Tags: बैगार होनाय,  વેઠ,  बेगार,  ಪುಕ್ಕಟೆಕೆಲಸ,  بٮ۪گٲرۍ,  विठबिगारी,  നിര്ബന്ധിതജോലി,  वेठ,  ꯈꯨꯠꯁꯨꯃꯜ꯭ꯄꯤꯗꯕ꯭ꯊꯕꯛ,  बेकार,  ବେଠି,  ਵਗਾਰ,  அடிமை,  వెట్టిచాకిరిచేయువాడు

Tags: গোলামজাদা,  गुलामजादा,  ଗୋଲାମଜାଦା,  குலாம்ஜாதா,  غلام زادہ,  غلام زادا

Tags: রোজি,  रोजी বন্ধা,  बान्दा,  ক্রীত(দাস),  બંદી,  बँधुआ,  گٔنٛڈِتھ,  പണയംകൊണ്ട,  ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ꯭ꯊꯝꯂꯕ,  बँधुवा,  ਕੈਦੀ,  بندھوا,  غلام خدمتگار বিনা মজুৰি,  बैगार होनाय,  વેઠ,  बेगार,  ಪುಕ್ಕಟೆಕೆಲಸ,  بٮ۪گٲرۍ,  विठबिगारी,  നിര്ബന്ധിതജോലി,  वेठ,  ꯈꯨꯠꯁꯨꯃꯜ꯭ꯄꯤꯗꯕ꯭ꯊꯕꯛ,  बेकार,  ਵਗਾਰ,  அடிமை,  వెట్టిచాకిరిచేయువాడు

Tags: সেৱক,  सिबियारि,  সেবী,  સેવી,  सेवी,  ಸೇವಕರು,  خدمت گار,  സേവകനായ,  ꯁꯦꯕꯥ꯭ꯇꯧꯕꯤ,  ସେବୀ,  ਸੇਵੀ,  सेवकः,  தொண்டுபுரிகிற,  సేవకుడైన শুশ্ৰূষাকাৰী,  जोथोनलागिरि,  সেবক,  અનુસેવી,  अनुसेवी,  ಸೇವಕ,  خٔدمَت گار,  सेवाभावी,  ꯁꯦꯕꯥ꯭ꯇꯧꯕꯤꯅꯕ,  सेवक,  ସେବାକାରୀ,  ਸੇਵਕ,  சேவை செய்யக்கூடிய,  సేవచేయగల

Tags: ओरैनो जानाय,  મફતખોરી,  मुफ्तखोरी,  مفت کھوری,  फुकेसवायपण,  ഭിക്ഷാടനം,  ꯂꯦꯝꯖꯥ꯭ꯆꯥꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  ਮੁਫ਼ਤਖੋਰੀ,  தண்டசோறு தின்பவன்,  مفت خوری

Tags: বাধাহীনভাৱে,  हेंथा गैयियै,  નિર્વિઘ્ન,  आडखळी बगर,  നിര്ബാധം,  निर्बाधपणे,  ନିର୍ବାଧ,  ਨਿਰਵਿਘਨ,  தடையில்லாமல்,  అడ్డులేని,  بےخوف وخطر,  بےکھٹک,  بےجھجھک

Tags: ফাওতে খোৱা,  ओरैनो जाग्रा,  મફતિયું,  ಬಿಟ್ಟಿ ತಿನ್ನುವ,  مُفتُک کھٮ۪نہٕ وول ,  مُفت کھور,  फुक्याचें खावपी,  പണിയെടുക്കാതെ ജീവിക്കുന്ന,  ꯂꯦꯝꯖꯥ꯭ꯆꯥꯕ,  ମାହାଳିଆଖିଆ,  ਮੁਫਤਖੋਰ,  தண்டச்சோறு திங்கிற,  తేరగాతిండి తినేటటువంటి,  مفت خور ফাওতে খোৱা মানুহ,  مفت کھور,  مُفتُک کھٮ۪نہٕ وول,  फुक्याचो खावपी,  പണിയെടുക്കാതെ ജീവിക്കുന്നവന്,  फुकट्या,  ꯂꯦꯝꯖꯥꯆꯥꯕ꯭ꯃꯤ,  இலவசமாக பெறுபவன்

