Tags: जोहोननि सोमोन्दै,  अन्वय,  ꯂꯩꯅꯔꯤꯕ꯭ꯃꯔꯤ,  ਕਾਰਜ-ਕਾਰਨ ਸੰਬੰਧ

Tags: अन्वय,  ꯂꯩꯅꯔꯤꯕ꯭ꯃꯔꯤ,  ਕਾਰਜ-ਕਾਰਨ ਸੰਬੰਧ,  ارتباط عوامل

Tags: जोहोननि सोमोन्दै,  अन्वय,  ꯂꯩꯅꯔꯤꯕ꯭ꯃꯔꯤ,  ارتباط عوامل

Tags: जोहोननि सोमोन्दै,  अन्वय,  ꯂꯩꯅꯔꯤꯕ꯭ꯃꯔꯤ,  ਕਾਰਜ-ਕਾਰਨ ਸੰਬੰਧ,  ارتباط عوامل

Tags: जोहोननि सोमोन्दै,  अन्वय,  ꯂꯩꯅꯔꯤꯕ꯭ꯃꯔꯤ,  ਕਾਰਜ-ਕਾਰਨ ਸੰਬੰਧ,  ارتباط عوامل অন্বয়,  نحو,  അന്വയം,  ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯅꯕ,  ସଜ୍ଜୀକରଣ,  زمرہ سازی

Tags: जोहोननि सोमोन्दै,  अन्वय,  ꯂꯩꯅꯔꯤꯕ꯭ꯃꯔꯤ,  ਕਾਰਜ-ਕਾਰਨ ਸੰਬੰਧ,  ارتباط عوامل പദന്വയം,  अन्वय,  ਵਾਕ-ਸੰਰਚਨਾ,  சொல்வரிசை,  ساختیاتی نظام

Tags: anvaya,  অন্বয়,  نحو,  അന്വയം,  ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯅꯕ,  ସଜ୍ଜୀକରଣ,  மரபுவழி,  زمرہ سازی অন্বয়,  نحو,  അന്വയം,  ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯅꯕ,  ସଜ୍ଜୀକରଣ,  மரபுவழி,  زمرہ سازی जोहोननि सोमोन्दै,  अन्वय,  ꯂꯩꯅꯔꯤꯕ꯭ꯃꯔꯤ,  ਕਾਰਜ-ਕਾਰਨ ਸੰਬੰਧ,  ارتباط عوامل പദന്വയം,  अन्वय,  ଅନ୍ୱୟ,  ਵਾਕ-ਸੰਰਚਨਾ,  சொல்வரிசை,  ساختیاتی نظام जोहोननि सोमोन्दै,  ꯂꯩꯅꯔꯤꯕ꯭ꯃꯔꯤ,  ਕਾਰਜ-ਕਾਰਨ ਸੰਬੰਧ,  ارتباط عوامل जोहोननि सोमोन्दै,  अन्वय,  ꯂꯩꯅꯔꯤꯕ꯭ꯃꯔꯤ,  ਕਾਰਜ-ਕਾਰਨ ਸੰਬੰਧ,  ارتباط عوامل പദന്വയം,  ଅନ୍ୱୟ,  ਵਾਕ-ਸੰਰਚਨਾ,  சொல்வரிசை,  ساختیاتی نظام

Tags: অন্বয়,  نحو,  അന്വയം,  ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯅꯕ,  ସଜ୍ଜୀକରଣ,  மரபுவழி,  زمرہ سازی പദന്വയം,  अन्वय,  ଅନ୍ୱୟ,  ਵਾਕ-ਸੰਰਚਨਾ,  சொல்வரிசை,  ساختیاتی نظام जोहोननि सोमोन्दै,  अन्वय,  ꯂꯩꯅꯔꯤꯕ꯭ꯃꯔꯤ,  ਕਾਰਜ-ਕਾਰਨ ਸੰਬੰਧ,  ارتباط عوامل

Tags: जोहोननि सोमोन्दै,  अन्वय,  ꯂꯩꯅꯔꯤꯕ꯭ꯃꯔꯤ,  ਕਾਰਜ-ਕਾਰਨ ਸੰਬੰਧ,  ارتباط عوامل তুলনা,  તુલના,  तुलना,  ಹೋಲಿಕೆ,  نٮ۪سبت ,  مُقابلہٕ,  तुळा,  ꯂꯝꯕꯥ,  ତୁଳନା,  ਤੁਲਨਾ,  तुला,  ஒப்பீடு,  పోలిస్తే,  مقابلہ,  بہ نسبت

