Tags: जोंसारनाय,  আলোকিত,  ઝળહળતું,  प्रकाशित,  ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ,  روشَن,  प्रकाशमान,  ꯉꯥꯟꯕ,  ଆଲୋକିତ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ,  பிரகாசமான,  ప్రకాశించిన,  روشن,  تاباں,  چمکتاہوا प्रकाशित,  ಪ್ರಾಕಾಶಿಸಿದ,  چھٲپِتھ,  प्रकाशीत,  പ്രകാശനം ചെയ്യപെട്ട,  ꯐꯣꯡꯂꯕ,  ପ୍ରକାଶିତ,  பிரசுரிக்கப்பட்ட,  اشاعت شدہ,  شائع شدہ,  ایڈیشن প্রকাশিত,  प्रकाशित,  ಪ್ರಾಕಾಶಿಸಿದ,  چھٲپِتھ,  प्रकाशीत,  പ്രകാശനം ചെയ്യപെട്ട,  ꯐꯣꯡꯂꯕ,  ପ୍ରକାଶିତ,  பிரசுரிக்கப்பட்ட,  اشاعت شدہ,  شائع شدہ,  ایڈیشن नुजानाय,  প্রকটিত,  પ્રકટ,  ಪ್ರಕಟವಾದ,  واضح,  പ്രകടമായ,  उघड झालेला,  ꯂꯥꯛꯄ,  प्रकट,  ପରିପ୍ରକାଶ,  ਪ੍ਰਗਟ,  ظاہر,  روشن,  اجاگر,  واضح,  عیاں बुंफुरजानाय,  প্রকট,  અભિવ્યક્ત,  अभिव्यक्त,  ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದ,  ظٲہِری,  സ്പഷ്ടമായ,  ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ,  ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ,  స్పష్టమైన,  ظاہر,  بیان شدہ,  افشاں,  ذکر کیا ہوا

Tags: প্রকাশ করা,  प्रकाशित करना,  ಪ್ರಕಟಿಸು,  उजवडावप,  പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക,  प्रकाशित करणे,  ପ୍ରକାଶିତ କରିବା,  வெளியிடு,  شائع کرنا,  طبع کرنا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: প্রকাশিত,  नुजानाय,  પ્રકટ,  ಪ್ರಕಟವಾದ,  واضح,  പ്രകടമായ,  उघड झालेला,  ꯂꯥꯛꯄ,  प्रकट,  ପରିପ୍ରକାଶ,  ਪ੍ਰਗਟ,  ظاہر,  روشن,  اجاگر,  واضح,  عیاں

Tags: रोखा,  સ્પષ્ટ,  स्पष्ट,  ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ,  نٔنۍ,  ꯃꯌꯦꯛ-ꯁꯦꯡꯕ,  స్పష్టమైన,  واضح,  ظاہر,  عیاں,  مفصل অনুবন্ধী,  অনুবন্ধ,  અનુબદ્ધ,  अनुबद्ध,  ಸಂಬಂಧಿಸಿದ,  مُہادٕ وول,  कबलातीचें,  ബന്ധിക്കപ്പെടാത്ത,  ठरवलेला,  ꯌꯥꯅꯈꯤꯕ,  ଅନୁବଂଧିତ,  ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੰਮ,  ఒప్పందంకుదిరిన,  قرارشدہ,  معاہدہ شدہ,  متعلقہ लोरिनाय गैयि,  અકંપિત,  अधुत,  ತಿಳಿ ನೀರಿನ,  رُکِتھ,  संथ,  ഇളകാത്ത,  కంపించని,  غیرمتحرک,  ساکن প্রকাশিত,  बुंफुरजानाय,  প্রকট,  અભિવ્યક્ત,  अभिव्यक्त,  ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದ,  ظٲہِری,  സ്പഷ്ടമായ,  ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ,  ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ,  స్పష్టమైన,  ظاہر,  بیان شدہ,  افشاں,  ذکر کیا ہوا

Tags: दिदोम,  مُستقِل,  ꯂꯦꯡꯗꯕ꯭ꯆꯥꯡ,  स्थिर,  స్థిరమైన,  ساکن,  مقیم

Tags: जसो दिदोम,  مُستقِل,  ꯂꯦꯡꯗꯕ꯭ꯆꯥꯡ,  स्थिर,  స్థిరమైన,  ساکن,  مقیم

Tags: প্রকাশিত,  प्रकाशित,  ಪ್ರಾಕಾಶಿಸಿದ,  چھٲپِتھ,  प्रकाशीत,  പ്രകാശനം ചെയ്യപെട്ട,  ꯐꯣꯡꯂꯕ,  ପ୍ରକାଶିତ,  اشاعت شدہ,  شائع شدہ,  ایڈیشن

