Tags: યજમાન,  यजमान,  ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವ,  یَگ کَرناوَن وول,  യജമാനൻ,  ଯଜମାନ,  ਯਜਮਾਨ,  யாகம் வளர்ப்பவன்,  యజమాని,  یگیہ کنندہ,  یجمان यजमान,  یَجمان ,  جَجمان,  യജമാനന്,  यजमानः,  புரவலர்,  యజ్ఞంచేయించువాడు,  ججمان,  میزبان,  برہمنوں کا آسامی جس کاوہ پشتوں سےکام کرتےآرہےہیں

Tags: যজমান,  यजमान,  یَجمان ,  جَجمان,  യജമാനന്,  यजमानः,  యజ్ఞంచేయించువాడు,  ججمان,  میزبان,  برہمنوں کا آسامی جس کاوہ پشتوں سےکام کرتےآرہےہیں

Tags: যজমান,  यजमान,  یَجمان ,  جَجمان,  യജമാനന്,  यजमानः,  புரவலர்,  ججمان,  میزبان,  برہمنوں کا آسامی جس کاوہ پشتوں سےکام کرتےآرہےہیں

Tags: যজমান,  यजमान,  یَجمان ,  جَجمان,  यजमानः,  புரவலர்,  యజ్ఞంచేయించువాడు,  ججمان,  میزبان,  برہمنوں کا آسامی جس کاوہ پشتوں سےکام کرتےآرہےہیں

Tags: যজমান,  यजमान,  یَجمان ,  جَجمان,  യജമാനന്,  यजमानः,  புரவலர்,  యజ్ఞంచేయించువాడు,  ججمان,  میزبان,  برہمنوں کا آسامی جس کاوہ پشتوں سےکام کرتےآرہےہیں

Tags: yajamāna,  યજમાન,  ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವ,  یَگ کَرناوَن وول,  यजमान,  യജമാനൻ,  ଯଜମାନ,  ਯਜਮਾਨ,  யாகம் வளர்ப்பவன்,  యజమాని,  یگیہ کنندہ,  یجمان যজমান,  यजमान,  یَجمان ,  جَجمان,  യജമാനന്,  यजमानः,  புரவலர்,  యజ్ఞంచేయించువాడు,  ججمان,  میزبان,  برہمنوں کا آسامی جس کاوہ پشتوں سےکام کرتےآرہےہیں যজমান,  یَجمان ,  جَجمان,  യജമാനന്,  यजमानः,  புரவலர்,  యజ్ఞంచేయించువాడు,  ججمان,  میزبان,  برہمنوں کا آسامی جس کاوہ پشتوں سےکام کرتےآرہےہیں યજમાન,  यजमान,  ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವ,  یَگ کَرناوَن وول,  യജമാനൻ,  ଯଜମାନ,  ਯਜਮਾਨ,  யாகம் வளர்ப்பவன்,  యజమాని,  یگیہ کنندہ,  یجمان યજમાન,  यजमान,  ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವ,  یَگ کَرناوَن وول,  യജമാനൻ,  ଯଜମାନ,  ਯਜਮਾਨ,  யாகம் வளர்ப்பவன்,  యజమాని,  یگیہ کنندہ,  یجمان যজমান,  यजमान,  یَجمان ,  جَجمان,  യജമാനന്,  यजमानः,  புரவலர்,  యజ్ఞంచేయించువాడు,  ججمان,  میزبان,  برہمنوں کا آسامی جس کاوہ پشتوں سےکام کرتےآرہےہیں

Tags: যজমান,  यजमान,  یَجمان ,  جَجمان,  യജമാനന്,  यजमानः,  புரவலர்,  యజ్ఞంచేయించువాడు,  ججمان,  میزبان,  برہمنوں کا آسامی جس کاوہ پشتوں سےکام کرتےآرہےہیں યજમાન,  यजमान,  ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವ,  یَگ کَرناوَن وول,  യജമാനൻ,  ਯਜਮਾਨ,  யாகம் வளர்ப்பவன்,  యజమాని,  یگیہ کنندہ,  یجمان