Tags: আজ্ঞাহীন,  बिथोनमोनि,  અનાજ્ઞા,  अनाज्ञा,  ಅಪ್ಪಣೆ ನೀಡದ,  اجازتہٕ روستٕے,  परवानगे भायरें,  ആജ്ഞ കിട്ടാത്ത,  ꯌꯥꯊꯪ꯭ꯌꯥꯎꯗꯕ,  ଅନାଜ୍ଞା,  ਅਣਆਗਿਆ,  கட்டளையில்லாத,  ఆజ్ఞనుపాటించని,  غیراجازت یافتہ

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: বাহিৰে,  अतिरिक्त,  ಬಿಟ್ಟು,  روٚس,  اعلاوٕ,  കൂടാതെ,  व्यतिरिक्त,  ꯅꯠꯇꯅ,  ਬਿਨਾਂ,  विना,  தவிர,  అంతేకాక అదికాక,  علاوہ,  بنا,  سوا તિવર,  बिना,  തുവര,  तिवर,  ਬਿਨਾ,  بنا,  تُوورا

Tags: हालेवनाय मुज्रा,  চাষ করা,  ખેડાઈ,  ಹರಗುವ ಕೂಲಿ,  کَھنوٕنۍ,  शेत नांगरणेचो दिसवडो,  ഉഴുവല്,  नांगरणी,  ꯑꯈꯣꯏꯃꯟ,  ହଳମଜୁରୀ,  ਜੁਤਾਈ,  వ్యసాయకూలి,  جوتائی

Tags: सारनायनि मुज्रा,  ছড়ানোর মজুরী,  છંટાઈ,  چَھکہٕؤنۍ,  शिपडूंक,  शिंपडणी,  ꯆꯥꯏꯕ,  ଛିଞ୍ଚା ମଜୁରୀ,  தெளிக்கும்கூலி,  چھڑکائی

Tags: गारसनहोनाय मुज्रा,  ঝাঁকা বওয়ার মজুরী,  ઝોંકવાઈ,  ഉന്തല്കൂലി,  ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯕ꯭ꯌꯥꯔꯕ,  எரிக்கும்கூலி,  جھونکوائی

Tags: गारसनाय मुज्रा,  ঢালার মজুরী,  ઝોંકાઈ,  सारणेचो पगार,  ഉന്തല്‍,  जाळणावळ,  ꯂꯪꯁꯤꯟꯃꯟ,  ଫିଙ୍ଗିବା ମଜୁରୀ,  ਝੁਕਾਈ,  எறிதல் கூலி,  جھونکائی,  جھونکوائی

Tags: माय हानायनि मुज्रा,  কাটানোর মজুরী,  કપામણી,  कटवाई,  کَٹٲی ,  کَٹوٲی,  कापूंक,  കൊയ്ത്തുകാരന്‍,  ꯈꯥꯎꯕ,  ਕਟਵਾਈ

Tags: जावफ्लेनायनि मुज्रा,  কর্ষণ করার মজুরী,  کََھنُن,  नांगरणावळ,  खुरपणावळ,  தோண்டுகூலி,  گُوڑائی,  کُوڑائی

Tags: हमनाय मुज्रा,  ধরার পারিশ্রমিক,  પકડામણ,  رَٹوَنۍ,  പിടിത്തക്കൂലി,  पकडणावळ,  ꯑꯐꯥꯃꯟ,  ଧରାମଜୁରି,  ਮੱਛੀ ਫੜਾਈ,  پکڑائی,  پکڑوائی,  دھرائی

Tags: साबबुनाय मुज्रा,  মোহরানা,  મોહરકની,  मोहराना,  مۄہرانہٕ,  മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്ന ജോലി,  मोहोरणावळ,  ꯁꯥꯞꯄ꯭ꯑꯅꯝꯃꯟ,  ମୋହର ଲଗା ମଜୁରୀ,  ਮੋਹਰਾਨਾ,  முத்திரையிடும் கூலி,  مہرانا

Tags: गाब गानायनि मुज्रा,  রঙ করার মজুরী,  رَنٛگہٕ وَنۍ,  ചായം മുക്കുന്നതിനുള്ളകൂലി,  रंगाई,  ꯃꯆꯨ꯭ꯁꯪꯕꯒꯤ꯭ꯃꯃꯜ,  ରଙ୍ଗେଇମଜୁରି,  वर्णलेपनवृत्तिः

