Tags: কাঁসার ঘড়া,  કાંસ્ય-ઘડો,  कँसहँड़ा,  പിത്തള കുടം,  କଂସାଗରା,  வெண்கல பானை,  కంచుపాత్ర,  کنس ہنڈا,  کنس ہڑی,  کس ہڑا

Tags: কলহ,  दैहु,  ঘটি,  कलश,  ಕಳಸ,  कळसो,  കുടം,  घडा,  କଳଶ,  ਘੜਾ,  குடம்,  گھڑا,  صبو

Tags: পীতলের ঘটে,  પીત્તળનો ઘડો,  पीतल घट,  ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬಿಂದಿಗೆ,  سرتَلہِ وٲر ,  سرتَلہٕ گٔڑوٕ,  سَرتَلہِ لوٹہٕ,  पितळी कळस,  ചെമ്പുകുടം,  पितळी घट,  ପିତଳ ଘଟ,  ਪਿੱਤਲ ਘਟ,  पीत्तलघटः,  ఇత్తడికలిశం,  پیتل کلش,  پیتل کی صراحی,  پیتل کاظرف

Tags: পীতলের ঘটে,  પીત્તળનો ઘડો,  पीतल घट,  ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬಿಂದಿಗೆ,  سرتَلہِ وٲر ,  سرتَلہٕ گٔڑوٕ,  سَرتَلہِ لوٹہٕ,  पितळी कळस,  ചെമ്പുകുടം,  पितळी घट,  ପିତଳ ଘଟ,  ਪਿੱਤਲ ਘਟ,  पीत्तलघटः,  பித்தளைக்கலசம்,  پیتل کلش,  پیتل کی صراحی,  پیتل کاظرف

Tags: પીત્તળનો ઘડો,  पीतल घट,  ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬಿಂದಿಗೆ,  سرتَلہِ وٲر ,  سرتَلہٕ گٔڑوٕ,  سَرتَلہِ لوٹہٕ,  पितळी कळस,  ചെമ്പുകുടം,  पितळी घट,  ପିତଳ ଘଟ,  ਪਿੱਤਲ ਘਟ,  पीत्तलघटः,  பித்தளைக்கலசம்,  ఇత్తడికలిశం,  پیتل کلش,  پیتل کی صراحی,  پیتل کاظرف

Tags: পীতলের ঘটে,  પીત્તળનો ઘડો,  पीतल घट,  ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬಿಂದಿಗೆ,  سرتَلہِ وٲر ,  سرتَلہٕ گٔڑوٕ,  سَرتَلہِ لوٹہٕ,  पितळी कळस,  ചെമ്പുകുടം,  पितळी घट,  ପିତଳ ଘଟ,  पीत्तलघटः,  பித்தளைக்கலசம்,  ఇత్తడికలిశం,  پیتل کلش,  پیتل کی صراحی,  پیتل کاظرف

Tags: পীতলের ঘটে,  પીત્તળનો ઘડો,  पीतल घट,  ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬಿಂದಿಗೆ,  سرتَلہِ وٲر ,  سرتَلہٕ گٔڑوٕ,  سَرتَلہِ لوٹہٕ,  पितळी कळस,  ചെമ്പുകുടം,  पितळी घट,  ਪਿੱਤਲ ਘਟ,  पीत्तलघटः,  பித்தளைக்கலசம்,  ఇత్తడికలిశం,  پیتل کلش,  پیتل کی صراحی,  پیتل کاظرف

Tags: পীতলের ঘটে,  पीतल घट,  ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬಿಂದಿಗೆ,  سرتَلہِ وٲر ,  سرتَلہٕ گٔڑوٕ,  سَرتَلہِ لوٹہٕ,  पितळी कळस,  ചെമ്പുകുടം,  पितळी घट,  ପିତଳ ଘଟ,  ਪਿੱਤਲ ਘਟ,  पीत्तलघटः,  பித்தளைக்கலசம்,  ఇత్తడికలిశం,  پیتل کلش,  پیتل کی صراحی,  پیتل کاظرف