Tags: যজমান,  यजमान,  یَجمان ,  جَجمان,  യജമാനന്,  यजमानः,  புரவலர்,  యజ్ఞంచేయించువాడు,  ججمان,  میزبان,  برہمنوں کا آسامی جس کاوہ پشتوں سےکام کرتےآرہےہیں યજમાન,  यजमान,  ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವ,  یَگ کَرناوَن وول,  യജമാനൻ,  ଯଜମାନ,  யாகம் வளர்ப்பவன்,  యజమాని,  یگیہ کنندہ,  یجمان

Tags: যজমান,  यजमान,  یَجمان ,  جَجمان,  യജമാനന്,  புரவலர்,  యజ్ఞంచేయించువాడు,  ججمان,  میزبان,  برہمنوں کا آسامی جس کاوہ پشتوں سےکام کرتےآرہےہیں অতিথি,  আতিথ্যকর্তা,  યજમાન,  मेज़बान,  ಆತಿಥ್ಯ ಮಾಡುವವ,  میزبان,  ആഥിഥേയൻ,  ꯌꯨꯝꯕꯨ,  घरपट्टी,  ଆତିଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନକାରୀ,  ਮੇਜ਼ਬਾਨ,  விருந்தளிப்பவன்,  ఆతిధ్యంఇచ్చేవాడు,  میزبان,  مہمان دار યજમાન,  यजमान,  ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವ,  یَگ کَرناوَن وول,  യജമാനൻ,  ଯଜମାନ,  ਯਜਮਾਨ,  யாகம் வளர்ப்பவன்,  యజమాని,  یگیہ کنندہ,  یجمان

Tags: যজমান,  यजमान,  یَجمان ,  جَجمان,  യജമാനന്,  यजमानः,  புரவலர்,  యజ్ఞంచేయించువాడు,  ججمان,  میزبان,  برہمنوں کا آسامی جس کاوہ پشتوں سےکام کرتےآرہےہیں নিমন্ত্রাতা,  ಮೇಜವಾನಿ,  ଆୟୋଜକ / ଆତିଥ୍ୟପ୍ରଦାନକାରୀ,  میزبان यजमान,  ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವ,  یَگ کَرناوَن وول,  യജമാനൻ,  ଯଜମାନ,  ਯਜਮਾਨ,  யாகம் வளர்ப்பவன்,  యజమాని,  یگیہ کنندہ,  یجمان অতিথি,  আতিথ্যকর্তা,  मेज़बान,  ಆತಿಥ್ಯ ಮಾಡುವವ,  میزبان,  ആഥിഥേയൻ,  ꯌꯨꯝꯕꯨ,  घरपट्टी,  ଆତିଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନକାରୀ,  ਮੇਜ਼ਬਾਨ,  यजमानः,  விருந்தளிப்பவன்,  ఆతిధ్యంఇచ్చేవాడు,  میزبان,  مہمان دار

Tags: આસામી,  آسٲمۍ,  ആസാമീസ്,  ꯑꯁꯥꯝ꯭ꯂꯣꯟꯒꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ,  असमीया,  ਅਸਾਮੀ,  అస్సామీ অসমিয়া,  آسامُک,  ആസാമിലെ,  ꯑꯁꯥꯝꯗ꯭ꯂꯩꯕ,  आसामीय,  అస్సామి

Tags: অন্নপ্রাসন,  અન્નપ્રાશન,  अन्नप्राशन,  ಅನ್ನಪ್ರಾಸನ,  उश्टावणी,  ചോറൂണ്,  उष्टावण,  ଅନ୍ନପ୍ରାଶନ ସଂସ୍କାର,  ਅੰਨਪ੍ਰਾਸ਼ਨ ਸੰਸਕਾਰ,  अन्नप्राशनम्,  சோறூட்டும் சடங்கு,  అన్నప్రాశన

Tags: ফলোদ্যান,  फिथाइ बागान,  ফলের বাগান,  ફળવાડી,  फलोद्यान,  مٮ۪وٕ باغ,  फळबाग,  പഴത്തോട്ടം,  बगैचा,  ଫଳବଗିଚା,  ਫਲਾਂ ਦਾ ਬਗੀਚਾ,  फलोद्यानम्,  பழத்தோட்டம்,  పూల ఉద్యానం