Tags: जोहोननि सोमोन्दै,  अन्वय,  ꯂꯩꯅꯔꯤꯕ꯭ꯃꯔꯤ,  ਕਾਰਜ-ਕਾਰਨ ਸੰਬੰਧ,  ارتباط عوامل نحو,  അന്വയം,  ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯅꯕ,  ସଜ୍ଜୀକରଣ,  மரபுவழி,  زمرہ سازی অন্বয়,  نحو,  അന്വയം,  ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯅꯕ,  ସଜ୍ଜୀକରଣ,  மரபுவழி,  زمرہ سازی जोहोननि सोमोन्दै,  अन्वय,  ꯂꯩꯅꯔꯤꯕ꯭ꯃꯔꯤ,  ਕਾਰਜ-ਕਾਰਨ ਸੰਬੰਧ,  ارتباط عوامل പദന്വയം,  अन्वय,  ଅନ୍ୱୟ,  ਵਾਕ-ਸੰਰਚਨਾ,  சொல்வரிசை,  ساختیاتی نظام

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: সংক্রান্তীয়,  সংক্রান্ত,  વિષયક,  विषयक,  ಸಂಬಂಧಿಸಿದ,  مُطَلِق,  विशीं,  സംബന്ധമായ,  ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  ବିଷୟକ,  ਵਿਸ਼ਿਆਂ,  தொடர்பான,  సంబంధించిన,  متعلق,  متعلقہ,  منسلک,  وابستہ,  منسوب,  جڑا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: ঔপন্যাসিক,  উপন্যাসে বর্ণনার যোগ্য,  ઔપન્યાસિક,  औपन्यासिक,  ಉಪನ್ಯಾಸಿಕ,  ناولہِ مَںٛز شُمار کَرنَس لایَق,  ناولِ مَںٛز بَیان کَرنَس لایَق,  कादंबरीक,  കഥയ്ക്കു പറ്റിയ,  कादंबरीत वर्णन करण्यायोग्य,  ꯎꯄꯅꯌ꯭ꯥꯁꯀꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ,  ଉପନ୍ୟାସିକ,  ਵਰਣਨਗੋਚਰੀ,  ఔపన్యాసికము,  ناولی,  افسانوی,  ناول کی طرزکا

Tags: বাণিজ্যিক,  ব্যবসায়িক,  વ્યાપારિક,  व्यापारिक,  ವೃತ್ತಿಯ,  تِجٲرتی,  वेपारीक,  വ്യാപാര,  ꯂꯜꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛ,  ବ୍ୟବସାୟିକ,  ਵਿਉਪਾਰਕ,  पण्य,  வியாபார,  వ్యాపార సంబంధమైన,  تجارتی,  پیشہ ور,  بیوپاری

Tags: জাতীয়তাবাদ সম্পর্কিত,  રાષ્ટ્રીયતા સંબંધી,  राष्ट्रीय,  ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ,  राष्ट्रताये संबंदी,  ഭരണസംബന്ധമായ,  राष्ट्रीयता सम्बन्धी,  ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟତା ସଂପର୍କିତ,  ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ ਸੰਬੰਧੀ,  நின்றுபோன,  దేశ సంబంధమైన,  قومیت سے متعلق,  قوم کے بارے میں

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: অন্যের বিষয়ে,  બીજાનું,  अन्यदीय,  ಬೇರಯವರ,  بیٚیہِ سُنٛد,  हेरांचें,  മറ്റുള്ള,  इतराचा,  ꯑꯇꯣꯞꯄꯒ꯭ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  अन्यत्र,  ଅନ୍ୟଦୀୟ,  ਅਨਯਦੀਪ,  மற்றவர்களுடைய,  అన్యగ్రాంతమైన,  دوسروں کے,  دیگرکا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: લોહીનો સંબંધ,  खून का रिश्ता,  ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧ,  خوٗنُک رشتہٕ,  रक्ताचें नातें,  रक्ताचे नाते,  ରକ୍ତର ସମ୍ପର୍କ,  ਖੂਨ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ,  बान्धव्यम्,  خون کا رشتہ,  ارتباط باخون

Tags: রক্তের সম্পর্ক,  લોહીનો સંબંધ,  खून का रिश्ता,  ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧ,  خوٗنُک رشتہٕ,  रक्ताचें नातें,  रक्ताचे नाते,  ରକ୍ତର ସମ୍ପର୍କ,  बान्धव्यम्,  خون کا رشتہ,  ارتباط باخون