Tags: প্রকাশিত,  प्रकाशित,  ಪ್ರಾಕಾಶಿಸಿದ,  چھٲپِتھ,  प्रकाशीत,  പ്രകാശനം ചെയ്യപെട്ട,  ꯐꯣꯡꯂꯕ,  பிரசுரிக்கப்பட்ட,  اشاعت شدہ,  شائع شدہ,  ایڈیشن

Tags: প্রকাশিত কৰা,  প্রকাশ করা,  प्रकाशित करना,  ಪ್ರಕಟಿಸು,  उजवडावप,  പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക,  प्रकाशित करणे,  வெளியிடு,  شائع کرنا,  طبع کرنا

Tags: প্রকাশিত,  प्रकाशित,  ಪ್ರಾಕಾಶಿಸಿದ,  چھٲپِتھ,  प्रकाशीत,  ꯐꯣꯡꯂꯕ,  ପ୍ରକାଶିତ,  பிரசுரிக்கப்பட்ட,  اشاعت شدہ,  شائع شدہ,  ایڈیشن

Tags: প্রকাশিত,  नुजानाय,  প্রকটিত,  પ્રકટ,  ಪ್ರಕಟವಾದ,  واضح,  പ്രകടമായ,  ꯂꯥꯛꯄ,  प्रकट,  ପରିପ୍ରକାଶ,  ਪ੍ਰਗਟ,  ظاہر,  روشن,  اجاگر,  واضح,  عیاں

Tags: প্রকাশিত কৰা,  প্রকাশ করা,  ಪ್ರಕಟಿಸು,  उजवडावप,  പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക,  प्रकाशित करणे,  ପ୍ରକାଶିତ କରିବା,  வெளியிடு,  شائع کرنا,  طبع کرنا

Tags: প্রকাশিত,  प्रकाशित,  چھٲپِتھ,  प्रकाशीत,  പ്രകാശനം ചെയ്യപെട്ട,  ꯐꯣꯡꯂꯕ,  ପ୍ରକାଶିତ,  பிரசுரிக்கப்பட்ட,  اشاعت شدہ,  شائع شدہ,  ایڈیشن

Tags: दिदोम,  مُستقِل,  ꯂꯦꯡꯗꯕ꯭ꯆꯥꯡ,  स्थिर,  స్థిరమైన,  ساکن,  مقیم স্থিৰ,  दिदोम,  স্থির,  સ્થિર,  स्थिर,  ಸ್ಥಿರವಾಗಿ,  स्थीर,  അചഞ്ചലം,  ꯃꯆꯤ꯭ꯂꯦꯡꯗꯕ,  ਸਥਿਰ,  స్థిరమైన,  جامد,  ساکن,  ثابت,  اٹل,  غیرمتحرک लोरिनाय गैयि,  અકંપિત,  अधुत,  ತಿಳಿ ನೀರಿನ,  رُکِتھ,  संथ,  ഇളകാത്ത,  தெளிவான,  కంపించని,  غیرمتحرک,  ساکن

Tags: প্রকাশিত,  नुजानाय,  প্রকটিত,  પ્રકટ,  ಪ್ರಕಟವಾದ,  واضح,  പ്രകടമായ,  उघड झालेला,  ꯂꯥꯛꯄ,  प्रकट,  ପରିପ୍ରକାଶ,  ਪ੍ਰਗਟ,  ظاہر,  روشن,  اجاگر,  واضح,  عیاں

Tags: প্রকাশিত,  नुजानाय,  প্রকটিত,  પ્રકટ,  ಪ್ರಕಟವಾದ,  واضح,  പ്രകടമായ,  उघड झालेला,  ꯂꯥꯛꯄ,  प्रकट,  ପରିପ୍ରକାଶ,  ਪ੍ਰਗਟ,  ظاہر,  روشن,  اجاگر,  واضح,  عیاں

Tags: প্রকাশিত কৰা,  প্রকাশ করা,  प्रकाशित करना,  ಪ್ರಕಟಿಸು,  उजवडावप,  പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക,  प्रकाशित करणे,  ପ୍ରକାଶିତ କରିବା,  வெளியிடு,  شائع کرنا,  طبع کرنا