Tags: বচনবদ্ধ,  समायगोनां,  প্রতিশ্রুতিবদ্ধ,  વચનબદ્ધ,  वचनबद्ध,  ವಚನಬದ್ಧವಾದ,  قسم بد,  പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനായ,  ꯍꯥꯏꯗꯣꯛꯈꯤꯕ꯭ꯋꯥ꯭ꯍꯣꯡꯗꯕ,  ବଚନବଦ୍ଧ,  ਵਚਨਬੱਧ,  ஒத்துக்கொள்ள,  ప్రతిజ్ఞ

Tags: অন্ত্রপ্রদাহ,  આંત્રદાહ,  अंत्रप्रदाह,  ಕರಳುಬೇನೆ,  أنٛدٕرَمَن ہُنٛد مَرٕض,  आंत्रप्रदाह,  കുടലെരിച്ചില്,  आंत्रदाह,  ꯊꯤꯕꯣꯡ-ꯊꯤꯔꯤꯟ꯭ꯆꯥꯊꯠꯄꯒꯤ꯭ꯂꯥꯏꯅꯥ,  ଅନ୍ତ୍ରପ୍ରଦାହ,  ਬਵਾਸੀਰ,  अन्त्रप्रदाहः,  குடல்அழற்சி,  అల్సర్

Tags: পঞ্চায়ত সিদ্ধান্ত,  पंसायटनि बिजिरनाय,  পঞ্চায়েত নির্ণয়,  પંચનિર્ણય,  पंचनिर्णय,  ಪಂಚನಿರ್ಣಯ,  پَنٛچَن ہُنٛد فٲصلہٕ,  പഞ്ചായത്തിന്റെ തീരുമാനം,  पंचांचा निर्णय,  ꯕꯤꯆꯥꯔꯄꯇꯤꯒꯤ꯭ꯋꯥꯔꯦꯞ,  पञ्चको निर्णय,  ପଞ୍ଚାୟତ ନିର୍ଣ୍ଣୟ,  ਪੰਚ ਨਿਰਣਾ,  பஞ்சாயத்துதீர்ப்பு,  చివరి తీర్పు

Tags: মঞ্চের,  મંચીય,  मंचीय,  سِٹیجُک,  वेदीचें,  സഭാമണ്ഡപത്തിലെ,  ମଞ୍ଚାଶୀନ,  ਸਟੇਜੀ,  கருத்தை கவருகிற,  నాటక ప్రదర్శనమైన

Tags: জলসিঞ্চন শুল্ক,  दै खाजोना,  জলকর,  પાણીવેરો,  पनिवट,  उदका कर,  വെള്ളക്കരം,  ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ꯭ꯀꯥꯡꯒꯠ,  ଜଳକର,  जलकरः

Tags: কবর্গ,  કવર્ગ,  कवर्ग,  کوَرگ,  കവർഗ്ഗം,  କବର୍ଗ,  ਕਵਰਗ,  कवर्गः,  க வர்க்கம்

Tags: যানে,  વાહનનું,  वाहनीय,  ವಾಹನದ,  گاڑِ ہُںٛد,  वाहनाचें,  വാഹനത്തിലുള്ള,  ବାହନର,  ਵਾਹਨ,  வாகனத்தில்,  వాహన సంబంధమైన

Tags: গ্যাসীয়,  ગેસનું,  गैसीय,  ಅನಿಲೀಯ,  گیسُک,  गॅसीय,  ഗ്യാസിന്റെ,  ଗ୍ୟାସୀୟ,  ਗੈਸੀ,  வாயுத் தொடர்பான,  వాయు స్థితి

Tags: স্বপ্নের,  स्वप्निल,  ಸ್ವಪ್ನದ,  स्वप्नाळ,  സ്വപ്നത്തിലുള്ള,  ସ୍ୱପ୍ନିଳ,  ਸੁਪਨਮਈ,  కలలోనైనా

