Tags: दैखां,  তোলা,  ಒಯ್ಯು,  चढवणे,  ꯆꯤꯡꯈꯠꯄ,  ਚੜਾਉਣਾ,  چڑھانا जान,  ಒಲೆಯ ಮೇಲಿಡು,  बसाउनु,  ବସାଇବା,  పైనపెట్టు फेदेर,  বাড়ানো,  ચઢાવવું,  चढ़ाना,  ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಸು,  مٔژراوُن,  تَنٛگ کَرُن,  سٕتینٛجہٕ اَنُن,  പൊക്കിവിടുക,  ꯅꯥꯎ꯭ꯆꯥꯎꯍꯟꯕ,  चढाउनु,  ମୁଣ୍ଡରେ ବସେଇବା,  ਚਿੜਾਉਣਾ,  முகஸ்துதி செய்,  ఎక్కించు,  چڑھانا,  بڑھانا,  پھلانا रेबथुम,  লিখে রাখা,  ચઢાવું,  चढ़ाना,  ದಾಖಲಿಸು,  دَرٕجۍ کَرُن,  नोंदप,  വരവ് വൈയ്ക്കുക,  नोंदवणे,  ꯏꯁꯤꯟꯕ,  लेख्‍नु,  ଚଢ଼ାଇବା,  ਚੜਾਉਣਾ,  பதிவு செய்,  ఎక్కించు,  چڑھایا,  ٹانکنا,  درج کرنا,  داخل کرنا ઉઠાવવું,  उठाना,  ಎತ್ತು,  उखलप,  उचलणे,  ꯊꯥꯡꯒꯠꯄ,  ଉଠେଇବା,  उद्धृ,  పైకి ఎత్తు,  اٹھانا,  اونچاکرنا,  اوپرکرنا,  اچکارنا উঠানো,  ઊઠાવવું,  ಏರಿಸು,  ꯀꯣꯛꯊꯣꯡ꯭ꯅꯝꯕ,  धारय,  தூக்கு,  లేపు,  اٹھانا ಕಟ್ಟು,  بناوُن,  ഉയര്ന്നു വരുക,  ଉଠିବା,  ਬਣਨਾ,  اٹھنا,  بننا,  تیارہونا চড়ানো,  चढ़वाना,  ಹತ್ತು,  خالناوُن,  കയറ്റിക്കുക,  ꯇꯣꯡꯍꯟꯕ,  ଚଢ଼ାଇଲେ,  आरोहय,  ஏற்றிவிடு,  వేయడం,  چڑھوانا (মাথায়)চড়ানো,  ಮಹತ್ವ ನೀಡು,  نَخَن کھالُن,  चडोवप,  പൊക്കിപിടിക്കുക,  ꯅꯥꯎ-ꯆꯥꯎꯍꯟꯕ,  செல்லம் கொடு,  విలువివ్వు गसंहो,  উঠানো,  ઉઠાડવું,  ಎಬ್ಬಿಸು,  उठोवप,  എഴുന്നേല്പ്പിക്കുക,  ꯍꯧꯒꯠꯍꯟꯕ,  ଉଠାଇବା,  उत्थापय,  اٹھنا,  ہٹانا,  خالی کرانا

Tags: નોંધવું,  दर्ज करना,  دَرٕج کَرُن,  दाखल करप,  नोंदविणे,  రాసిన,  درج کرنا,  داخل کرنا,  رجسٹر کرنا উঠোৱা,  रेबथुम,  লিখে রাখা,  ચઢાવું,  चढ़ाना,  دَرٕجۍ کَرُن,  नोंदप,  വരവ് വൈയ്ക്കുക,  नोंदवणे,  ꯏꯁꯤꯟꯕ,  लेख्‍नु,  ଚଢ଼ାଇବା,  ਚੜਾਉਣਾ,  பதிவு செய்,  ఎక్కించు,  چڑھایا,  ٹانکنا,  درج کرنا,  داخل کرنا

Tags: পরিচালনা করা,  मंचन करना,  ಸಂಘಟಿಸು,  میزبٲنی کَرٕنۍ,  ପରିଚାଳନା କରିବା,  ਮੰਚਨ ਕਰਨਾ,  వేధికనుఏర్పాటుచేయు