Tags: बासिनाय मुज्रा,  વિણામણ,  ನೇಯ್ಗೆಯ ಕೂಲಿ,  چھۄمٛبُن,  मळणेची मोलमजुरी,  തിരയല്,  वेचणावळ,  ବାଛିବା ମଜୁରୀ,  ਚੁਗਾਈ,  विचयवृत्तिः,  நெசவாளி,  నేతపనికూలి,  بنائی,  چنائی

Tags: मुज्रा,  মজদুরি,  મજૂરી,  ಕೂಲಿ,  दिसावडो,  കൂലി,  ꯈꯨꯠꯁꯨꯃꯟ,  ମଜୁରି,  కూలి,  مزدوری,  اجرت,  مزد दानाय मुज्रा,  ગૂંથણ,  बुनवाई,  ನೇಯುವಿಕೆ ಕೂಲಿ,  وونٛنٕچ موٚزوٗرۍ,  विणपाचो पगार,  ꯁꯥꯍꯟꯕ,  बुनाइ,  ବୁଣାମଜୁରି,  ਬੁਣਾਈ,  கிரீடம்,  بنوائی,  بنائی

Tags: बोनायनि मुज्रा,  টানার মজুরী,  ખેંચામણ,  ಎಳೆಯುವ ಕೂಲಿ,  ꯑꯆꯤꯡꯃꯟ,  खिंचाइ,  ଟଣାମଜୁରି,  कर्षणवृत्तिः,  کھنچائی

Tags: थिखांनाय मुज्रा,  মাল বওয়ার মজুরী,  लदाई,  سامان کھالنٕچ موٚزوٗرۍ,  लादणावळ,  ꯊꯥꯡꯕ,  बोकाइ,  ଲଦିବାମୂଲ,  ਲਦਾਈ,  சுமை கூலி,  మోతకూలి,  لدائی,  لدونی

Tags: बानायहोनाय मुज्रा,  বানানোর মজুরী,  બનવાઇ,  ಮಾಡುವ ಕೂಲಿ,  بَناونٕچ موٚزوٗرۍ,  പണിക്കൂലി,  ꯁꯦꯝꯖꯤꯟꯃꯟ,  ସଜଡ଼ା ମଜୁରୀ,  रचनवृत्तिः

Tags: निखायनाय मुज्रा,  আগাছা পরিষ্কার করার মজুরী,  નિરાઈ,  ಕಳೆ ತೆಗೆಯುವ ಕೂಲಿ,  കളപറിക്കല്‍ കൂലി,  तणमोडणावळ,  ꯅꯥꯄꯤ꯭ꯑꯐꯥꯟꯃꯟ,  ଘାସବଛା ମଜୁରି,  ਗੁਡਾਈ,  களையெடுக்கும் கூலி,  కలుపుతీత,  نرائی,  نلائی

Tags: गाब फुननाय मुज्रा,  রঙ করার মজুরী,  ಬಣ್ಣ ಬಳೆಯುವ ಕೂಲಿ,  لِوِؤنۍ,  പൂശ്,  चोपडणी,  ଲିପାମଜୁରି,  வெள்ளையடிக்கும் கூலி,  రంగులువేసే పని,  پوتائی

Tags: जावनायनि मुज्रा,  খোদাই করার মজুরি,  ખોદામણ,  ಅಗೆಯುವ ಕೂಲಿ,  کَھنٛوٕنۍ,  കുഴിക്കുന്ന കൂലി,  खोदणावळ,  ଖୋଳାମଜୁରି,  ਖੋਦਾਈ,  தூர்வாறல்

Tags: हुनायनि मुज्रा,  রগড়ানোর পারিশ্রমিক,  ઘસાઈ,  ಮಸೆಯುವವ,  ठोंकणावळ,  ꯅꯨꯡ꯭ꯇꯛꯄ,  ଘଷିବା ମଜୁରି,  گھسائی,  رگڑائی

Tags: দাসীপুত্র,  साखरनि फिसाज्ला,  গোলাম পুত্র,  ગુલામજાદું,  गुलामजादा,  نوکرزادٕ,  दासाचो पूत,  ഭൃത്യകുമാരന്,  दस्यु,  ꯃꯤꯅꯥꯏ꯭ꯃꯆꯥ,  दास-पुत्र,  ଦାସପୁତ୍ର,  ਗੁਲਾਮਜਾਦਾ,  தாசிபுத்திரன்

