிடிக்கிற,  కర్తవ్యాన్ని అనుసరించి చేసిన

Tags: নকটা,  बौवि,  અખંડિત,  अनकटा,  ಕತ್ತರಿಸದ,  اوٚر,  ٹھیٖک,  कापूंक नाशिल्लें,  മുറിക്കപ്പെടാത്ത,  न कापलेला,  ꯀꯛꯇꯕ,  नकाटेको,  ଅଖଣ୍ଡିତ,  ਅਣਕਟਿਆ,  अखण्डित,  வெட்டப்படாத,  بےکٹی,  غیرقطع شدہ অভঞ্জিত,  बायि,  অক্ষত,  અખંડિત,  अभंजित,  ಮುರಿಯಲಾಗದ,  نہ پُھٹَن وول ,  اَپچیٖر,  മുഴുവനായിട്ടുള്ള,  अभंग,  ꯊꯨꯗꯦꯛꯄ꯭ꯉꯝꯗꯕ,  अभन्जित,  ଅଭଙ୍ଗା,  ਅਭੰਜਨ,  अक्षत,  உடையாத,  غیرمنقسم,  غیرمتشر,  بغیرٹوٹا অভঙ্গুৰ,  सिफायजायि,  অভঙ্গুর,  અભંજનશીલ,  अटूट,  ಒಡೆಯಲಾರದ,  دوٚر,  തകര്ക്കാനാവാത്ത,  न तुटणारा,  ꯇꯦꯛꯀꯟꯗꯕ,  भञ्जनशील,  ଅଭଙ୍ଗା,  ਅਟੁੱਟ,  दरणीय,  உடைக்க முடியாத,  ناقابل تسخیر,  ناقابل شکست

Tags: নকটা,  बौवि,  अनकटा,  ಕತ್ತರಿಸದ,  اوٚر,  ٹھیٖک,  कापूंक नाशिल्लें,  മുറിക്കപ്പെടാത്ത,  न कापलेला,  ꯀꯛꯇꯕ,  नकाटेको,  ଅଖଣ୍ଡିତ,  ਅਣਕਟਿਆ,  अखण्डित,  வெட்டப்படாத,  بےکٹی,  غیرقطع شدہ অভঞ্জিত,  बायि,  অক্ষত,  अभंजित,  ಮುರಿಯಲಾಗದ,  نہ پُھٹَن وول ,  اَپچیٖر,  മുഴുവനായിട്ടുള്ള,  अभंग,  ꯊꯨꯗꯦꯛꯄ꯭ꯉꯝꯗꯕ,  अभन्जित,  ଅଭଙ୍ଗା,  ਅਭੰਜਨ,  अक्षत,  உடையாத,  విరగని,  غیرمنقسم,  غیرمتشر,  بغیرٹوٹا

Tags: दानना महरहोयि,  অকর্তিত,  અનગઢ,  ತಯಾರಾಗದ,  گَرنَے,  पॉलिशा बगरचें,  രൂപപ്പെടുത്താത്ത,  न तासलेला,  ꯃꯑꯣꯡ꯭ꯁꯦꯝꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  ਅਣਘੜੇ,  अतष्ट,  திறமையில்லாத,  అక్కరకురాని,  ناتراشیدہ,  غیر تراشیدہ নকটা,  बौवि,  અખંડિત,  अनकटा,  ಕತ್ತರಿಸದ,  اوٚر,  ٹھیٖک,  कापूंक नाशिल्लें,  മുറിക്കപ്പെടാത്ത,  न कापलेला,  ꯀꯛꯇꯕ,  नकाटेको,  ଅଖଣ୍ଡିତ,  ਅਣਕਟਿਆ,  अखण्डित,  வெட்டப்படாத,  بےکٹی,  غیرقطع شدہ

Tags: নববিবাহিত,  નવવિવાહિત,  नवविवाहित,  ನವವಿವಾಹಿತ,  نوٚو نوٚو خانٛدر وٲلۍ,  नवविवाहीत,  നവവിവാഹിതരുടെ,  ਨਵਵਿਆਹਿਆ,  नवपरिणीत,  புதிதாக திருமணமான,  నవవివాహితయైన