Tags: पेशकश करना,  پیٚش کرُن,  دیُن,  प्रस्ताव मांडप,  देऊ करणे,  ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਾ,  பரிசாகக் கொடு,  కానుకతీసుకొను

Tags: गोलाव गोब्राब दावबाय,  লম্বা কঠিন যাত্রা করা,  લાંબી કઠિન યાત્રા કરવી,  लंबी कठिन यात्रा करना,  ಕಷ್ಟದಿಂದ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸಾಗು,  ٹرٛیٚکِنٛگ کَرٕنۍ,  پَہاڑَن کَھسُن,  زِیوٗٹھ تہٕ کرٛیوٗٹھ سَفَر,  लांब कठीण यात्रा करप,  പ്രയാസമേറിയ നീണ്ട യാത്ര ചെയ്യുക,  दूरचा खडतर प्रवास करणे,  କଷ୍ଟପୂର୍ଣ୍ଣ ଦୀର୍ଘ ଯାତ୍ରା କରିବା,  ਲੰਬੀ ਕਠਨ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ,  நீண்ட பயணம் செய்,  పొడవైన కఠిన యాత్ర చేయు

Tags: পিণ্ডদান,  પિંડદાન,  पिंडदान,  ಪಿಂಡದಾನ,  پِنٛڈدان,  പിണ്ഡംവയ്ക്കല്,  ପିଣ୍ଡଦାନ,  ਪਿੰਡਦਾਨ,  पिण्डदानम्,  பிண்டதானம்,  పిండదానం

Tags: પ્રસ્તુત કરવું,  ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಹೋಗು,  پیش کَرُن,  دیُن,  मुखार दवरप,  കൊണ്ടുവരുക

Tags: পরিচয় দেওয়া,  પરિચય આપવો,  परिचय देना,  ಪರಿಚಯ ನೀಡು,  वळख करप,  परिचय देणे,  ପରିଚୟ ଦେବା,  அறிமுகம் கொடு,  పరిచయంచేయు

Tags: করনা,  करना,  ಸುದರ್ಶನ ಲತೆ,  سُددشَن,  करणो,  സുദര്ശനം,  ବୃଷକର୍ଣ୍ଣ,  वृषकर्णी,  ஒன்றில் வெள்ளைப் பூ பூக்கும் ஒரு செடி,  కరణ کَرُن,  ചെയ്യുക,  प्रगती करणे କରିବା,  చేయు کَرُن,  कृ,  చేయు வெள்ளைப்பூக்கள் खालाम,  বিয়ে করা,  કરવું,  करना,  ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು,  کَرُن ,  خانٛدَر کَرُن,  ਕਰਨਾ,  செய்துகொள்,  చేసుకొను செய் ಮಾಡು ঠিক কৰা,  ला,  ಮಾಡು,  लिनु,  ଭଡ଼ା କରିବା,  బాడుగకు తీసుకొను

Tags: উঠোৱা,  रेबथुम,  লিখে রাখা,  ચઢાવું,  चढ़ाना,  ದಾಖಲಿಸು,  دَرٕجۍ کَرُن,  नोंदप,  വരവ് വൈയ്ക്കുക,  नोंदवणे,  ꯏꯁꯤꯟꯕ,  लेख्‍नु,  ଚଢ଼ାଇବା,  ਚੜਾਉਣਾ,  ఎక్కించు,  چڑھایا,  ٹانکنا,  درج کرنا,  داخل کرنا નોંધવું,  दर्ज करना,  دَرٕج کَرُن,  दाखल करप,  नोंदविणे,  రాసిన,  درج کرنا,  داخل کرنا,  رجسٹر کرنا मुं थिसनहो,  নথীভূক্ত করা,  નોંધણી કરાવવી,  पंजीकरण कराना,  ನೋಂದಾಯಿಸು,  دٲخلہٕ کَرُن,  رَجِسٹریٚشَن کَرٕنۍ,  नोंदणीकरण करप,  രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക,  नोंदणी करणे,  ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣਾ,  నమోదు చేయు,  رجسٹر کرانا,  اندراج کرانا,  درج کرانا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: পূৰণ কৰা,  सानजाब,  গুণ করা,  ગુણવું,  गुणा करना,  ಗುಣಿಸು,  ضَرٕب,  गुणाकार करप,  ഗുണിക്കുക,  गुणणे,  गुणा गर्नु,  ଗୁଣନ କରିବା,  ਗੁਣਾ ਕਰਨਾ,  गुण्