Tags: পীতলের ঘটে,  પીત્તળનો ઘડો,  पीतल घट,  ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬಿಂದಿಗೆ,  سرتَلہِ وٲر ,  سرتَلہٕ گٔڑوٕ,  سَرتَلہِ لوٹہٕ,  पितळी कळस,  पितळी घट,  ପିତଳ ଘଟ,  ਪਿੱਤਲ ਘਟ,  पीत्तलघटः,  பித்தளைக்கலசம்,  ఇత్తడికలిశం,  پیتل کلش,  پیتل کی صراحی,  پیتل کاظرف

Tags: পীতলের ঘটে,  પીત્તળનો ઘડો,  पीतल घट,  سرتَلہِ وٲر ,  سرتَلہٕ گٔڑوٕ,  سَرتَلہِ لوٹہٕ,  पितळी कळस,  ചെമ്പുകുടം,  पितळी घट,  ପିତଳ ଘଟ,  ਪਿੱਤਲ ਘਟ,  पीत्तलघटः,  பித்தளைக்கலசம்,  ఇత్తడికలిశం,  پیتل کلش,  پیتل کی صراحی,  پیتل کاظرف

Tags: পীতলের ঘটে,  પીત્તળનો ઘડો,  पीतल घट,  ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬಿಂದಿಗೆ,  سرتَلہِ وٲر ,  سرتَلہٕ گٔڑوٕ,  سَرتَلہِ لوٹہٕ,  ചെമ്പുകുടം,  पितळी घट,  ପିତଳ ଘଟ,  ਪਿੱਤਲ ਘਟ,  पीत्तलघटः,  பித்தளைக்கலசம்,  ఇత్తడికలిశం,  پیتل کلش,  پیتل کی صراحی,  پیتل کاظرف

Tags: পীতলের ঘটে,  પીત્તળનો ઘડો,  पीतल घट,  ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬಿಂದಿಗೆ,  سرتَلہِ وٲر ,  سرتَلہٕ گٔڑوٕ,  سَرتَلہِ لوٹہٕ,  पितळी कळस,  ചെമ്പുകുടം,  ପିତଳ ଘଟ,  ਪਿੱਤਲ ਘਟ,  पीत्तलघटः,  பித்தளைக்கலசம்,  ఇత్తడికలిశం,  پیتل کلش,  پیتل کی صراحی,  پیتل کاظرف

Tags: পীতলের ঘটে,  પીત્તળનો ઘડો,  ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬಿಂದಿಗೆ,  سرتَلہِ وٲر ,  سرتَلہٕ گٔڑوٕ,  سَرتَلہِ لوٹہٕ,  पितळी कळस,  ചെമ്പുകുടം,  पितळी घट,  ପିତଳ ଘଟ,  ਪਿੱਤਲ ਘਟ,  पीत्तलघटः,  பித்தளைக்கலசம்,  ఇత్తడికలిశం,  پیتل کلش,  پیتل کی صراحی,  پیتل کاظرف

Tags: পীতলের ঘটে,  પીત્તળનો ઘડો,  पीतल घट,  ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬಿಂದಿಗೆ,  سرتَلہِ وٲر ,  سرتَلہٕ گٔڑوٕ,  سَرتَلہِ لوٹہٕ,  पितळी कळस,  ചെമ്പുകുടം,  पितळी घट,  ପିତଳ ଘଟ,  ਪਿੱਤਲ ਘਟ,  பித்தளைக்கலசம்,  ఇత్తడికలిశం,  پیتل کلش,  پیتل کی صراحی,  پیتل کاظرف

Tags: lōṭā,  লোটা,  લોટો,  लोटा,  ಚೆಂಬು,  لوٹہٕ ,  گٔڑوٕ,  तांबयो,  മൊന്ത,  ଗଡ଼ୁ,  ਲੋਟਾ,  லோட்டா,  చెంబు,  لوٹا লোটা,  લોટો,  ಚೆಂಬು,  لوٹہٕ ,  گٔڑوٕ,  तांबयो,  മൊന്ത,  लोटा,  ଗଡ଼ୁ,  ਲੋਟਾ,  லோட்டா,  చెంబు,  لوٹا

Tags: লোটা,  લોટો,  लोटा,  ಚೆಂಬು,  لوٹہٕ ,  گٔڑوٕ,  तांबयो,  മൊന്ത,  ଗଡ଼ୁ,  ਲੋਟਾ,  லோட்டா,  لوٹا