Tags: নোখোৱা,  गोथार,  অভুক্ত,  અભુક્ત,  अभुक्त,  ತಿನ್ನದಿರುವ,  شوٗژ,  खावंक नाशिल्लें,  കഴിക്കാത്ത,  न खाल्लेला,  ꯆꯥꯅꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  ଅଭୁକ୍ତ,  சாப்பிடப்படாத,  తినని

Tags: जब्द खालामनाय,  বাজেয়াপ্ত,  જપ્ત,  अपवर्तित,  ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿದ,  ضبط کوٚرمُت,  روٚٹمُت,  سیٖز,  जप्त केल्लें,  കണ്ടുകെട്ടപ്പെട്ട,  जप्त,  ꯃꯠꯂꯕ,  ਜ਼ਬਤ,  ஜப்தி செய்யப்பட்ட,  స్వాధీనం చేసుకొన్న

Tags: অচিকিৎসিত,  फाहामजायि,  অনুপচারিত,  અનુપચારિત,  अनुपचारित,  ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡದ,  علاج روٚس ,  عَلاج بَغٲر,  उपचारा बगरचें,  ശുശ്രൂഷിക്കപ്പെട്ട,  ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  ଅଚିକିତ୍ସିତ,  ਇਲਾਜਰਹਿਤ,  சிகிச்சைப் பெறாத,  చికిత్సచేయని

Tags: সম্বোধিত,  सोमोन्दो गोनां,  સંબોધિત,  संबोधित,  ಕರೆದಂತಹ,  مُخٲتِب,  पाचारिल्लें,  പേരുവിളിക്കപ്പെട്ട,  ꯃꯤꯡꯒꯧꯅꯔꯤꯕ,  सम्बोधित,  ସମ୍ବୋଧିତ,  ਸੰਬੋਧਿਤ,  அழைத்த,  సంభోధించిన

Tags: दान्थे-बिदान्थे जानाय,  અધ્યાહૃત,  अध्याहृत,  ಚರ್ಚಿಸಿದ,  بحث گٔمٕتۍ مسلہٕ,  തര്ക്കവിഷയമായ,  ꯅꯩꯅꯔꯕ,  ବିସଂବାଦିତ,  ਤਾਰਕਿਕ,  தர்க்கமுள்ள,  తర్కబద్ధమైన

Tags: ঈর্ষণীয়,  ઈર્ષાળુ,  ईर्षित,  ಅಸೂಯೆಯ,  ضِدٕواجیٚنۍ,  വെറുക്കുന്ന,  ਈਰਖਾਲੂ,  தெய்வீகமான,  అసూయ కలిగిన

Tags: খসড়াকৃত,  માળખાબદ્ધ,  प्रारूपित,  ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ,  فارمیٹ کَرنہٕ آمُت,  കൈമാറ്റബില്ലുള്ള,  ਪਾਰਸਪਿਤ,  प्रारूपयित,  முன்மாதிரியான,  జాబితా ఇవ్వబడిన

Tags: তফসিলি,  شٔڈوٗل کاسٹُک,  अनुसुचीत,  സംവരണ പട്ടികയിലുള്ള,  ਅਨੁਸੂਚਿਤ অনুসূচিত,  અનુસૂચિત,  अनुसूचित,  ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ,  پروگرام,  شٔڈوٗل,  രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള,  अनुसूचीबद्ध,  ਅਣਸੂਚਿਤ,  பட்டியலில் அறிவிக்கப்பட்ட,  జోడించిన

Tags: ক্ষত বিক্ষত,  ક્ષત-વિક્ષત,  क्षत-विक्षत,  ಚಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾದ,  زَدٕ کوف,  زَخمی,  خراب حالت,  മുറിവ് പറ്റിയ,  क्षतविक्षत,  ਕੱਟੀਆਂ -ਵੱਢੀਆਂ-,  శరీరమంతాదెబ్బలుతగిలిన অপভ্রষ্ট,  અપભ્રંશિત,  ಅಪಭ್ರಂಶಿತ,  تَباہ گوٚمُت,  अपभ्रंशीत,  ഭ്രഷ്ടാക്കപ്പെട്ട,  भ्रष्टित,  पतित,  ଅପଭ୍ରଷ୍ଟ,  ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਤ,  சீர் குலைந்த