Tags: પ્રગટ કરવું,  ಜಾರಿಗೆ ತರು,  جٲری کَرُن,  जारी करणे,  ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ,  நடைமுறைப்படுத்து,  జారీచేయు

Tags: হীনমন্যতা,  હીનતા મહેસૂસ કરવી,  हीनता महसूस करना,  ನೋವು ಅನುಭವಿಸು,  हिणताय जाणवप,  ഹീനത അനുഭവപ്പെടുക,  ହୀନତା ଅନୁଭବ କରିବା,  ਹੀਣਤਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ,  அறியாமலிரு,  హీనానుభవాలుకలుగు

Tags: প্রতিবিম্বিত করা,  પ્રતિબિંબિત કરવું,  प्रतिबिम्बित करना,  ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸು,  प्रतिबिंबीत करप,  പ്രതിഫലിക്കുക,  प्रतिबिंबित करणे,  ପ୍ରତିବିମ୍ବିତ କରିବା,  ਪਰਛਾਵਾਂ ਪੈਣਾ,  பிரதிபிம்பமாக காட்டு,  ప్రతిబింబించు

Tags: খালি করা,  ખાલી કરવું,  खाली करना,  ಖಾಲಿ ಮಾಡು,  خٲلی کَرُن,  रिकामी करप,  കാലിയാക്കുക,  रिकामा करणे,  ଖାଲି କରିବା,  ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ,  ఖాళీచేయు

Tags: কাম কৰা,  माव,  কাজ করা,  કામ કરવું,  काम करना,  ಮಾಡು,  کَرُن ,  کٲم کَرٕنۍ,  काम करप,  പണി ചെയ്യുക,  काम करणे,  ꯊꯕꯛ꯭ꯇꯧꯕ,  काम गर्नु,  କାମ କରିବା,  ਕੰਮ ਕਰਨਾ,  कृ,  வேலைசெய்,  పనిచేయు काम करना,  ಕೆಲಸ ಮಾಡು,  प्रभाव करप,  പ്രവർത്തിക്കുക,  परिणाम करणे,  କାମ କରିବା,  இயங்கு କାମ କରିବା কাম কৰা,  मावथ,  کٲم کَرٕنۍ,  ജോലിചെയ്യുക,  ꯊꯕꯛ꯭ꯇꯧꯕ,  କାମ କରିବା

Tags: কীর্তন কৰা,  কীর্ত্তন করা,  કીર્તન કરવું,  कीर्तन करना,  ಕೀರ್ತನೆ ಹಾಡು,  किर्तन करप,  കീര്ത്തനാമാലാപനം ചെയ്യുക,  किर्तन करणे,  ꯂꯥꯏꯒꯤ꯭ꯃꯇꯤꯛ-ꯃꯉꯥꯜ꯭ꯁꯣꯟꯕ,  କୀର୍ତ୍ତନ କଲା,  ਕੀਰਤਨ ਕਰਨਾ,  कीर्तय,  கீர்த்தனைபாடு,  భజన చేయడం

Tags: નોંધવું,  दर्ज करना,  دَرٕج کَرُن,  दाखल करप,  नोंदविणे,  రాసిన,  درج کرنا,  داخل کرنا,  رجسٹر کرنا

Tags: दर्ज करना,  دَرٕج کَرُن,  दाखल करप,  नोंदविणे,  రాసిన,  درج کرنا,  داخل کرنا,  رجسٹر کرنا

Tags: નોંધવું,  دَرٕج کَرُن,  दाखल करप,  नोंदविणे,  రాసిన,  درج کرنا,  داخل کرنا,  رجسٹر کرنا

Tags: નોંધવું,  दर्ज करना,  دَرٕج کَرُن,  दाखल करप,  రాసిన,  درج کرنا,  داخل کرنا,  رجسٹر کرنا

Tags: বিয়োগ কৰা,  বিয়োগ করা,  બાદ કરવું,  घटाना,  ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು,  گَٹاوُن,  കുറയ്ക്കുക,  वजा करणे,  घटाइनु,  ଫେଡ଼ିବା,  ऊनय