Tags: দাস,  દાસ્ય,  दास्य,  ದಾಸ್ಯ,  दास्यभक्ती,  ദാസ്യഭക്തി,  ଦାସ୍ୟ,  ਦਾਸ,  சரணாகதி,  దాస్యభక్తి

Tags: বন্ধা,  बान्दा,  બંદી,  बँधुआ,  گٔنٛڈِتھ,  പണയംകൊണ്ട,  ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ꯭ꯊꯝꯂꯕ,  बँधुवा,  ବେଠି,  ਕੈਦੀ,  بندھوا,  غلام خدمتگار

Tags: বন্ধা,  बान्दा,  ক্রীত(দাস),  बँधुआ,  گٔنٛڈِتھ,  പണയംകൊണ്ട,  ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ꯭ꯊꯝꯂꯕ,  बँधुवा,  ବେଠି,  ਕੈਦੀ,  بندھوا,  غلام خدمتگار

Tags: বন্ধা,  बान्दा,  ক্রীত(দাস),  બંદી,  बँधुआ,  گٔنٛڈِتھ,  ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ꯭ꯊꯝꯂꯕ,  बँधुवा,  ବେଠି,  ਕੈਦੀ,  بندھوا,  غلام خدمتگار

Tags: বন্ধা,  ক্রীত(দাস),  બંદી,  बँधुआ,  گٔنٛڈِتھ,  പണയംകൊണ്ട,  ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ꯭ꯊꯝꯂꯕ,  बँधुवा,  ବେଠି,  ਕੈਦੀ,  بندھوا,  غلام خدمتگار

Tags: বন্ধা,  बान्दा,  ক্রীত(দাস),  બંદી,  گٔنٛڈِتھ,  പണയംകൊണ്ട,  ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ꯭ꯊꯝꯂꯕ,  बँधुवा,  ବେଠି,  ਕੈਦੀ,  بندھوا,  غلام خدمتگار

Tags: বন্ধা,  बान्दा,  ক্রীত(দাস),  બંદી,  बँधुआ,  گٔنٛڈِتھ,  പണയംകൊണ്ട,  ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ꯭ꯊꯝꯂꯕ,  ବେଠି,  ਕੈਦੀ,  بندھوا,  غلام خدمتگار

Tags: পৰাধীনতা,  बान्दाथि,  পরাধীনতা,  પરાધીનતા,  पराधीनता,  ಪರಾಧೀನತೆ,  غۄلٲمی,  पराधीनताय,  പരതന്ത്രത,  पारतंत्र्य,  ꯃꯤꯈꯥ꯭ꯄꯣꯟꯕ,  ପରାଧୀନତା,  స్వాధీనము చేసుకొనుట,  غلامی,  حلقہ بگوشی,  بندگی,  عدم آزادی বিনা মজুৰি,  बैगार होनाय,  વેઠ,  बेगार,  ಪುಕ್ಕಟೆಕೆಲಸ,  بٮ۪گٲرۍ,  विठबिगारी,  നിര്ബന്ധിതജോലി,  वेठ,  ꯈꯨꯠꯁꯨꯃꯜ꯭ꯄꯤꯗꯕ꯭ꯊꯕꯛ,  बेकार,  ବେଠି,  ਵਗਾਰ,  వెట్టిచాకిరిచేయువాడు দাসী,  गलाम,  দাস,  ಗುಲಾಮ,  غۄلام,  दास,  അടിമ,  ꯃꯤꯅꯥꯏ,  ଦାସ,  दासः,  غلام,  زر خرید نوکر,  لونڈا দাসত্ব,  गलामि,  ગુલામી,  गुलामी,  ಗುಲಾಮಗಿರಿ,  غۄلٲمی,  गुलामगिरी,  അടിമത്തം,  दासता,  ଦାସତ୍ୱ,  ਗੁਲਾਮੀ,  दास्य,  బానిస,  غلامی,  قیدی,  اسیری