Tags: রক্তের সম্পর্ক,  લોહીનો સંબંધ,  खून का रिश्ता,  ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧ,  خوٗنُک رشتہٕ,  रक्ताचें नातें,  रक्ताचे नाते,  ਖੂਨ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ,  बान्धव्यम्,  خون کا رشتہ,  ارتباط باخون

Tags: রক্তের সম্পর্ক,  લોહીનો સંબંધ,  ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧ,  خوٗنُک رشتہٕ,  रक्ताचें नातें,  रक्ताचे नाते,  ରକ୍ତର ସମ୍ପର୍କ,  ਖੂਨ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ,  बान्धव्यम्,  خون کا رشتہ,  ارتباط باخون

Tags: bāndhavyam,  রক্তের সম্পর্ক,  લોહીનો સંબંધ,  खून का रिश्ता,  ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧ,  خوٗنُک رشتہٕ,  रक्ताचें नातें,  रक्ताचे नाते,  ରକ୍ତର ସମ୍ପର୍କ,  ਖੂਨ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ,  خون کا رشتہ,  ارتباط باخون

Tags: রক্তের সম্পর্ক,  લોહીનો સંબંધ,  खून का रिश्ता,  ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧ,  خوٗنُک رشتہٕ,  रक्ताचे नाते,  ରକ୍ତର ସମ୍ପର୍କ,  ਖੂਨ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ,  बान्धव्यम्,  خون کا رشتہ,  ارتباط باخون

Tags: রক্তের সম্পর্ক,  લોહીનો સંબંધ,  खून का रिश्ता,  ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧ,  خوٗنُک رشتہٕ,  रक्ताचें नातें,  ରକ୍ତର ସମ୍ପର୍କ,  ਖੂਨ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ,  बान्धव्यम्,  خون کا رشتہ,  ارتباط باخون

Tags: রক্তের সম্পর্ক,  લોહીનો સંબંધ,  खून का रिश्ता,  ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧ,  रक्ताचें नातें,  रक्ताचे नाते,  ରକ୍ତର ସମ୍ପର୍କ,  ਖੂਨ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ,  बान्धव्यम्,  خون کا رشتہ,  ارتباط باخون

Tags: রক্তের সম্পর্ক,  खून का रिश्ता,  ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧ,  خوٗنُک رشتہٕ,  रक्ताचें नातें,  रक्ताचे नाते,  ରକ୍ତର ସମ୍ପର୍କ,  ਖੂਨ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ,  बान्धव्यम्,  خون کا رشتہ,  ارتباط باخون

Tags: রক্তের সম্পর্ক,  લોહીનો સંબંધ,  खून का रिश्ता,  خوٗنُک رشتہٕ,  रक्ताचें नातें,  रक्ताचे नाते,  ରକ୍ତର ସମ୍ପର୍କ,  ਖੂਨ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ,  बान्धव्यम्,  خون کا رشتہ,  ارتباط باخون

Tags: गुबुनारि सोमोन्दै,  অন্যের বিষয়ে,  બીજાનું,  अन्यदीय,  ಬೇರಯವರ,  हेरांचें,  മറ്റുള്ള,  इतराचा,  ꯑꯇꯣꯞꯄꯒ꯭ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  अन्यत्र,  ଅନ୍ୟଦୀୟ,  ਅਨਯਦੀਪ,  மற்றவர்களுடைய,  అన్యగ్రాంతమైన,  دوسروں کے,  دیگرکا

Tags: সংক্রান্তীয়,  सोमोन्दै,  সংক্রান্ত,  વિષયક,  विषयक,  ಸಂಬಂಧಿಸಿದ,  مُطَلِق,  विशीं,  സംബന്ധമായ,  ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  ବିଷୟକ,  ਵਿਸ਼ਿਆਂ,  సంబంధించిన,  متعلق,  متعلقہ,  منسلک,  وابستہ,  منسوب,  جڑا

Tags: गुबुनारि सोमोन्दै,  অন্যের বিষয়ে,  બીજાનું,  अन्यदीय,  ಬೇರಯವರ,  بیٚیہِ سُنٛد,  हेरांचें,  മറ്റുള്ള,  इतराचा,  ꯑꯇꯣꯞꯄꯒ꯭ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  अन्यत्र,  ଅନ୍ୟଦୀୟ,  ਅਨਯਦੀਪ,  అన్యగ్రాంతమైన,  دوسروں کے,  دیگرکا