Tags: डाउनलड खालाम,  ডাউনলোড করা,  डाउनलोड करना,  ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡು,  ڈَونلوڈ کَرُن,  डावनलोड करप,  മാറ്റിശേഖരിക്കുക,  डाऊनलोड करणे,  ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ,  பதிவிறக்கம் செய்,  డౌన్ లోడ్ చేయు

Tags: स्टाइल खालाम,  શૈલીગત કરવું,  स्टाइल करना,  മനോഹരമായി എഴുതുക,  शैलीत करणे,  ଷ୍ଟାଇଲ କରିବା,  ਸਟਾਈਲ ਕਰਨਾ,  ஸ்டைலாக போடு,  శైలి వుండు

Tags: بَنٛد کَرُن,  మూసివేయు

Tags: অনুবাদ কৰা,  राव दानस्लाय,  অনুবাদ করা,  અનુવાદ કરવો,  अनुवाद करना,  ಅನುವಾದ ಮಾಡು,  تَرجَمہٕ کَرُن,  अणकारप,  തര്ജ്ജിമചെയ്യുക,  अनुवाद करणे,  अनुवाद गर्नु,  ଅନୁବାଦ କରିବା,  ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ,  अनुवाद कृ,  மொழிப்பெயர்ப்புசெய்தல்,  అనువందించు

Tags: বিরক্ত করা,  અકળાવવું,  ನೆಮ್ಮದಿಗೆ ಕುಂದು ಬರು,  തടസ്സമുണ്ടാക്കുക,  ਭੰਗ ਹੋਣਾ,  தேற்று,  ఆటంకపరచు

Tags: উঠোৱা,  रेबथुम,  ચઢાવું,  चढ़ाना,  ದಾಖಲಿಸು,  دَرٕجۍ کَرُن,  नोंदप,  വരവ് വൈയ്ക്കുക,  नोंदवणे,  ꯏꯁꯤꯟꯕ,  लेख्‍नु,  ଚଢ଼ାଇବା,  ਚੜਾਉਣਾ,  பதிவு செய்,  ఎక్కించు,  چڑھایا,  ٹانکنا,  درج کرنا,  داخل کرنا

Tags: উঠোৱা,  रेबथुम,  লিখে রাখা,  ચઢાવું,  चढ़ाना,  ದಾಖಲಿಸು,  دَرٕجۍ کَرُن,  नोंदप,  नोंदवणे,  ꯏꯁꯤꯟꯕ,  लेख्‍नु,  ଚଢ଼ାଇବା,  ਚੜਾਉਣਾ,  பதிவு செய்,  ఎక్కించు,  چڑھایا,  ٹانکنا,  درج کرنا,  داخل کرنا

Tags: উঠোৱা,  লিখে রাখা,  ચઢાવું,  चढ़ाना,  ದಾಖಲಿಸು,  دَرٕجۍ کَرُن,  नोंदप,  വരവ് വൈയ്ക്കുക,  नोंदवणे,  ꯏꯁꯤꯟꯕ,  लेख्‍नु,  ଚଢ଼ାଇବା,  ਚੜਾਉਣਾ,  பதிவு செய்,  ఎక్కించు,  چڑھایا,  ٹانکنا,  درج کرنا,  داخل کرنا

Tags: উঠোৱা,  रेबथुम,  লিখে রাখা,  ચઢાવું,  चढ़ाना,  ದಾಖಲಿಸು,  دَرٕجۍ کَرُن,  വരവ് വൈയ്ക്കുക,  नोंदवणे,  ꯏꯁꯤꯟꯕ,  लेख्‍नु,  ଚଢ଼ାଇବା,  ਚੜਾਉਣਾ,  பதிவு செய்,  ఎక్కించు,  چڑھایا,  ٹانکنا,  درج کرنا,  داخل کرنا

Tags: উঠোৱা,  रेबथुम,  লিখে রাখা,  ચઢાવું,  चढ़ाना,  ದಾಖಲಿಸು,  नोंदप,  വരവ് വൈയ്ക്കുക,  नोंदवणे,  ꯏꯁꯤꯟꯕ,  लेख्‍नु,  ଚଢ଼ାଇବା,  ਚੜਾਉਣਾ,  பதிவு செய்,  ఎక్కించు,  چڑھایا,  ٹانکنا,  درج کرنا,  داخل کرنا