Tags: લોટો,  लोटा,  ಚೆಂಬು,  لوٹہٕ ,  گٔڑوٕ,  तांबयो,  മൊന്ത,  ଗଡ଼ୁ,  ਲੋਟਾ,  லோட்டா,  చెంబు,  لوٹا

Tags: লোটা,  લોટો,  लोटा,  ಚೆಂಬು,  لوٹہٕ ,  گٔڑوٕ,  മൊന്ത,  ଗଡ଼ୁ,  ਲੋਟਾ,  லோட்டா,  చెంబు,  لوٹا

Tags: লোটা,  લોટો,  लोटा,  ಚೆಂಬು,  لوٹہٕ ,  گٔڑوٕ,  तांबयो,  മൊന്ത,  ଗଡ଼ୁ,  ਲੋਟਾ,  லோட்டா,  చెంబు

Tags: লোটা,  लोटा,  ಚೆಂಬು,  لوٹہٕ ,  گٔڑوٕ,  तांबयो,  മൊന്ത,  ଗଡ଼ୁ,  ਲੋਟਾ,  லோட்டா,  చెంబు,  لوٹا

Tags: লোটা,  લોટો,  लोटा,  لوٹہٕ ,  گٔڑوٕ,  तांबयो,  മൊന്ത,  ଗଡ଼ୁ,  ਲੋਟਾ,  லோட்டா,  చెంబు,  لوٹا

Tags: কলহ,  दैहु,  ঘটি,  कलश,  ಕಳಸ,  گٔڑوٕ,  कळसो,  കുടം,  घडा,  କଳଶ,  ਘੜਾ,  குடம்,  گھڑا,  صبو ঘট,  ಮಡಿಕೆ,  گَنٛٹ,  ഘണ്ട്,  घटम्,  گَھنٹ কলহ,  दैहु,  ঘটি,  कलश,  ಕಳಸ,  گٔڑوٕ,  कळसो,  കുടം,  घडा,  କଳଶ,  ਘੜਾ,  குடம்,  گھڑا,  صبو

Tags: কাঁসার ঘড়া,  કાંસ્ય-ઘડો,  कँसहँड़ा,  سَرتَل گٔڑوٕ,  പിത്തള കുടം,  କଂସାଗରା,  కంచుపాత్ర,  کنس ہنڈا,  کنس ہڑی,  کس ہڑا

Tags: কাঁসার ঘড়া,  કાંસ્ય-ઘડો,  कँसहँड़ा,  سَرتَل گٔڑوٕ,  പിത്തള കുടം,  କଂସାଗରା,  வெண்கல பானை,  کنس ہنڈا,  کنس ہڑی,  کس ہڑا

Tags: કાંસ્ય-ઘડો,  कँसहँड़ा,  سَرتَل گٔڑوٕ,  പിത്തള കുടം,  କଂସାଗରା,  வெண்கல பானை,  కంచుపాత్ర,  کنس ہنڈا,  کنس ہڑی,  کس ہڑا

Tags: અલિંજર,  अलिंजर,  کھوسہِ,  अलिञ्जरः,  الِنجَر কলহ,  दैहु,  कलश,  ಕಳಸ,  گٔڑوٕ,  कळसो,  കുടം,  घडा,  କଳଶ,  ਘੜਾ,  குடம்,  گھڑا,  صبو گھنٹی,  آلو

Tags: কাঁসার ঘড়া,  કાંસ્ય-ઘડો,  कँसहँड़ा,  سَرتَل گٔڑوٕ,  പിത്തള കുടം,  வெண்கல பானை,  కంచుపాత్ర,  کنس ہنڈا,  کنس ہڑی,  کس ہڑا

Tags: কাঁসার ঘড়া,  कँसहँड़ा,  سَرتَل گٔڑوٕ,  പിത്തള കുടം,  କଂସାଗରା,  வெண்கல பானை,  కంచుపాత్ర,  کنس ہنڈا,  کنس ہڑی,  کس ہڑا

Tags: কাঁসার ঘড়া,  કાંસ્ય-ઘડો,  कँसहँड़ा,  سَرتَل گٔڑوٕ,  କଂସାଗରା,  வெண்கல பானை,  కంచుపాత్ర,  کنس ہنڈا,  کنس ہڑی,  کس ہڑا