Tags: প্রকাশিত,  बुंफुरजानाय,  প্রকট,  અભિવ્યક્ત,  अभिव्यक्त,  ظٲہِری,  സ്പഷ്ടമായ,  ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ,  ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ,  స్పష్టమైన,  ظاہر,  بیان شدہ,  افشاں,  ذکر کیا ہوا

Tags: প্রকাশিত,  बुंफुरजानाय,  প্রকট,  अभिव्यक्त,  ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದ,  ظٲہِری,  സ്പഷ്ടമായ,  ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ,  ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ,  స్పష్టమైన,  ظاہر,  بیان شدہ,  افشاں,  ذکر کیا ہوا

Tags: প্রকাশিত,  बुंफुरजानाय,  અભિવ્યક્ત,  अभिव्यक्त,  ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದ,  ظٲہِری,  സ്പഷ്ടമായ,  ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ,  ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ,  స్పష్టమైన,  ظاہر,  بیان شدہ,  افشاں,  ذکر کیا ہوا

Tags: প্রকাশিত কৰা,  প্রকাশ করা,  प्रकाशित करना,  ಪ್ರಕಟಿಸು,  उजवडावप,  പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക,  प्रकाशित करणे,  ପ୍ରକାଶିତ କରିବା,  வெளியிடு,  شائع کرنا,  طبع کرنا

Tags: প্রকাশিত,  नुजानाय,  প্রকটিত,  પ્રકટ,  ಪ್ರಕಟವಾದ,  واضح,  പ്രകടമായ,  उघड झालेला,  ꯂꯥꯛꯄ,  प्रकट,  ਪ੍ਰਗਟ,  ظاہر,  روشن,  اجاگر,  واضح,  عیاں

Tags: প্রকাশিত,  नुजानाय,  প্রকটিত,  ಪ್ರಕಟವಾದ,  واضح,  പ്രകടമായ,  उघड झालेला,  ꯂꯥꯛꯄ,  प्रकट,  ପରିପ୍ରକାଶ,  ਪ੍ਰਗਟ,  ظاہر,  روشن,  اجاگر,  واضح,  عیاں

Tags: প্রকাশিত কৰা,  প্রকাশ করা,  प्रकाशित करना,  ಪ್ರಕಟಿಸು,  उजवडावप,  പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക,  प्रकाशित करणे,  ପ୍ରକାଶିତ କରିବା,  வெளியிடு,  شائع کرنا,  طبع کرنا

Tags: প্রকাশিত,  नुजानाय,  প্রকটিত,  પ્રકટ,  ಪ್ರಕಟವಾದ,  واضح,  उघड झालेला,  ꯂꯥꯛꯄ,  प्रकट,  ପରିପ୍ରକାଶ,  ਪ੍ਰਗਟ,  ظاہر,  روشن,  اجاگر,  واضح,  عیاں

Tags: প্রকাশিত কৰা,  প্রকাশ করা,  प्रकाशित करना,  ಪ್ರಕಟಿಸು,  उजवडावप,  प्रकाशित करणे,  ପ୍ରକାଶିତ କରିବା,  வெளியிடு,  شائع کرنا,  طبع کرنا

Tags: প্রকাশিত,  बुंफुरजानाय,  প্রকট,  અભિવ્યક્ત,  अभिव्यक्त,  ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದ,  ظٲہِری,  ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ,  ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ,  స్పష్టమైన,  ظاہر,  بیان شدہ,  افشاں,  ذکر کیا ہوا

Tags: প্রকাশিত কৰা,  প্রকাশ করা,  प्रकाशित करना,  ಪ್ರಕಟಿಸು,  പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക,  प्रकाशित करणे,  ପ୍ରକାଶିତ କରିବା,  வெளியிடு,  شائع کرنا,  طبع کرنا

Tags: abhivyakta,  প্রকাশিত,  बुंफुरजानाय,  প্রকট,  અભિવ્યક્ત,  अभिव्यक्त,  ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದ,  ظٲہِری,  സ്പഷ്ടമായ,  ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ,  ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ,  స్పష్టమైన,  ظاہر,  بیان شدہ,  افشاں,  ذکر کیا ہوا প্রকাশিত,  बुंफुरजानाय,  প্রকট,  અભિવ્યક્ત,  ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದ,  ظٲہِری,  अभिव्यक्त,  സ്പഷ്ടമായ,  ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ,  ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ,  స్పష్టమైన,  ظاہر,  بیان شدہ,  افشاں,  ذکر کیا ہوا প্রকাশিত,  बुंफुरजानाय,  প্রকট,  અભિવ્યક્ત,  अभिव्यक्त,  ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದ,  ظٲہِری,  സ്പഷ്ടമായ,  ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ,  ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ,  స్పష్టమైన,  ظاہر,  بیان شدہ,  افشاں,  ذکر کیا ہوا প্রকাশিত,  बुंफुरजानाय,  প্রকট,  અભિવ્યક્ત,  अभिव्यक्त,  ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದ,  ظٲہِری,  സ്പഷ്ടമായ,  ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ,  ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ,  స్పష్టమైన,  ظاہر,  بیان شدہ,  افشاں,  ذکر کیا ہوا

Tags: প্রকাশিত,  প্রকট,  અભિવ્યક્ત,  अभिव्यक्त,  ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದ,  ظٲہِری,  സ്പഷ്ടമായ,  ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ,  ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ,  స్పష్టమైన,  ظاہر,  بیان شدہ,  افشاں,  ذکر کیا ہوا

Tags: প্রকাশিত,  दिहुननाय,  सेबखांनाय,  प्रकाशित,  छपा,  छपा हुआ,  چھٲپِتھ,  प्रकाशीत,  उजवाडायिल्लें,  प्रकाशित,  ପ୍ରକାଶିତ,  ମୁଦ୍ରିତ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ,  ముద్రించబడిన,  اشاعت شدہ,  شائع شدہ,  ایڈیشن

Tags: প্রকাশিত,  नुजानाय,  প্রকটিত,  પ્રકટ,  واضح,  പ്രകടമായ,  उघड झालेला,  ꯂꯥꯛꯄ,  प्रकट,  ପରିପ୍ରକାଶ,  ਪ੍ਰਗਟ,  ظاہر,  روشن,  اجاگر,  واضح,  عیاں

Tags: প্রকাশিত কৰা,  প্রকাশ করা,  प्रकाशित करना,  उजवडावप,  പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക,  प्रकाशित करणे,  ପ୍ରକାଶିତ କରିବା,  வெளியிடு,  شائع کرنا,  طبع کرنا

Tags: लोरिनाय गैयि,  અકંપિત,  अधुत,  رُکِتھ,  संथ,  ഇളകാത്ത,  தெளிவான,  కంపించని,  غیرمتحرک,  ساکن लोरिनाय गैयि,  અકંપિત,  अधुत,  رُکِتھ,  संथ,  ഇളകാത്ത,  தெளிவான,  కంపించని,  غیرمتحرک,  ساکن

Tags: लोरिनाय गैयि,  અકંપિત,  अधुत,  ತಿಳಿ ನೀರಿನ,  رُکِتھ,  संथ,  ഇളകാത്ത,  தெளிவான,  غیرمتحرک,  ساکن

Tags: জার্মান,  जार्मानि,  જર્મન,  جَرمٔنۍ,  जर्मन,  ജര്മ്മന്,  ꯖꯔꯃꯅꯤꯒꯤ,  ਜਰਮਨ,  ஜெர்மன் நாட்டு,  جرمن,  ساکن جرمنی

Tags: জার্মান,  जार्मानि,  જર્મન,  جَرمٔنۍ,  जर्मन,  ꯖꯔꯃꯅꯤꯒꯤ,  ਜਰਮਨ,  ஜெர்மன் நாட்டு,  జర్మనీదేశస్థులైన,  جرمن,  ساکن جرمنی

Tags: স্থিৰ,  दिदोम,  স্থির,  સ્થિર,  स्थिर,  ಸ್ಥಿರವಾಗಿ,  स्थीर,  ꯃꯆꯤ꯭ꯂꯦꯡꯗꯕ,  ସ୍ଥିର,  ਸਥਿਰ,  స్థిరమైన,  جامد,  ساکن,  ثابت,  اٹل,  غیرمتحرک

Tags: लोरिनाय गैयि,  અકંપિત,  अधुत,  ತಿಳಿ ನೀರಿನ,  رُکِتھ,  संथ,  தெளிவான,  కంపించని,  غیرمتحرک,  ساکن

Tags: लोरिनाय गैयि,  અકંપિત,  अधुत,  ತಿಳಿ ನೀರಿನ,  رُکِتھ,  ഇളകാത്ത,  தெளிவான,  కంపించని,  غیرمتحرک,  ساکن

Tags: અકંપિત,  अधुत,  ತಿಳಿ ನೀರಿನ,  رُکِتھ,  संथ,  ഇളകാത്ത,  தெளிவான,  కంపించని,  غیرمتحرک,  ساکن

Tags: aṭala,  लोरिनाय गैयि,  અકંપિત,  अधुत,  ತಿಳಿ ನೀರಿನ,  رُکِتھ,  संथ,  ഇളകാത്ത,  தெளிவான,  కంపించని,  غیرمتحرک,  ساکن

Tags: लोरिनाय गैयि,  અકંપિત,  ತಿಳಿ ನೀರಿನ,  رُکِتھ,  संथ,  ഇളകാത്ത,  தெளிவான,  కంపించని,  غیرمتحرک,  ساکن

Tags: চৰাচৰ,  চরাচর,  ચરાચર,  चराचर,  ಜಗತ್ತಿನ,  ചരാചരമായ,  ꯑꯆꯠ-ꯆꯠꯇ,  ଚରାଚର,  ਚਲਤ,  அசைவனஅசையாதவன,  చారాచర,  ساکن ومتحرک,  جامدوحرکت پذیر

Tags: স্থিৰ,  दिदोम,  স্থির,  સ્થિર,  स्थिर,  स्थीर,  അചഞ്ചലം,  ꯃꯆꯤ꯭ꯂꯦꯡꯗꯕ,  ସ୍ଥିର,  ਸਥਿਰ,  స్థిరమైన,  جامد,  ساکن,  ثابت,  اٹل,  غیرمتحرک

Tags: prakaṭa,  প্রকাশিত,  नुजानाय,  প্রকটিত,  પ્રકટ,  ಪ್ರಕಟವಾದ,  واضح,  പ്രകടമായ,  उघड झालेला,  ꯂꯥꯛꯄ,  ପରିପ୍ରକାଶ,  ਪ੍ਰਗਟ,  प्रकट,  ظاہر,  روشن,  اجاگر,  واضح,  عیاں প্রকাশিত,  नुजानाय,  প্রকটিত,  પ્રકટ,  ಪ್ರಕಟವಾದ,  واضح,  പ്രകടമായ,  उघड झालेला,  ꯂꯥꯛꯄ,  प्रकट,  ପରିପ୍ରକାଶ,  ਪ੍ਰਗਟ,  ظاہر,  روشن,  اجاگر,  واضح,  عیاں প্রকাশিত,  नुजानाय,  প্রকটিত,  પ્રકટ,  ಪ್ರಕಟವಾದ,  واضح,  പ്രകടമായ,  उघड झालेला,  ꯂꯥꯛꯄ,  प्रकट,  ପରିପ୍ରକାଶ,  ਪ੍ਰਗਟ,  ظاہر,  روشن,  اجاگر,  واضح,  عیاں অগোপনীয়,  आन्दोनि नङि,  અગોપનીય,  अगोपनीय,  ಮುಚ್ಚಿಡಲಾರದ,  عام,  उकतें,  രഹസ്യമല്ലാത്ത,  ꯑꯐꯣꯡꯕ,  ଖୋଲାଖୋଲି,  ਪ੍ਰਤੱਖ,  अगूढ,  மறைக்கப்படாத,  భహిరంగమైన,  غیرپوشیدہ,  عیاں,  واضح,  صاف

Tags: প্রকাশক,  सोरांहोग्रा,  আলোকবর্তিকা,  प्रकाशक,  ಪ್ರಕಾಶಕ,  پَرزَلوٕنۍ,  प्रकाशी,  ଜ୍ୟୋତିଷ୍ମାନ,  ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ,  روشنی دینےوالی,  رخشندگی,  تنویر প্রকাশিত,  प्रकाशित,  ಪ್ರಾಕಾಶಿಸಿದ,  چھٲپِتھ,  प्रकाशीत,  പ്രകാശനം ചെയ്യപെട്ട,  ꯐꯣꯡꯂꯕ,  ପ୍ରକାଶିତ,  பிரசுரிக்கப்பட்ட,  اشاعت شدہ,  شائع شدہ,  ایڈیشن

Tags: প্রকাশিত,  प्रकाशित,  ಪ್ರಾಕಾಶಿಸಿದ,  प्रकाशीत,  പ്രകാശനം ചെയ്യപെട്ട,  ꯐꯣꯡꯂꯕ,  ପ୍ରକାଶିତ,  பிரசுரிக்கப்பட்ட,  اشاعت شدہ,  شائع شدہ,  ایڈیشن सेबखांनाय,  মুদ্রিত,  મુદ્રિત,  मुद्रित,  छापिल्लें,  അച്ചടിക്കപ്പെട്ട,  ꯅꯝꯊꯣꯛꯂꯕ,  ମୁଦ୍ରିତ,  मुद्रितम्,  அச்சடிக்கப்பட்ட,  شائع شدہ,  مطبوعہ