Tags: निजाथि हो,  दायर करना,  ಮಕದಮ್ಮೆ ಹೂಡು,  دٔخل کَرُن,  دَرٕج کَرُن,  दाखल करप,  അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യുക,  ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ,  வழக்குத்தொடு,  దావావేయు,  داخل کرنا,  دایر کرنا નોંધવું,  दर्ज करना,  دَرٕج کَرُن,  दाखल करप,  नोंदविणे,  రాసిన,  درج کرنا,  داخل کرنا,  رجسٹر کرنا

Tags: निजाथि हो,  দায়ের করা,  दायर करना,  ಮಕದಮ್ಮೆ ಹೂಡು,  دٔخل کَرُن,  دَرٕج کَرُن,  അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യുക,  ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ,  வழக்குத்தொடு,  దావావేయు,  داخل کرنا,  دایر کرنا નોંધવું,  दर्ज करना,  دَرٕج کَرُن,  नोंदविणे,  రాసిన,  درج کرنا,  داخل کرنا,  رجسٹر کرنا

Tags: কলমযুক্ত,  खलम होनाय,  কলমের,  કલમી,  क़लमी,  قَلمی,  ഗ്രാഫ്റ്റചെയ്ത,  कलमी,  ꯂꯤꯡꯊꯣꯛ꯭ꯂꯕ,  କଲମି,  ਕਲਮੀ,  ஒட்டு ஜாதியை சேர்ந்த,  قلمی નોંધવું,  दर्ज करना,  دَرٕج کَرُن,  दाखल करप,  नोंदविणे,  درج کرنا,  داخل کرنا,  رجسٹر کرنا

Tags: નોંધવું,  दर्ज करना,  दाखल करप,  नोंदविणे,  రాసిన,  درج کرنا,  داخل کرنا,  رجسٹر کرنا অন্তর্ভুক্ত ্কৰা,  बहियाव दैखां,  ચઢવું,  चढ़ना,  ಜಮಾಹೊಂದು,  घालप,  രേഖപ്പെടുത്തുക,  नोंद होणे,  ꯆꯟꯁꯟꯕ,  चढनु,  ଚଢ଼ିଯିବା,  ਦਰਜ ਹੋਣਾ,  अभिलिख्,  சேர்,  ఎక్కు,  چڑھانا,  درج ہونا,  ٹنکنا,  ڈلنا

Tags: dhārayḥ,  উঠোৱা,  উঠানো,  ઊઠાવવું,  ಏರಿಸು,  ꯀꯣꯛꯊꯣꯡ꯭ꯅꯝꯕ,  தூக்கு,  లేపు,  اٹھانا ৰখা,  लाखि,  അറിവുനേടുക,  ఆరోపించు,  رکھنا,  سنبھالنا পিন্ধা,  गान,  পরা,  પહેરવું,  पहनना,  ಧರಿಸು,  لاگُن,  ധരിക്കുക,  घालणे,  ꯁꯦꯠꯄ,  लगाउनु,  ପିନ୍ଧିବା,  அணி,  ధరించు,  پہننا,  زیب تن کرنا,  لباس زیب تن کرنا

Tags: উঠোৱা,  रेबथुम,  লিখে রাখা,  ચઢાવું,  चढ़ाना,  ದಾಖಲಿಸು,  دَرٕجۍ کَرُن,  नोंदप,  വരവ് വൈയ്ക്കുക,  नोंदवणे,  ꯏꯁꯤꯟꯕ,  ଚଢ଼ାଇବା,  ਚੜਾਉਣਾ,  பதிவு செய்,  ఎక్కించు,  چڑھایا,  ٹانکنا,  درج کرنا,  داخل کرنا लिर,  লেখা,  લખવું,  लिखना,  لٮ۪کُھن,  बरोवप,  എഴുതുക,  लिहिणे,  ଲେଖିବା,  ਲਿਖਣਾ,  எழுது,  వ్రాయు,  لکھنا,  تحریر کرنا,  سپردقلم کرنا,  قلمبند کرنا