Tags: સંબોધિત,  ಸಂಬೋಧಿತ,  गिन्यान दिवपी,  ਸੰਬੋਧਿਤ,  सम्बोधित,  முழு அறிவுள்ள,  సంబోధించిన مُخٲطِبی,  ബോധ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള,  सम्बोधित

Tags: خانٛدر کٔرِتھ,  خانٛدر وول,  വിവാഹം ചെയ്ത,  ਵਿਆਹਤਾ,  विवाहित,  திருமணமான,  వివాహితైన বিবাহিত,  हाबा जानाय,  વિવાહિત,  विवाहित,  ವಿವಾಹಿತ,  خانٛدرٕ وول,  काजारी,  വിവാഹിതനായ,  ꯂꯨꯍꯣꯡꯂꯕ,  ବିବାହିତ ବ୍ୟକ୍ତି,  ਵਿਆਹਿਆ,  திருமணமான,  వివాహమైన

Tags: আদিষ্ট,  આદિષ્ટ,  आदिष्ट,  ಆದೇಶಿಸಿದ,  حُکُم دِنہٕ آمُت,  നിർദ്ദേശം കൊടുത്ത,  ਆਦੇਸ਼ਤ,  ஆணைப்பெற்ற

Tags: চিকিৎসিত,  फाहामजानाय,  উপচারিত,  ઉપચારિત,  उपचारित,  ಉಪಚಾರಿತ,  علاج کٔرِتھ,  उपचार केल्लें,  ശുശ്രൂഷിക്കപ്പെട്ട,  ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯂꯕ,  ଚିକିତ୍ସିତ,  ਸਵਾਸਥ,  चिकित्सित,  சிகிச்சையளித்த,  చికిత్స పొందినటువంటీ

Tags: উত্তরিত,  ઉત્તરિત,  उत्तरित,  ಉತ್ತರಿಸಿದ,  उत्तरीत,  ഉത്തരമെഴുതിക്കഴിഞ്ഞ,  ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ꯭ꯄꯤꯔꯕ,  ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇଥିବା,  ਉਤਰਿਤ,  दत्तोत्तर,  பதிலளித்த,  సమాధానం

Tags: આવેદિત,  आवेदित,  ವಿನಂತಿಪತ್ರ,  درخواستی,  അപേക്ഷകരുടെ,  ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਪੱਤਰ,  விண்ணப்பிகிற,  అర్జీలుపెట్టువారు

Tags: बिजिरि,  অনালোচিত,  અનાલોચિત,  अनालोचित,  ವಿಮರ್ಶಿಸದ,  تَنٛقیٖد وَرٲے ,  تنٛقیٖد بَغٲر ,  تَنٛقیٖد روٚس,  नियाळा बगरचें,  നിരൂപണം നടത്താത്ത,  ଅନାଲୋଚିତ,  ਅਣਆਲੋਚਿਤ,  விமர்சனத்திற்குரிய,  విమర్శించని

Tags: মুক্তি নোপোৱা-,  मुक्तिमोनि,  বন্দী,  અમુક્ત,  अमुक्त,  ಅಮುಕ್ತ,  بِلا سٕکوٗن,  മുക്തനല്ലാത്ത,  ꯂꯥꯟꯕ꯭ꯉꯝꯗꯔ꯭ꯕ,  ଅମୋକ୍ଷ,  மோட்சம்பெறாத,  ముక్తి లభించని

Tags: আদ্যক্ষর লেখা,  આદ્યાક્ષરિત,  आद्याक्षरित,  ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ,  ആദ്യാക്ഷരത്തിലുള്ള,  ਸੰਖੇਪ ਹਸਤਾਖਰਿਸ਼ਤ,  முதலெழுத்துள்ள,  అక్షరరూపంలో వున్న