Tags: সম্মুখে বসবাসকারী,  અભ્યુપિત,  अभ्युपित,  ಮುಂದಿರುವ,  نَکھہٕ روزَن وول ,  نَزدیٖق روزَن وول,  मुखार रावपी,  മുൻ വശത്തെ,  ସମ୍ମୁଖାବସ୍ଥିତ,  ਸਾਹਮਣੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ,  அருகிலுள்ள,  ప్రక్కనే వున్న

Tags: বলির,  બલિદાનનું,  बलिदानी,  ಬಲಿದಾನದ,  قۄربان کرنہٕ یِنہ وول,  बळिचो,  ബലിയർപ്പിക്കാനുള്ള,  ਬਲੀਦਾਨੀ,  காவுக்கொடுக்கிற,  బలి ఇచ్చేటటువంటి

Tags: ঘোড়ার,  આશ્વ,  आश्व,  ಅಶ್ವದ,  گُرِس سۭتۍ وابَستہٕ تھاون وول,  अश्वीक,  കുതിരയ്ക്കുള്ള,  ଅଶ୍ବର,  ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ,  గుర్రానికి

Tags: আপোনাৰ,  नोंथांनि,  আপনার,  تُہُنٛد,  तुमचें,  तपाईंको,  ଆପଣଙ୍କ,  ਤੁਹਾਡਾ,  भवतः,  உங்களுடைய,  మీ యొక్క

Tags: दानबाक्सु,  দানপাত্র,  દાન-પેટી,  दानपात्र,  نِیازٕ پیٖٹ,  दानपेटी,  ട്രഷറി,  ꯄꯩꯁꯥ꯭ꯀꯠꯅꯕ꯭ꯕꯥꯛꯁꯤ,  ਦਾਨਪਾਤਰ,  दानपात्रम्,  தானப்பாத்திரம்,  దానపాత్ర

Tags: আত্মীয়,  गाव गावनि,  স্বজনীয়,  સ્વકીય,  स्वजनीय,  ಆತ್ಮಜನ್ಯ,  ذٲتی,  खाश्श्या,  എന്റേതായ,  स्वकीय,  ꯏꯃꯨꯡ꯭ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ,  ସ୍ୱଜନୀୟ,  ਆਪਸੀ,  தன் இனத்தைச் சார்ந்த,  స్వజనుల

Tags: কাঠের খাঁচা,  કાષ્ઠપંજર,  कठपिंजरा,  ಕಟ್ಟಿಗೆಯ ಪಂಚರ,  کاٹھٕ پَنٛجرٕ ,  پَنٛجرٕ ,  ٹھیُپ,  लांकडाचो पांजरो,  പക്ഷിക്കൂട്,  लाकडी पिंजरा,  ꯎꯒꯤ꯭ꯄꯣꯅ,  କାଠପଞ୍ଜୁରୀ,  ਲੱਕੜਾ ਦਾ ਪਿੰਜਰਾ,  काष्ठपञ्जरम्,  மரக்கூண்டு,  కొయ్య పంజరం

Tags: দেৱগণ,  দেবগণ,  દેવગણ,  देवगण,  ದೇವಗಣ,  دیو گَن,  ദേവഗണം,  ꯂꯥꯏꯌꯥꯝ,  ଦେବଗଣ,  ਦੇਵਤੇ,  देवगणः,  தேவகர்,  దేవగణం

Tags: কালীদহ,  કાલીદહ,  कालीदह,  ಕಾಲಿಯಾ,  കാളീകുണ്ട്,  କାଳିନ୍ଦୀ ହ୍ରଦ,  ਕਾਲੀਦਹ,  காளிதஹன்

Tags: গোচরি,  ગૌચરી,  गौचरी,  ಆಕಳು ಮೇಯಿಸುವ ತೆರಿಗೆ,  چرٲےکر,  फोर्र,  മേച്ചില് കരം,  ଗୋରୁଚରା କର,  ਗੌਚਰੀ,  गोप्रचरणकरः,  மேய்ச்சல் நிலம்,  ఆవుల మేతపన్ను

Tags: মুকুতা মালা,  मुक्तानि माला,  মুক্তামালা,  મોતીમાળા,  मोती माला,  ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ,  مۄختہٕ مال,  मोतयांमाळ,  മുത്തുമാല,  मोत्याची माळ,  ꯃꯨꯛꯇꯥꯒꯤ꯭ꯂꯤꯛ꯭ꯄꯔꯦꯡ,  ମୋତିମାଳା,  ਮੋਤੀ ਮਾਲਾ,  मौक्तिकमाला,  முத்துமாலை,  ముత్యాలహారము

Tags: গাত লোৱা কাপোৰ,  खोबग्रा जि,  বস্ত্রাচ্ছাদ,  વસ્ત્રાવરણ,  वस्त्रावरण,  ವಸ್ತ್ರಾವರಣ,  کَپروٗ پَلَو,  वस्त्राच्छाद,  മറശ്ശീല,  ꯐꯤꯒꯨꯝ,  ଘୋଡ଼ିହେଲା,  ਕਵਰ,  वस्त्राच्छादनम्,  மறைக்கும் திரை,  వస్త్రపుకప్పు

Tags: কর্ণ কুহৰ,  खोमा गुदुं,  কানের ছিদ্র,  કર્ણછિદ્ર,  कर्ण छिद्र,  کَنُک گوٚد,  कान बुराक,  കാതിലെ തുള,  vꯅꯥꯀꯣꯡ꯭ꯃꯈꯨꯜ,  କର୍ଣ୍ଣ ଗହ୍ୱର,  ਕੰਨ ਦੀ ਗਲੀ,  कर्णविवरम्,  காதுதுவாரம்,  కర్ణరంధ్రము

Tags: কণ্ঠাভূষণ,  गोदोनानि हार,  কন্ঠাভূষণ,  કંઠાભૂષણ,  कंठाभूषण,  ہار,  ہَلکہِ بَنٛد,  गळसरी,  कंठभूषण,  ꯉꯛꯀꯤ꯭ꯂꯩꯇꯦꯡ,  କଣ୍ଠାଭୂଷଣ,  ਕੰਠੀ-ਗਹਿਣਾ,  कण्ठाभूषणम्

Tags: স্তনহার,  ઉર:સૂત્રિકા,  स्तनहार,  سَتن ہار,  സ്തനഹാരം,  ସ୍ତନହାର,  ਸਤਨਹਾਰ,  उरःसूत्रिका

Tags: দেশভ্রমণ,  हादर दावबायनाय,  দেশাটন,  देशाटन,  ದೇಶ ಪರ್ಯಟನ,  مُلکَن ہُنٛد دورٕ,  ദേശാടനം,  देशाटण,  ꯂꯩꯕꯥꯛꯁꯤꯗ꯭ꯀꯣꯏꯕ,  देशभ्रमण,  ଦେଶଭ୍ରମଣ,  ਦੇਸਾਟਨ,  देशाटनम्,  நாடுகளிடையே சுற்றுப்பயணம்,  దేశయాత్ర

Tags: পিছৰাতি,  গভীর রাত,  अपरात्र,  پٔتِیُٛم پَہَر,  आडरात,  വെളുപ്പിന്,  ꯑꯍꯤꯡ꯭ꯃꯃꯩ,  अपरात्रि,  நடுச்சாமம்

Tags: দিবাস্বপ্ন,  सिमां गोथां,  દિવાસ્વપ્ન,  दिवा स्वप्न,  ಹಗಲುಗನಸು,  دُہلۍ خواب,  خٲبٕنٛۍ,  दिसासपन,  ദിവാസ്വപ്നം,  ꯃꯪꯂꯥꯟ꯭ꯁꯥꯒꯠꯄ,  ଦିବାସ୍ୱପ୍ନ,  ਜਾਗਦੇ-ਸੁਪਨੇ,  दिवास्वप्नम्,  பகற்கனவு,  పగటి కల

Tags: মাটির পাত্র,  મૃદા-પાત્ર,  मृदा-पात्र,  میٚژِ بانہٕ,  मातये आयदन,  मृदापात्र,  ମାଟି ଭାଣ୍ଡ,  ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਭਾਂਡਾ,  मृत्पात्रम्

Tags: মুদ্রা চিহ্ন,  મુદ્રાંક,  मुद्रांक,  ಮುದ್ರೆ,  رۄپیہٕ ہُنٛد نِشانہٕ,  മുദ്രാങ്കം,  मुद्रा,  ꯁꯦꯜꯌꯦꯛꯀꯤ꯭ꯈꯨꯗꯝ,  ମୁଦ୍ରାଙ୍କ,  ਮੁੰਦਰਾ ਅੰਕ,  मुद्राङ्कः,  முத்திரைத்தாள்

Tags: চহৰীকৰণ,  सोहोरारियाव सोलायनाय,  নগরীকরণ,  શહેરીકરણ,  शहरीकरण,  ನಗರೀಕರಣ,  شِۂرۍ بَنُن,  शारीकरण,  നഗരവല്ക്കരണം,  नागरीकरण,  ꯌꯨꯝꯐꯥꯜꯒꯤ꯭ꯄꯨꯟꯁꯤꯔꯣꯜ꯭ꯑꯣꯟꯕ,  सहरीकरण,  ସହରୀକରଣ,  ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਣ,  नागरीकरणम्,  நகர்புறம்,  నాగరీకరణ

Tags: নেপথ্য,  फावथिनानि सिंनि जिरायग्रा खथा,  નેપથ્ય,  नेपथ्य,  ನಾಟಕದ ವೇಷ ಧರಿಸುವ ಕೋಣೆ,  اَپ سِٹیج,  न्हेसवणघर,  അണിയറ,  रंगपट,  ꯂꯤꯂꯥꯒꯤ꯭ꯐꯤ꯭ꯍꯣꯡꯐꯝ,  ନେପଥ୍ୟ,  ਸਜਾਵਟ ਕਮਰਾ,  नेपथ्यम्,  மேடையின்பின்புறம்,  నేపథ్యం

Tags: অর্গলের,  આગળિયાનું,  अरगलीय,  ಲಾಚಾದ,  आडाम्याचें,  വാതിൽ അടയ്ക്കാനുള്ള,  ଅର୍ଗଳୀୟ,  ਅਰਗਲ ਸੰਬੰਧੀ,  கட்டைத் தாழ்ப்பாள்

Tags: পদ্মের ভাণ্ডার,  अरविंदिनी,  അരവിന്ദിനി,  कमलगुच्छ,  ପଦ୍ମଗୁଚ୍ଛ,  पद्मिनी,  தாமரைக்கூட்டம்,  కమలాలసమూహం

Tags: উপনয়ন সংস্কার,  ઉપનયન સંસ્કાર,  उपनयन संस्कार,  ಯಜ್ಞೋಪವೀತ ಸಂಸ್ಕಾರ,  मूज,  ഉപനയനം,  मुंज,  ଉପନୟନ ସଂସ୍କାର,  ਜਨੇਊ ਸੰਸਕਾਰ,  उपनयनम्,  பூணூல் சடங்கு,  ఉపనయనం

Tags: জন্মান্তর,  જન્માંતર,  जन्मान्तर,  ಮರು ಜನ್ಮ,  دٔیِم زَنَم ,  بیٛاکھ زَنَم,  पुनर्जल्म,  മറുപിറവി/ പുനര്ജന്മം,  जन्मांतर,  ପରଜନ୍ମ,  ਜਨਮਾਂਤਰ,  जन्मान्तरम्,  மறுஜென்மம்,  రెండోజన్మ

Tags: খসড়া,  ખસરા,  ख़सरा,  ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕ,  जमनीचीं कागदपत्रां,  शेतवार,  ଖତିୟାନା,  ਖਸਰਾ,  भूम्यभिलेखः,  ఆవర్జాలెక్కలు,  کھتونی,  خسرہ,  وہ کاغذ جس میں گاوں کی زمین کا حساب کتاب مع کیفیت درج ہوتاہے

Tags: খসড়া,  ખસરા,  ख़सरा,  ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕ,  پٹھوٲر بٔہی,  जमनीचीं कागदपत्रां,  शेतवार,  ଖତିୟାନା,  ਖਸਰਾ,  भूम्यभिलेखः,  کھتونی,  خسرہ,  وہ کاغذ جس میں گاوں کی زمین کا حساب کتاب مع کیفیت درج ہوتاہے