Tags: নিলাম কৰা,  एलाम खालाम,  নিলাম করা,  હરાજી કરવી,  नीलाम करना,  ಹರಾಜು ಹಾಕು,  نیٖلام کَرُن,  पावणी करप,  ലേലം നടത്തുക,  लिलाव करणे,  ꯅꯤꯂꯥꯝ꯭ꯂꯥꯎꯕ,  लिलाम गर्नु,  ନିଲାମକରିବା,  ਨਿਲਾਮ ਕਰਨਾ,  सघोषं विक्री,  ஏலம்விடு,  వేలంవేయు

Tags: हेक खालाम,  হ্যাক করা,  હેક કરવું,  हैक करना,  ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡು,  हॅन्क जावप,  ਹੈਕ ਹੋਣਾ,  అబివృద్దిచేయు ہیک کَرُن,  चोरप,  हॅक करणे,  ਹੈਂਕ ਕਰਨਾ,  மறைமுகமாக எடு,  అక్రమంగాఉపయోగించు

Tags: उइल खालाम,  উইল করা,  વસીયત કરવી,  वसीयत करना,  ಉಯಿಲು ಬರೆ,  नांवार करप,  വില്പത്രം തയ്യാറാക്കുക,  मृत्युपत्र करणे,  ଉଇଲ୍ କରିବା,  ਵਸੀਅਤ ਕਰਨਾ,  உயில் எழுது,  వశంచేసుకొను

Tags: ঝাঁঝরা করা,  ಬಡಿದೆಬ್ಬಿಸು,  کھۄکھُر کرُن,  पोलें करप,  పెకలించు

Tags: پَریڑ کَرُٕن,  مارٕچ کَرُن,  അണിചേരുക,  ମାର୍ଚ କରିବା,  அணிவகுப்பு செய்,  కవాతుచేయు

Tags: सोलाय,  સ્થાનાંતરિત કરવું,  ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು,  स्थानांतरीत करप,  स्थानांतरीत करणे,  ਸਥਾਨਅੰਤਰਿਤ ਕਰਨਾ

Tags: जमा हो,  জমা করা,  જમા કરવું,  ಜಮಾ ಮಾಡು,  جَمع کَرُن,  ਜਮਾ ਕਰਨਾ,  செலுத்து,  సర్పించు

Tags: आरज गाब,  প্রার্থণা করা,  પ્રાર્થના કરવી,  ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು,  دُعا کَرُن,  دُعا یہٕ خٲر کَرُن,  मागणें करप,  दुवा करणे,  ਦੁਆ ਕਰਨਾ,  பிரார்த்தனை செய்,  ప్రార్థించు

Tags: ধোঁওৱা,  उखुन्दै हागर,  ধোঁয়া বের হওয়া,  ધૂંધવાવું,  धुँधुवाना,  ಹೊಗೆ ಬಿಡು,  دٕہ تراوُن,  धुंवर सोडप,  പുക വിടുക,  ꯃꯩꯈꯨ꯭ꯊꯣꯛꯄ,  धुवाँ छोडनु,  ଧୂଆଁଛାଡ଼ିବା,  ਧੂੰਆਂ ਮਾਰਨਾ,  புகைவிடு,  పొగనువెల్లడిచేయు

Tags: উঠোৱা,  रेबथुम,  লিখে রাখা,  ચઢાવું,  चढ़ाना,  ದಾಖಲಿಸು,  دَرٕجۍ کَرُن,  नोंदप,  വരവ് വൈയ്ക്കുക,  ꯏꯁꯤꯟꯕ,  लेख्‍नु,  ଚଢ଼ାଇବା,  ਚੜਾਉਣਾ,  பதிவு செய்,  ఎక్కించు,  چڑھایا,  ٹانکنا,  درج کرنا,  داخل کرنا অভিলেখন,  रेबगनथि खानाय,  রেকর্ডিং,  અભિલેખન,  अभिलेखन,  نقٕل,  ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ꯭ꯀꯤꯄꯔ,  ଅଭିଲେଖନ,  ਅਭਿਲੇਖਣ,  अभिलेखनम्,  అభిలేకనం,  محرری,  دستاویز سازی,  رودادسازی,  منشی گرری,  مضمون نگاری