Tags: কাঁসার ঘড়া,  કાંસ્ય-ઘડો,  سَرتَل گٔڑوٕ,  പിത്തള കുടം,  କଂସାଗରା,  வெண்கல பானை,  కంచుపాత్ర,  کنس ہنڈا,  کنس ہڑی,  کس ہڑا

Tags: কলচি,  কলস,  કળશ,  कलश,  ಕಳಸ,  کَلَش,  കലശം,  कळस,  ꯗꯣꯝ,  କଳଶ,  ਕਲਸ਼,  कलशः,  கலசம்,  کلش কলহ,  दैहु,  ঘটি,  कलश,  ಕಳಸ,  گٔڑوٕ,  कळसो,  കുടം,  घडा,  କଳଶ,  ਘੜਾ,  குடம்,  گھڑا,  صبو

Tags: दैहु,  ঘটি,  कलश,  ಕಳಸ,  گٔڑوٕ,  कळसो,  കുടം,  घडा,  କଳଶ,  ਘੜਾ,  குடம்,  گھڑا,  صبو दैहु,  સુરાહી,  सुराही,  ಮಡಿಕೆ,  جَگ,  खुजो,  കൂജ,  सुरई,  ସୁରେଇ,  ਸੁਰਾਹੀ,  पुटग्रीवः,  மண்ஜாடி,  కూజా,  صراحی

Tags: কলচি,  কলস,  કળશ,  कलश,  ಕಳಸ,  کَلَش,  കലശം,  कळस,  ꯗꯣꯝ,  ਕਲਸ਼,  कलशः,  கலசம்,  కలశం,  کلش কলহ,  दैहु,  ঘটি,  कलश,  ಕಳಸ,  گٔڑوٕ,  कळसो,  കുടം,  घडा,  ਘੜਾ,  குடம்,  گھڑا,  صبو

Tags: করই,  કરવડું,  करई,  نٲر سُرے,  ఒఆనపాత్ర,  کرئی বদনা,  કરવા,  करवा,  کَروا,  لوٹہٕ,  കരവ,  ਕਰੂਆ,  کروا,  بدھنا লোটা,  લોટો,  लोटा,  ಚೆಂಬು,  لوٹہٕ ,  گٔڑوٕ,  तांबयो,  മൊന്ത,  ਲੋਟਾ,  லோட்டா,  చెంబు,  لوٹا

Tags: রাজিয়া,  રજિયા,  रजिया,  രജിയ,  ଦେଢ଼ସେରିଆ,  ஒன்றரை சேர் அளவு,  మానిక,  رجیا লোটা,  લોટો,  लोटा,  ಚೆಂಬು,  لوٹہٕ ,  گٔڑوٕ,  तांबयो,  മൊന്ത,  ଗଡ଼ୁ,  லோட்டா,  చెంబు,  لوٹا

Tags: মটকেনা,  मटकैना,  مَٹکینا,  ਮਟਕੈਨਾ,  மண்பாத்திரம்,  مٹکینا,  آب خورہ,  کوزہ লোটা,  લોટો,  लोटा,  ಚೆಂಬು,  لوٹہٕ ,  گٔڑوٕ,  तांबयो,  ଗଡ଼ୁ,  ਲੋਟਾ,  லோட்டா,  చెంబు,  لوٹا

Tags: kalaśa,  কলচি,  কলস,  કળશ,  ಕಳಸ,  کَلَش,  കലശം,  कळस,  ꯗꯣꯝ,  କଳଶ,  ਕਲਸ਼,  कलशः,  கலசம்,  కలశం,  کلش কলহ,  दैहु,  ঘটি,  ಕಳಸ,  گٔڑوٕ,  कळसो,  കുടം,  घडा,  କଳଶ,  ਘੜਾ,  குடம்,  گھڑا,  صبو

Tags: માણ,  घटम,  ಘಟಂ,  मटकी,  கடம்,  కుండవాయిద్యం,  گھٹم,  گھٹ,  گھڑا ঘট,  ಮಡಿಕೆ,  گَنٛٹ,  ഘണ്ട്,  گَھنٹ কলহ,  दैहु,  ঘটি,  कलश,  ಕಳಸ,  گٔڑوٕ,  कळसो,  കുടം,  घडा,  କଳଶ,  ਘੜਾ,  குடம்,  گھڑا,  صبو