Tags: বিনা মজুৰি,  बैगार होनाय,  વેઠ,  बेगार,  ಪುಕ್ಕಟೆಕೆಲಸ,  विठबिगारी,  നിര്ബന്ധിതജോലി,  वेठ,  ꯈꯨꯠꯁꯨꯃꯜ꯭ꯄꯤꯗꯕ꯭ꯊꯕꯛ,  बेकार,  ବେଠି,  ਵਗਾਰ,  அடிமை,  వెట్టిచాకిరిచేయువాడు

Tags: বিনা মজুৰি,  बैगार होनाय,  વેઠ,  बेगार,  ಪುಕ್ಕಟೆಕೆಲಸ,  بٮ۪گٲرۍ,  विठबिगारी,  നിര്ബന്ധിതജോലി,  वेठ,  ꯈꯨꯠꯁꯨꯃꯜ꯭ꯄꯤꯗꯕ꯭ꯊꯕꯛ,  बेकार,  ବେଠି,  ਵਗਾਰ,  அடிமை

Tags: বিনা মজুৰি,  बैगार होनाय,  વેઠ,  बेगार,  ಪುಕ್ಕಟೆಕೆಲಸ,  بٮ۪گٲرۍ,  विठबिगारी,  वेठ,  ꯈꯨꯠꯁꯨꯃꯜ꯭ꯄꯤꯗꯕ꯭ꯊꯕꯛ,  बेकार,  ବେଠି,  ਵਗਾਰ,  அடிமை,  వెట్టిచాకిరిచేయువాడు

Tags: বিনা মজুৰি,  बैगार होनाय,  વેઠ,  बेगार,  ಪುಕ್ಕಟೆಕೆಲಸ,  بٮ۪گٲرۍ,  നിര്ബന്ധിതജോലി,  वेठ,  ꯈꯨꯠꯁꯨꯃꯜ꯭ꯄꯤꯗꯕ꯭ꯊꯕꯛ,  बेकार,  ବେଠି,  ਵਗਾਰ,  அடிமை,  వెట్టిచాకిరిచేయువాడు

Tags: বিনা মজুৰি,  बैगार होनाय,  વેઠ,  बेगार,  ಪುಕ್ಕಟೆಕೆಲಸ,  بٮ۪گٲرۍ,  विठबिगारी,  നിര്ബന്ധിതജോലി,  ꯈꯨꯠꯁꯨꯃꯜ꯭ꯄꯤꯗꯕ꯭ꯊꯕꯛ,  बेकार,  ବେଠି,  ਵਗਾਰ,  அடிமை,  వెట్టిచాకిరిచేయువాడు

Tags: বিনা মজুৰি,  વેઠ,  बेगार,  ಪುಕ್ಕಟೆಕೆಲಸ,  بٮ۪گٲرۍ,  विठबिगारी,  നിര്ബന്ധിതജോലി,  वेठ,  ꯈꯨꯠꯁꯨꯃꯜ꯭ꯄꯤꯗꯕ꯭ꯊꯕꯛ,  बेकार,  ବେଠି,  ਵਗਾਰ,  அடிமை,  వెట్టిచాకిరిచేయువాడు

Tags: বিনা মজুৰি,  बैगार होनाय,  વેઠ,  बेगार,  بٮ۪گٲرۍ,  विठबिगारी,  നിര്ബന്ധിതജോലി,  वेठ,  ꯈꯨꯠꯁꯨꯃꯜ꯭ꯄꯤꯗꯕ꯭ꯊꯕꯛ,  बेकार,  ବେଠି,  ਵਗਾਰ,  அடிமை,  వెట్టిచాకిరిచేయువాడు

Tags: ഗുലാൻ,  गुलाम,  ਗੁਲਾਮ,  ஜாக்கி,  జాకి

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: নুখুজাকৈ,  बियालाबा,  વણમાગ્યું,  अयाचिततः,  ಆಯಾಚಿತ,  مَنٛگنہٕ بَغٲر,  मागनासतना,  ചോദിക്കാതെ തന്നെ,  न मागता,  ꯅꯤꯗꯕ,  नमागी,  ବିନା ମାଗିବାରେ,  ਬਿਨਾ ਮੰਗੇ,  अयाचित्वा,  கேட்காமல்,  అడగకుండా,  بلا مانگے,  مانگے بغیر,  بغیر خاوہش کئے ہوئے,  بغیر درخواست کے,  بغیر التجا کے,  بغیر التجا کئے ہوئے

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit