Tags: खाना लाखि,  বন্দী বানানো,  બંદી બનાવવું,  गिरफ्तार करना,  ಅಪಹರಿಸು,  قٕد بَناوُن ,  قٲد کَرُن ,  بَنٛد کَرُن ,  بٔنٛدی بَناوُن,  बदिस्त करप,  ബന്ദിയാക്കുക,  कैद करणे,  ꯐꯥꯗꯣꯛ꯭ꯇꯥꯍꯟꯕ,  बन्दी बनाउनु,  ବନ୍ଦୀ ବରିବା,  ਬੰਦੀ ਬਨਾਉਂਣਾ,  கைதுசெய்,  బంధించు,  اغواکرنا,  قیدکرنا,  گرفتارکرنا,  پکڑنا,  بندی بنانا

Tags: বন্দী কৰা,  खाना लाखि,  બંદી બનાવવું,  गिरफ्तार करना,  ಅಪಹರಿಸು,  قٕد بَناوُن ,  قٲد کَرُن ,  بَنٛد کَرُن ,  بٔنٛدی بَناوُن,  बदिस्त करप,  ബന്ദിയാക്കുക,  कैद करणे,  ꯐꯥꯗꯣꯛ꯭ꯇꯥꯍꯟꯕ,  बन्दी बनाउनु,  ବନ୍ଦୀ ବରିବା,  ਬੰਦੀ ਬਨਾਉਂਣਾ,  கைதுசெய்,  బంధించు,  اغواکرنا,  قیدکرنا,  گرفتارکرنا,  پکڑنا,  بندی بنانا

Tags: ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ,  തടവിലകപ്പെട്ട,  ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ꯭ꯉꯝꯗꯕ,  ਕੈਦੀ,  बद्ध,  விடுதலைபெறாத,  బంధించిన,  غیرآزاد,  قیدی

Tags: બંધક બનાવવું,  बंधक बनाना,  ಬಂದಿಯಾಗಿ ಇಡು,  یَرغِمٲلۍ بَناوُن,  ബന്ധികളാക്കുക,  बंदी बनविणे,  ਬੰਦੀ ਬਣਾਉਣਾ,  பணயமாக வை,  بندی بنانا,  قیدی بنانا,  نظر بند کرنا

Tags: বন্দীকৃত,  खाजानाय,  બંદીવાન,  बंदीकृत,  ಬಂಧಿಯಾದ,  یرگمٲلۍ,  ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ട,  बंदीवान,  ବନ୍ଦୀକୃତ,  சிறைபட்ட,  బంధించిన,  بندی,  قید کیا گیا हमजानाय,  ગૃહીત,  गृहीत,  ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ,  روٚٹمُت,  धरिल्लें,  पकडलेला,  ଧୃତ,  ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ,  பிடிபட்ட,  బంధించబడిన,  گرفتارشدہ,  حراست میں لیا ہوا মুক্তি নোপোৱা-,  मुक्तिमोनि,  અમુક્ત,  अमुक्त,  ಅಮುಕ್ತ,  بِلا سٕکوٗن,  മുക്തനല്ലാത്ത,  ꯂꯥꯟꯕ꯭ꯉꯝꯗꯔ꯭ꯕ,  ଅମୋକ୍ଷ,  மோட்சம்பெறாத,  ముక్తి లభించని,  غیرنجات شدہ ধর পাকড়,  ધરપકડ,  धर पकड़,  ಹಿಡಿಯುವ ಧಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ,  ژھانٛڈو,  धर-पकड,  धरपकड,  ꯐꯥꯕ,  ଧର ପଗଡ଼,  ਪਕੜਨਾ,  परासेधः,  கைது,  అరెస్టుచేయడం,  گرفتاری,  دھر پکڑ,  پکڑ बन्दक खालामजानाय,  পণবন্দী,  ಬಂಧಿಸು,  یَرغِمال,  बंदी,  ബന്ദി,  ꯃꯤꯐꯥ,  ଅଟକବନ୍ଦୀ,  ਕੈਦੀ,  బందీ,  یرغمال হাজোতী,  हाजदारि,  કેદી,  ಬಂಧಿತ,  قۭدۍ,  പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിലുള്ള,  तुरुंगात ठेवलेला,  ꯐꯥꯗꯣꯛ꯭ꯇꯥꯔꯤꯕ,  हवालती,  ବନ୍ଦୀ,  कारागृहसंरुद्ध,  காவல் சிறைக்கைதியான,  బంధీఖానాలోఉంచిన

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: खाजानाय,  বন্দী,  બંદીવાન,  बंदीकृत,  ಬಂಧಿಯಾದ,  یرگمٲلۍ,  ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ട,  बंदीवान,  ବନ୍ଦୀକୃତ,  சிறைபட்ட,  బంధించిన,  بندی,  قید کیا گیا

Tags: ধৰোঁতা,  ধরার কাজ,  પકડ,  पकड़ाई,  പിടിത്തക്കാര്,  पकडणी,  पकडाइ,  ਮੱਛੀ ਫੜਣਾ,  ग्रहणम्,  پکڑائی,  دھرائی বন্দী,  ধর পাকড়,  ધરપકડ,  धर पकड़,  ಹಿಡಿಯುವ ಧಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ,  ژھانٛڈو,  धर-पकड,  धरपकड,  ꯐꯥꯕ,  ଧର ପଗଡ଼,  ਪਕੜਨਾ,  परासेधः,  கைது,  అరెస్టుచేయడం,  گرفتاری,  دھر پکڑ,  پکڑ সেকনি,  সেঁক,  શેક,  सेंक,  ٹَکورٕ ژُکۍ,  शेंकप,  ആവി പിടുത്തം,  ꯐꯤꯕꯨꯜ꯭ꯅꯝꯕ,  सेकाइ,  ସେକ,  संतपनम्,  ஒத்தடம்,  سِینک,  سِینکائی ধৰা,  પકડ,  पकड़,  ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳು,  تَھپ,  पकड,  ମୁଠା,  बन्धनम्,  పట్టుకొనుట,  گرفت,  پکڑ গ্রেফতার,  ધરપકડ,  गिरफ्तार,  ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ,  گِرِفتار,  आटक,  തടവിലാക്കിയ,  अटक केलेला,  ꯐꯥꯔꯕ,  ଗିରଫ,  ਗਿਰਫਤਾਰ,  बन्धकः,  கைதுசெய்த,  పట్టుబడిన,  گرفتارشدہ,  گرفتار,  بندی ,  حراست میں لیا ہو

Tags: हमनाय मुज्रा,  ধরার পারিশ্রমিক,  પકડામણ,  رَٹوَنۍ,  പിടിത്തക്കൂലി,  पकडणावळ,  ꯑꯐꯥꯃꯟ,  ଧରାମଜୁରି,  ਮੱਛੀ ਫੜਾਈ,  پکڑائی,  پکڑوائی,  دھرائی

Tags: ধৰোঁতা,  પકડ,  पकड़ाई,  പിടിത്തക്കാര്,  पकडणी,  पकडाइ,  ਮੱਛੀ ਫੜਣਾ,  ग्रहणम्,  پکڑائی,  دھرائی

Tags: ধৰা মজুৰি,  हमनाय मुज्रा,  પકડામણ,  رَٹوَنۍ,  പിടിത്തക്കൂലി,  पकडणावळ,  ꯑꯐꯥꯃꯟ,  ଧରାମଜୁରି,  ਮੱਛੀ ਫੜਾਈ,  پکڑائی,  پکڑوائی,  دھرائی

Tags: ধরার কাজ,  પકડ,  पकड़ाई,  പിടിത്തക്കാര്,  पकडणी,  पकडाइ,  ਮੱਛੀ ਫੜਣਾ,  ग्रहणम्,  پکڑائی,  دھرائی

Tags: ধৰোঁতা,  ধরার কাজ,  પકડ,  पकड़ाई,  പിടിത്തക്കാര്,  पकडणी,  पकडाइ,  ग्रहणम्,  پکڑائی,  دھرائی

Tags: ধৰা মজুৰি,  हमनाय मुज्रा,  ধরার পারিশ্রমিক,  પકડામણ,  رَٹوَنۍ,  പിടിത്തക്കൂലി,  पकडणावळ,  ꯑꯐꯥꯃꯟ,  ଧରାମଜୁରି,  پکڑائی,  پکڑوائی,  دھرائی

Tags: ধৰা মজুৰি,  हमनाय मुज्रा,  ধরার পারিশ্রমিক,  પકડામણ,  رَٹوَنۍ,  പിടിത്തക്കൂലി,  पकडणावळ,  ꯑꯐꯥꯃꯟ,  ਮੱਛੀ ਫੜਾਈ,  پکڑائی,  پکڑوائی,  دھرائی

Tags: ধৰা মজুৰি,  हमनाय मुज्रा,  ধরার পারিশ্রমিক,  رَٹوَنۍ,  പിടിത്തക്കൂലി,  पकडणावळ,  ꯑꯐꯥꯃꯟ,  ଧରାମଜୁରି,  ਮੱਛੀ ਫੜਾਈ,  پکڑائی,  پکڑوائی,  دھرائی

Tags: ধৰোঁতা,  ধরার কাজ,  પકડ,  पकड़ाई,  पकडणी,  पकडाइ,  ਮੱਛੀ ਫੜਣਾ,  ग्रहणम्,  پکڑائی,  دھرائی

Tags: ধৰা মজুৰি,  हमनाय मुज्रा,  ধরার পারিশ্রমিক,  પકડામણ,  رَٹوَنۍ,  पकडणावळ,  ꯑꯐꯥꯃꯟ,  ଧରାମଜୁରି,  ਮੱਛੀ ਫੜਾਈ,  پکڑائی,  پکڑوائی,  دھرائی

Tags: grahaṇam,  ধৰোঁতা,  ধরার কাজ,  પકડ,  पकड़ाई,  പിടിത്തക്കാര്,  पकडणी,  पकडाइ,  ਮੱਛੀ ਫੜਣਾ,  پکڑائی,  دھرائی

Tags: ধৰা মজুৰি,  हमनाय मुज्रा,  ধরার পারিশ্রমিক,  પકડામણ,  رَٹوَنۍ,  പിടിത്തക്കൂലി,  ꯑꯐꯥꯃꯟ,  ଧରାମଜୁରି,  ਮੱਛੀ ਫੜਾਈ,  پکڑائی,  پکڑوائی,  دھرائی

Tags: ধৰোঁতা,  ধরার কাজ,  પકડ,  पकड़ाई,  പിടിത്തക്കാര്,  पकडाइ,  ਮੱਛੀ ਫੜਣਾ,  ग्रहणम्,  پکڑائی,  دھرائی

Tags: ধৰা মজুৰি,  हमनाय मुज्रा,  ধরার পারিশ্রমিক,  પકડામણ,  പിടിത്തക്കൂലി,  पकडणावळ,  ꯑꯐꯥꯃꯟ,  ଧରାମଜୁରି,  ਮੱਛੀ ਫੜਾਈ,  پکڑائی,  پکڑوائی,  دھرائی

Tags: ধৰা মজুৰি,  ধরার পারিশ্রমিক,  પકડામણ,  رَٹوَنۍ,  പിടിത്തക്കൂലി,  पकडणावळ,  ꯑꯐꯥꯃꯟ,  ଧରାମଜୁରି,  ਮੱਛੀ ਫੜਾਈ,  پکڑائی,  پکڑوائی,  دھرائی

Tags: বন্দী অবস্থা,  ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ,  തടവിലകപ്പെട്ട,  ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ꯭ꯉꯝꯗꯕ,  ਕੈਦੀ,  बद्ध,  బంధించిన,  غیرآزاد,  قیدی

Tags: বন্দী অবস্থা,  ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ,  ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ꯭ꯉꯝꯗꯕ,  ਕੈਦੀ,  बद्ध,  விடுதலைபெறாத,  బంధించిన,  غیرآزاد,  قیدی

Tags: বন্দী অবস্থা,  തടവിലകപ്പെട്ട,  ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ꯭ꯉꯝꯗꯕ,  ਕੈਦੀ,  बद्ध,  விடுதலைபெறாத,  బంధించిన,  غیرآزاد,  قیدی

Tags: ধৰা মজুৰি,  हमनाय मुज्रा,  ধরার পারিশ্রমিক,  પકડામણ,  رَٹوَنۍ,  പിടിത്തക്കൂലി,  पकडणावळ,  ꯑꯐꯥꯃꯟ,  ଧରାମଜୁରି,  ਮੱਛੀ ਫੜਾਈ,  پکڑائی,  پکڑوائی,  دھرائی ধৰোঁতা,  ধরার কাজ,  પકડ,  पकड़ाई,  പിടിത്തക്കാര്,  पकडणी,  ਮੱਛੀ ਫੜਣਾ,  ग्रहणम्,  پکڑائی,  دھرائی

Tags: ধৰা মজুৰি,  हमनाय मुज्रा,  ধরার পারিশ্রমিক,  પકડામણ,  رَٹوَنۍ,  പിടിത്തക്കൂലി,  पकडणावळ,  ꯑꯐꯥꯃꯟ,  ଧରାମଜୁରି,  ਮੱਛੀ ਫੜਾਈ,  پکڑائی,  پکڑوائی,  دھرائی ধৰোঁতা,  ধরার কাজ,  પકડ,  പിടിത്തക്കാര്,  पकडणी,  पकडाइ,  ਮੱਛੀ ਫੜਣਾ,  ग्रहणम्,  پکڑائی,  دھرائی

Tags: বন্দী অবস্থা,  ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ,  തടവിലകപ്പെട്ട,  ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ꯭ꯉꯝꯗꯕ,  ਕੈਦੀ,  बद्ध,  விடுதலைபெறாத,  బంధించిన,  غیرآزاد,  قیدی মুক্তি নোপোৱা-,  मुक्तिमोनि,  বন্দী,  अमुक्त,  ಅಮುಕ್ತ,  بِلا سٕکوٗن,  മുക്തനല്ലാത്ത,  ꯂꯥꯟꯕ꯭ꯉꯝꯗꯔ꯭ꯕ,  ଅମୋକ୍ଷ,  மோட்சம்பெறாத,  ముక్తి లభించని,  غیرنجات شدہ

Tags: বন্দী অবস্থা,  ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ,  തടവിലകപ്പെട്ട,  ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ꯭ꯉꯝꯗꯕ,  ਕੈਦੀ,  बद्ध,  விடுதலைபெறாத,  బంధించిన,  غیرآزاد,  قیدی হাজোতী,  हाजदारि,  বন্দী,  કેદી,  ಬಂಧಿತ,  قۭدۍ,  പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിലുള്ള,  तुरुंगात ठेवलेला,  ꯐꯥꯗꯣꯛ꯭ꯇꯥꯔꯤꯕ,  हवालती,  कारागृहसंरुद्ध,  காவல் சிறைக்கைதியான,  బంధీఖానాలోఉంచిన

Tags: বন্দী অবস্থা,  ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ,  തടവിലകപ്പെട്ട,  ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ꯭ꯉꯝꯗꯕ,  ਕੈਦੀ,  बद्ध,  விடுதலைபெறாத,  బంధించిన,  غیرآزاد,  قیدی বন্দীকৃত,  खाजानाय,  বন্দী,  બંદીવાન,  बंदीकृत,  ಬಂಧಿಯಾದ,  یرگمٲلۍ,  ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ട,  बंदीवान,  ବନ୍ଦୀକୃତ,  சிறைபட்ட,  బంధించిన,  بندی,  قید کیا گیا

Tags: হাজোতী,  हाजदारि,  বন্দী,  કેદી,  ಬಂಧಿತ,  قۭدۍ,  പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിലുള്ള,  तुरुंगात ठेवलेला,  ꯐꯥꯗꯣꯛ꯭ꯇꯥꯔꯤꯕ,  हवालती,  ବନ୍ଦୀ,  कारागृहसंरुद्ध,  బంధీఖానాలోఉంచిన

Tags: বন্দীকৃত,  खाजानाय,  বন্দী,  બંદીવાન,  बंदीकृत,  ಬಂಧಿಯಾದ,  یرگمٲلۍ,  ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ട,  बंदीवान,  ବନ୍ଦୀକୃତ,  బంధించిన,  بندی,  قید کیا گیا

Tags: মুক্তি নোপোৱা-,  मुक्तिमोनि,  বন্দী,  અમુક્ત,  अमुक्त,  ಅಮುಕ್ತ,  മുക്തനല്ലാത്ത,  ꯂꯥꯟꯕ꯭ꯉꯝꯗꯔ꯭ꯕ,  ଅମୋକ୍ଷ,  மோட்சம்பெறாத,  ముక్తి లభించని,  غیرنجات شدہ

Tags: মুক্তি নোপোৱা-,  मुक्तिमोनि,  বন্দী,  અમુક્ત,  अमुक्त,  ಅಮುಕ್ತ,  بِلا سٕکوٗن,  മുക്തനല്ലാത്ത,  ꯂꯥꯟꯕ꯭ꯉꯝꯗꯔ꯭ꯕ,  ଅମୋକ୍ଷ,  ముక్తి లభించని,  غیرنجات شدہ

Tags: হাজোতী,  हाजदारि,  বন্দী,  કેદી,  ಬಂಧಿತ,  قۭدۍ,  പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിലുള്ള,  तुरुंगात ठेवलेला,  ꯐꯥꯗꯣꯛ꯭ꯇꯥꯔꯤꯕ,  हवालती,  ବନ୍ଦୀ,  कारागृहसंरुद्ध,  காவல் சிறைக்கைதியான

Tags: মুক্তি নোপোৱা-,  मुक्तिमोनि,  বন্দী,  અમુક્ત,  अमुक्त,  ಅಮುಕ್ತ,  بِلا سٕکوٗن,  മുക്തനല്ലാത്ത,  ꯂꯥꯟꯕ꯭ꯉꯝꯗꯔ꯭ꯕ,  ଅମୋକ୍ଷ,  மோட்சம்பெறாத,  غیرنجات شدہ

Tags: মুক্তি নোপোৱা-,  मुक्तिमोनि,  বন্দী,  અમુક્ત,  अमुक्त,  بِلا سٕکوٗن,  മുക്തനല്ലാത്ത,  ꯂꯥꯟꯕ꯭ꯉꯝꯗꯔ꯭ꯕ,  ଅମୋକ୍ଷ,  மோட்சம்பெறாத,  ముక్తి లభించని,  غیرنجات شدہ

Tags: हाजदारि,  বন্দী,  કેદી,  ಬಂಧಿತ,  قۭدۍ,  പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിലുള്ള,  तुरुंगात ठेवलेला,  ꯐꯥꯗꯣꯛ꯭ꯇꯥꯔꯤꯕ,  हवालती,  ବନ୍ଦୀ,  कारागृहसंरुद्ध,  காவல் சிறைக்கைதியான,  బంధీఖానాలోఉంచిన

Tags: मुक्तिमोनि,  বন্দী,  અમુક્ત,  अमुक्त,  ಅಮುಕ್ತ,  بِلا سٕکوٗن,  മുക്തനല്ലാത്ത,  ꯂꯥꯟꯕ꯭ꯉꯝꯗꯔ꯭ꯕ,  ଅମୋକ୍ଷ,  மோட்சம்பெறாத,  ముక్తి లభించని,  غیرنجات شدہ

Tags: বন্দীকৃত,  खाजानाय,  বন্দী,  બંદીવાન,  बंदीकृत,  ಬಂಧಿಯಾದ,  یرگمٲلۍ,  ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ട,  बंदीवान,  ବନ୍ଦୀକୃତ,  சிறைபட்ட,  బంధించిన,  بندی,  قید کیا گیا

Tags: মুক্তি নোপোৱা-,  मुक्तिमोनि,  বন্দী,  અમુક્ત,  अमुक्त,  ಅಮುಕ್ತ,  بِلا سٕکوٗن,  മുക്തനല്ലാത്ത,  ꯂꯥꯟꯕ꯭ꯉꯝꯗꯔ꯭ꯕ,  மோட்சம்பெறாத,  ముక్తి లభించని,  غیرنجات شدہ

Tags: বন্দীকৃত,  खाजानाय,  বন্দী,  બંદીવાન,  बंदीकृत,  ಬಂಧಿಯಾದ,  یرگمٲلۍ,  ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ട,  बंदीवान,  சிறைபட்ட,  బంధించిన,  بندی,  قید کیا گیا

Tags: বন্দীকৃত,  खाजानाय,  বন্দী,  बंदीकृत,  ಬಂಧಿಯಾದ,  یرگمٲلۍ,  ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ട,  बंदीवान,  ବନ୍ଦୀକୃତ,  சிறைபட்ட,  బంధించిన,  بندی,  قید کیا گیا

Tags: হাজোতী,  हाजदारि,  বন্দী,  કેદી,  ಬಂಧಿತ,  قۭدۍ,  तुरुंगात ठेवलेला,  ꯐꯥꯗꯣꯛ꯭ꯇꯥꯔꯤꯕ,  हवालती,  ବନ୍ଦୀ,  कारागृहसंरुद्ध,  காவல் சிறைக்கைதியான,  బంధీఖానాలోఉంచిన

Tags: বন্দীকৃত,  खाजानाय,  বন্দী,  બંદીવાન,  बंदीकृत,  ಬಂಧಿಯಾದ,  یرگمٲلۍ,  बंदीवान,  ବନ୍ଦୀକୃତ,  சிறைபட்ட,  బంధించిన,  بندی,  قید کیا گیا

Tags: মুক্তি নোপোৱা-,  मुक्तिमोनि,  বন্দী,  અમુક્ત,  अमुक्त,  ಅಮುಕ್ತ,  بِلا سٕکوٗن,  ꯂꯥꯟꯕ꯭ꯉꯝꯗꯔ꯭ꯕ,  ଅମୋକ୍ଷ,  மோட்சம்பெறாத,  ముక్తి లభించని,  غیرنجات شدہ

Tags: বন্দীকৃত,  বন্দী,  બંદીવાન,  बंदीकृत,  ಬಂಧಿಯಾದ,  یرگمٲلۍ,  ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ട,  बंदीवान,  ବନ୍ଦୀକୃତ,  சிறைபட்ட,  బంధించిన,  بندی,  قید کیا گیا

Tags: হাজোতী,  हाजदारि,  বন্দী,  કેદી,  ಬಂಧಿತ,  قۭدۍ,  പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിലുള്ള,  तुरुंगात ठेवलेला,  ꯐꯥꯗꯣꯛ꯭ꯇꯥꯔꯤꯕ,  हवालती,  ବନ୍ଦୀ,  காவல் சிறைக்கைதியான,  బంధీఖానాలోఉంచిన

Tags: বন্দীকৃত,  खाजानाय,  বন্দী,  બંદીવાન,  बंदीकृत,  ಬಂಧಿಯಾದ,  ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ട,  बंदीवान,  ବନ୍ଦୀକୃତ,  சிறைபட்ட,  బంధించిన,  بندی,  قید کیا گیا