Tags: কলহ,  ঘটি,  कलश,  ಕಳಸ,  گٔڑوٕ,  कळसो,  കുടം,  घडा,  କଳଶ,  ਘੜਾ,  குடம்,  گھڑا,  صبو સુરાહી,  सुराही,  ಮಡಿಕೆ,  جَگ,  खुजो,  കൂജ,  सुरई,  ସୁରେଇ,  ਸੁਰਾਹੀ,  पुटग्रीवः,  மண்ஜாடி,  కూజా,  صراحی

Tags: ঘড়া,  मडकी,  माठ,  ꯄꯨꯟ,  ମାଠିଆ,  కుండ,  گھڑا,  گاگر,  ٹھلیا কলহ,  दैहु,  ঘটি,  कलश,  ಕಳಸ,  گٔڑوٕ,  कळसो,  കുടം,  घडा,  କଳଶ,  ਘੜਾ,  گھڑا,  صبو গাগর,  ગાગર,  गगरा,  ಕೊಡ,  ଗରା,  बृहत्घटः,  బిందె,  گگرا

Tags: ছোটো লোটা,  લોટી,  लुटिया,  ಚಿಕ್ಕ ಲೋಟ ಚಿಕ್ಕ ಚಂಬು,  لۄکۭٹ لوٹہٕ,  चिंबू,  ചെറുമൊന്ത,  लोटी,  ଘଡ଼ି,  ਗੜਵੀ,  लघुघटः,  చిన్నచెంబు,  لٹیا লোটা,  લોટો,  लोटा,  ಚೆಂಬು,  لوٹہٕ ,  گٔڑوٕ,  तांबयो,  മൊന്ത,  ଗଡ଼ୁ,  ਲੋਟਾ,  చెంబు,  لوٹا

Tags: কাঁসার ঘড়া,  કાંસ્ય-ઘડો,  कँसहँड़ा,  سَرتَل گٔڑوٕ,  പിത്തള കുടം,  କଂସାଗରା,  வெண்கல பானை,  కంచుపాత్ర,  کنس ہنڈا,  کنس ہڑی,  کس ہڑا গন্ধকাল্ম,  કાંસુ,  कसीस,  ಗಂಧಕಾಮ್ಲ,  تھۄتھ ,  وِٹرویِل,  വിട്രോള്,  ହୀରାକଷ,  धातुशेखरम्,  துத்தநாகம்,  మైలుతుత్తం,  کسیس

Tags: কলচি,  কলস,  कलश,  ಕಳಸ,  کَلَش,  കലശം,  कळस,  ꯗꯣꯝ,  କଳଶ,  ਕਲਸ਼,  कलशः,  கலசம்,  కలశం,  کلش ঘড়া,  मडकी,  माठ,  ꯄꯨꯟ,  ମାଠିଆ,  కుండ,  گھڑا,  گاگر,  ٹھلیا কলহ,  दैहु,  ঘটি,  कलश,  ಕಳಸ,  گٔڑوٕ,  कळसो,  കുടം,  घडा,  କଳଶ,  ਘੜਾ,  குடம்,  گھڑا,  صبو

Tags: কলহ,  दैहु,  ঘটি,  कलश,  ಕಳಸ,  گٔڑوٕ,  കുടം,  घडा,  କଳଶ,  ਘੜਾ,  குடம்,  گھڑا,  صبو গাগর,  ગાગર,  गगरा,  ಕೊಡ,  ଗରା,  बृहत्घटः,  బిందె,  گگرا હાંડો,  हंडा,  ಹಂಡೆ,  അണ്ട,  ହଣ୍ଡା,  कांस्यपात्री,  அண்டா,  ہنڈا

Tags: কলচি,  কলস,  કળશ,  कलश,  کَلَش,  കലശം,  कळस,  ꯗꯣꯝ,  କଳଶ,  ਕਲਸ਼,  कलशः,  கலசம்,  కలశం,  کلش কলসি,  कलसी,  कळशी,  कलशी কলহ,  दैहु,  ঘটি,  कलश,  گٔڑوٕ,  कळसो,  കുടം,  घडा,  କଳଶ,  ਘੜਾ,  குடம்,  گھڑا,  صبو