Tags: নকটা,  बौवि,  અખંડિત,  अनकटा,  ಕತ್ತರಿಸದ,  اوٚر,  ٹھیٖک,  कापूंक नाशिल्लें,  മുറിക്കപ്പെടാത്ത,  न कापलेला,  ꯀꯛꯇꯕ,  नकाटेको,  ଅଖଣ୍ଡିତ,  ਅਣਕਟਿਆ,  अखण्डित,  بےکٹی,  غیرقطع شدہ

Tags: নকটা,  बौवि,  અખંડિત,  अनकटा,  ಕತ್ತರಿಸದ,  اوٚر,  ٹھیٖک,  कापूंक नाशिल्लें,  മുറിക്കപ്പെടാത്ത,  न कापलेला,  ꯀꯛꯇꯕ,  नकाटेको,  ଅଖଣ୍ଡିତ,  अखण्डित,  வெட்டப்படாத,  بےکٹی,  غیرقطع شدہ

Tags: নকটা,  बौवि,  અખંડિત,  अनकटा,  ಕತ್ತರಿಸದ,  اوٚر,  ٹھیٖک,  कापूंक नाशिल्लें,  മുറിക്കപ്പെടാത്ത,  न कापलेला,  ꯀꯛꯇꯕ,  नकाटेको,  ਅਣਕਟਿਆ,  अखण्डित,  வெட்டப்படாத,  بےکٹی,  غیرقطع شدہ

Tags: নকটা,  बौवि,  અખંડિત,  अनकटा,  ಕತ್ತರಿಸದ,  اوٚر,  ٹھیٖک,  कापूंक नाशिल्लें,  न कापलेला,  ꯀꯛꯇꯕ,  नकाटेको,  ଅଖଣ୍ଡିତ,  ਅਣਕਟਿਆ,  अखण्डित,  வெட்டப்படாத,  بےکٹی,  غیرقطع شدہ

Tags: নকটা,  बौवि,  અખંડિત,  अनकटा,  ಕತ್ತರಿಸದ,  اوٚر,  ٹھیٖک,  മുറിക്കപ്പെടാത്ത,  न कापलेला,  ꯀꯛꯇꯕ,  नकाटेको,  ଅଖଣ୍ଡିତ,  ਅਣਕਟਿਆ,  अखण्डित,  வெட்டப்படாத,  بےکٹی,  غیرقطع شدہ

Tags: নকটা,  बौवि,  અખંડિત,  ಕತ್ತರಿಸದ,  اوٚر,  ٹھیٖک,  कापूंक नाशिल्लें,  മുറിക്കപ്പെടാത്ത,  न कापलेला,  ꯀꯛꯇꯕ,  नकाटेको,  ଅଖଣ୍ଡିତ,  ਅਣਕਟਿਆ,  अखण्डित,  வெட்டப்படாத,  بےکٹی,  غیرقطع شدہ

Tags: নকটা,  અખંડિત,  अनकटा,  ಕತ್ತರಿಸದ,  اوٚر,  ٹھیٖک,  कापूंक नाशिल्लें,  മുറിക്കപ്പെടാത്ത,  न कापलेला,  ꯀꯛꯇꯕ,  नकाटेको,  ଅଖଣ୍ଡିତ,  ਅਣਕਟਿਆ,  अखण्डित,  வெட்டப்படாத,  بےکٹی,  غیرقطع شدہ

Tags: নকটা,  बौवि,  અખંડિત,  अनकटा,  ಕತ್ತರಿಸದ,  اوٚر,  ٹھیٖک,  कापूंक नाशिल्लें,  മുറിക്കപ്പെടാത്ത,  न कापलेला,  ꯀꯛꯇꯕ,  ଅଖଣ୍ଡିତ,  ਅਣਕਟਿਆ,  अखण्डित,  வெட்டப்படாத,  بےکٹی,  غیرقطع شدہ

Tags: নকটা,  बौवि,  અખંડિત,  अनकटा,  ಕತ್ತರಿಸದ,  اوٚر,  ٹھیٖک,  कापूंक नाशिल्लें,  മുറിക്കപ്പെടാത്ത,  ꯀꯛꯇꯕ,  नकाटेको,  ଅଖଣ୍ଡିତ,  ਅਣਕਟਿਆ,  अखण्डित,  வெட்டப்படாத,  بےکٹی,  غیرقطع شدہ

Tags: নকটা,  बौवि,  અખંડિત,  अनकटा,  اوٚر,  ٹھیٖک,  कापूंक नाशिल्लें,  മുറിക്കപ്പെടാത്ത,  न कापलेला,  ꯀꯛꯇꯕ,  नकाटेको,  ଅଖଣ୍ଡିତ,  ਅਣਕਟਿਆ,  अखण्डित,  வெட்டப்படாத,  بےکٹی,  غیرقطع شدہ

Tags: نَکٹا,  നകട,  ନକଟା ଗୀତ,  नकटागीतम्,  ஊஞ்சல்பாட்டு,  మంగళం,  نٹکا बौवि,  અખંડિત,  अनकटा,  ಕತ್ತರಿಸದ,  اوٚر,  ٹھیٖک,  कापूंक नाशिल्लें,  മുറിക്കപ്പെടാത്ത,  न कापलेला,  ꯀꯛꯇꯕ,  नकाटेको,  ଅଖଣ୍ଡିତ,  ਅਣਕਟਿਆ,  अखण्डित,  வெட்டப்படாத,  بےکٹی,  غیرقطع شدہ

Tags: akhaṇḍita,  নকটা,  बौवि,  અખંડિત,  अनकटा,  ಕತ್ತರಿಸದ,  اوٚر,  ٹھیٖک,  कापूंक नाशिल्लें,  മുറിക്കപ്പെടാത്ത,  न कापलेला,  ꯀꯛꯇꯕ,  नकाटेको,  ଅଖଣ୍ଡିତ,  ਅਣਕਟਿਆ,  வெட்டப்படாத,  بےکٹی,  غیرقطع شدہ

Tags: প্রাপ্তাঙ্ক,  પ્રાપ્તાંક,  प्राप्तांक,  ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ ಅಂಕ,  نمبر ,  مارکٕس,  പരീക്ഷയ്ക്ക് കിട്ടിയ മാര്ക്ക്,  ꯃꯥꯔꯛ,  ପ୍ରାପ୍ତାଙ୍କ,  ਪ੍ਰਾਪਤ ਅੰਕ,  अर्जितगुणः,  மதிப்பெண்,  మార్కులు

Tags: অনুপস্থিত,  हाबि,  অপ্রবিষ্ট,  અપ્રવિષ્ટ,  अप्रविष्ट,  ಪ್ರವೇಶಿಸದ,  غٲر رُکُن,  भितर पावूंक नाशिल्लो,  പ്രവേശിക്കാത്ത,  ꯆꯪꯂꯛꯇ꯭ꯔꯤꯕ,  ଅପ୍ରବିଷ୍ଟ,  ਅਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟ,  வராத,  ప్రవేశంలేని

Tags: অনভ্যস্ত,  सरगैयि,  અનભ્યસ્ત,  अनभ्यस्त,  ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದ,  مَشقہِ بَغٲر,  अभ्यासहीण,  അഭ്യസിച്ചിട്ടില്ലാത്ത,  ꯈꯨꯠꯂꯣꯏꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  ଅନଭ୍ୟସ୍ତ,  பயிற்சியில்லாத,  అనుభవములేని

Tags: आदर लायि,  অনাপ্যায়িত,  અસત્કારિત,  असत्कृत,  ಸ್ವಾಗತಿಸದ,  سلٲمی ,  خٲر آمدیٖد ,  نَطرِ مَںٛز اَننُن,  भोवमान करूंक नाशिल्लो,  തിരസ്കൃതരായ,  असत्कारीत,  ସତ୍କାର ହୋଇନଥିବା,  ਅਸਤਿਕਾਰਿਤ,  உபசரிக்காத,  మంచి చేయని

Tags: অপ্রকাশিত,  सेबखांजायि,  ಅಪ್ರಕಾಶಿತ,  چھاپنَے,  अप्रकाशीत,  പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത,  अप्रकाशित,  ꯐꯣꯡꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  ଅପ୍ରକାଶିତ,  ਅਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ,  பிரசுரிக்கப்படாத,  సాధారనమైన