Tags: गुबुनारि सोमोन्दै,  অন্যের বিষয়ে,  બીજાનું,  अन्यदीय,  ಬೇರಯವರ,  بیٚیہِ سُنٛد,  हेरांचें,  മറ്റുള്ള,  इतराचा,  ꯑꯇꯣꯞꯄꯒ꯭ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  अन्यत्र,  ଅନ୍ୟଦୀୟ,  ਅਨਯਦੀਪ,  மற்றவர்களுடைய,  دوسروں کے,  دیگرکا

Tags: বাণিজ্যিক,  फालांगि सोमोन्दै,  ব্যবসায়িক,  વ્યાપારિક,  व्यापारिक,  ವೃತ್ತಿಯ,  تِجٲرتی,  वेपारीक,  വ്യാപാര,  ꯂꯜꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛ,  ବ୍ୟବସାୟିକ,  ਵਿਉਪਾਰਕ,  पण्य,  வியாபார,  تجارتی,  پیشہ ور,  بیوپاری

Tags: गुबुनारि सोमोन्दै,  অন্যের বিষয়ে,  બીજાનું,  अन्यदीय,  ಬೇರಯವರ,  بیٚیہِ سُنٛد,  हेरांचें,  മറ്റുള്ള,  इतराचा,  ꯑꯇꯣꯞꯄꯒ꯭ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  अन्यत्र,  ଅନ୍ୟଦୀୟ,  மற்றவர்களுடைய,  అన్యగ్రాంతమైన,  دوسروں کے,  دیگرکا

Tags: गुबुनारि सोमोन्दै,  બીજાનું,  अन्यदीय,  ಬೇರಯವರ,  بیٚیہِ سُنٛد,  हेरांचें,  മറ്റുള്ള,  इतराचा,  ꯑꯇꯣꯞꯄꯒ꯭ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  अन्यत्र,  ଅନ୍ୟଦୀୟ,  ਅਨਯਦੀਪ,  மற்றவர்களுடைய,  అన్యగ్రాంతమైన,  دوسروں کے,  دیگرکا

Tags: সংক্রান্তীয়,  सोमोन्दै,  વિષયક,  विषयक,  ಸಂಬಂಧಿಸಿದ,  مُطَلِق,  विशीं,  സംബന്ധമായ,  ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  ବିଷୟକ,  ਵਿਸ਼ਿਆਂ,  தொடர்பான,  సంబంధించిన,  متعلق,  متعلقہ,  منسلک,  وابستہ,  منسوب,  جڑا

Tags: सोमोन्दै,  সংক্রান্ত,  વિષયક,  विषयक,  ಸಂಬಂಧಿಸಿದ,  مُطَلِق,  विशीं,  സംബന്ധമായ,  ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  ବିଷୟକ,  ਵਿਸ਼ਿਆਂ,  தொடர்பான,  సంబంధించిన,  متعلق,  متعلقہ,  منسلک,  وابستہ,  منسوب,  جڑا

Tags: गुबुनारि सोमोन्दै,  অন্যের বিষয়ে,  બીજાનું,  अन्यदीय,  ಬೇರಯವರ,  بیٚیہِ سُنٛد,  हेरांचें,  മറ്റുള്ള,  इतराचा,  ꯑꯇꯣꯞꯄꯒ꯭ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  अन्यत्र,  ਅਨਯਦੀਪ,  மற்றவர்களுடைய,  అన్యగ్రాంతమైన,  دوسروں کے,  دیگرکا

Tags: সংক্রান্তীয়,  सोमोन्दै,  সংক্রান্ত,  વિષયક,  विषयक,  ಸಂಬಂಧಿಸಿದ,  مُطَلِق,  विशीं,  സംബന്ധമായ,  ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  ਵਿਸ਼ਿਆਂ,  தொடர்பான,  సంబంధించిన,  متعلق,  متعلقہ,  منسلک,  وابستہ,  منسوب,  جڑا

Tags: সংক্রান্তীয়,  सोमोन्दै,  সংক্রান্ত,  વિષયક,  विषयक,  ಸಂಬಂಧಿಸಿದ,  مُطَلِق,  विशीं,  സംബന്ധമായ,  ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  ବିଷୟକ,  தொடர்பான,  సంబంధించిన,  متعلق,  متعلقہ,  منسلک,  وابستہ,  منسوب,  جڑا

Tags: गुबुनारि सोमोन्दै,  অন্যের বিষয়ে,  अन्यदीय,  ಬೇರಯವರ,  بیٚیہِ سُنٛد,  हेरांचें,  മറ്റുള്ള,  इतराचा,  ꯑꯇꯣꯞꯄꯒ꯭ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  अन्यत्र,  ଅନ୍ୟଦୀୟ,  ਅਨਯਦੀਪ,  மற்றவர்களுடைய,  అన్యగ్రాంతమైన,  دوسروں کے,  دیگرکا

Tags: সংক্রান্তীয়,  सोमोन्दै,  সংক্রান্ত,  विषयक,  ಸಂಬಂಧಿಸಿದ,  مُطَلِق,  विशीं,  സംബന്ധമായ,  ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  ବିଷୟକ,  ਵਿਸ਼ਿਆਂ,  தொடர்பான,  సంబంధించిన,  متعلق,  متعلقہ,  منسلک,  وابستہ,  منسوب,  جڑا

Tags: गुबुनारि सोमोन्दै,  অন্যের বিষয়ে,  બીજાનું,  अन्यदीय,  ಬೇರಯವರ,  بیٚیہِ سُنٛد,  हेरांचें,  इतराचा,  ꯑꯇꯣꯞꯄꯒ꯭ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  अन्यत्र,  ଅନ୍ୟଦୀୟ,  ਅਨਯਦੀਪ,  மற்றவர்களுடைய,  అన్యగ్రాంతమైన,  دوسروں کے,  دیگرکا

Tags: সংক্রান্তীয়,  सोमोन्दै,  সংক্রান্ত,  વિષયક,  विषयक,  ಸಂಬಂಧಿಸಿದ,  مُطَلِق,  विशीं,  ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  ବିଷୟକ,  ਵਿਸ਼ਿਆਂ,  தொடர்பான,  సంబంధించిన,  متعلق,  متعلقہ,  منسلک,  وابستہ,  منسوب,  جڑا

Tags: गुबुनारि सोमोन्दै,  অন্যের বিষয়ে,  બીજાનું,  अन्यदीय,  ಬೇರಯವರ,  بیٚیہِ سُنٛد,  हेरांचें,  മറ്റുള്ള,  ꯑꯇꯣꯞꯄꯒ꯭ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  अन्यत्र,  ଅନ୍ୟଦୀୟ,  ਅਨਯਦੀਪ,  மற்றவர்களுடைய,  అన్యగ్రాంతమైన,  دوسروں کے,  دیگرکا

Tags: viṣayakḥ,  সংক্রান্তীয়,  सोमोन्दै,  সংক্রান্ত,  વિષયક,  विषयक,  ಸಂಬಂಧಿಸಿದ,  مُطَلِق,  विशीं,  സംബന്ധമായ,  ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  ବିଷୟକ,  ਵਿਸ਼ਿਆਂ,  தொடர்பான,  సంబంధించిన,  متعلق,  متعلقہ,  منسلک,  وابستہ,  منسوب,  جڑا সংক্রান্তীয়,  सोमोन्दै,  সংক্রান্ত,  વિષયક,  विषयक,  ಸಂಬಂಧಿಸಿದ,  مُطَلِق,  विशीं,  സംബന്ധമായ,  ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  ବିଷୟକ,  ਵਿਸ਼ਿਆਂ,  தொடர்பான,  సంబంధించిన,  متعلق,  متعلقہ,  منسلک,  وابستہ,  منسوب,  جڑا সংক্রান্তীয়,  सोमोन्दै,  সংক্রান্ত,  વિષયક,  ಸಂಬಂಧಿಸಿದ,  مُطَلِق,  विशीं,  സംബന്ധമായ,  विषयक,  ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  ବିଷୟକ,  ਵਿਸ਼ਿਆਂ,  தொடர்பான,  సంబంధించిన,  متعلق,  متعلقہ,  منسلک,  وابستہ,  منسوب,  جڑا সংক্রান্তীয়,  सोमोन्दै,  সংক্রান্ত,  વિષયક,  विषयक,  ಸಂಬಂಧಿಸಿದ,  مُطَلِق,  विशीं,  സംബന്ധമായ,  ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  ବିଷୟକ,  ਵਿਸ਼ਿਆਂ,  தொடர்பான,  సంబంధించిన,  متعلق,  متعلقہ,  منسلک,  وابستہ,  منسوب,  جڑا

Tags: সংক্রান্তীয়,  सोमोन्दै,  সংক্রান্ত,  વિષયક,  विषयक,  ಸಂಬಂಧಿಸಿದ,  विशीं,  സംബന്ധമായ,  ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ,  ବିଷୟକ,  ਵਿਸ਼ਿਆਂ,  தொடர்பான,  సంబంధించిన,  متعلق,  متعلقہ,  منسلک,  وابستہ,  منسوب,  جڑا