Tags: ঘড়া,  मडकी,  माठ,  ꯄꯨꯟ,  ମାଠିଆ,  కుండ,  گھڑا,  گاگر,  ٹھلیا কলসী,  ગાગર,  गगरी,  ಸಣ್ಣಕೊಡ,  نوٚٹ,  कोळसुली,  କଳସୀ,  कलशिः,  மண்குடம்,  కడవ,  گگری,  گگریا,  گاگر চেরুই,  चेरुई,  وٲر گٕڈوٕ,  മണ്‍കുടം,  चेरुईघटम्,  மண்பானை,  چیروئی কলহ,  दैहु,  ঘটি,  कलश,  ಕಳಸ,  گٔڑوٕ,  कळसो,  കുടം,  घडा,  କଳଶ,  குடம்,  گھڑا,  صبو করই,  કરવડું,  करई,  نٲر سُرے,  ఒఆనపాత్ర,  کرئی માણ,  घटम,  ಘಟಂ,  मटकी,  கடம்,  కుండవాయిద్యం,  گھٹم,  گھٹ,  گھڑا

Tags: ডোল,  डोल,  تولہٕ کانٕج,  पोहरा,  ਡੋਲ,  अरघटी,  தண்ணீர் இறைக்கும் வாளி,  బొక్కెన,  ڈول পানহড়া,  પનહડા,  पनहड़ा,  ପାନଗାମଲା,  எச்சில்குவளை,  తమలపాకులపాత్ర,  پَن ہڑا પનચુરા,  पनचोरा,  కుండలాంటిపాత్ర,  پنچُورا কলহ,  दैहु,  ঘটি,  कलश,  ಕಳಸ,  گٔڑوٕ,  कळसो,  घडा,  କଳଶ,  ਘੜਾ,  குடம்,  گھڑا,  صبو গাগর,  ગાગર,  गगरा,  ಕೊಡ,  ଗରା,  बृहत्घटः,  బిందె,  گگرا

Tags: কলহ,  ঘট,  दैहु,  थिंख्लि,  কলসি,  ঘড়া,  કળશ,  લોટો,  ઘટ,  નિપ,  कलश,  कलशा,  कलसा,  घट,  घैला,  निप,  گٔڑوٕ,  कळसो,  കുടം,  घडा,  घट,  कुंभ,  घागर,  घडा,  कलश,  घट,  गाग्रो,  କଳସ,  ਘੜਾ,  ਗਾਗਰ,  ਕਲਸ਼,  घटम्,  కడవ,  కుండ,  బిందె,  ఘటము,  కుంభము,  భాండము,  బొంగ,  گھڑا,  صبو

Tags: লোটা,  લોટો,  लोटा,  ಚೆಂಬು,  لوٹہٕ ,  گٔڑوٕ,  तांबयो,  മൊന്ത,  ଗଡ଼ୁ,  ਲੋਟਾ,  லோட்டா,  చెంబు,  لوٹا কলসি,  માટલું,  मटका,  ಮಡಿಕೆ,  मडकी,  मडके,  ਮਟਕਾ,  مٹکا,  گھڑا,  گھیلا,  ماٹھ ನೀರಿನ ಮಡಿಕೆ,  گھٹ लबनी,  ಹೆಂಡ ಇಳಿಸುವ ಮಡಿಕೆ,  لَبنی ,  رَس رَٹنٕچ لیٚج,  दुदकें,  കള്ള്കുടം,  ଉରା,  ਕੱੜਛੀ,  கலையம்,  కల్లుముంత,  لبنی

Tags: તેલપડો,  तेलहँड़ा,  എണ്ണക്കുടം,  ତେଲବଣା,  ਤੇਲਹੜ,  எண்ணெய் ஜாடி,  నూనెకుండ,  تیل ہنڈا,  تیل ہنڑی তৈলাধার,  તૈલકેલા,  तैलाधार,  तेला आयदन,  तेलपात्र,  ତୈଳପାତ୍ର,  तैलपात्रम्,  تیلادھار