भोवरा

A dictionary, Marathi and English

A wheel or a rotatory or whirling thing in general. Ex. कुला- लाचा भोवरा ॥ जैसा भवे गरगरां ॥ कर्मवेगाचा उभारा जवरीं ॥. भोवऱ्यांत सांपडणें To fall into some vortex or perplexity.

Aryabhushan School Dictionary

 m  A whirlpool. A whirligig. A ring of hair (on the body)
भोंवऱ्यांत सांपडणें   Fall into some vortex or perplexity.

मराठी (Marathi) WN

noun  दोरी गुंडाळून गरगर फिरवण्याचे लाकडाचे खेळणे   Ex. लहान मुले भोवरे फिरवत होती.

MERO STUFF OBJECT:

लाकूड

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben লাট্টু

guj ભમરડો

kan ಬುಗುರಿ

kas بِربتَنۍ

kok भोवरो

mal പമ്പരം

nep लट्टू

pan ਲਾਟੂ

san परिभ्रमखेलनकम्

tam பம்பரம்

urd لٹو , ایک گول مخروطی کھلوناجو دیرتک گھومتارہتاہے

noun  मंडलाकार फिरणारे पाणी   Ex. समुद्री भोवर्‍यात मोठी मोठी जहाजे बुडालीत.

MERO STUFF OBJECT:

पाणी

ONTOLOGY:

प्राकृतिक घटना (Natural Event) ➜ घटना (Event) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

आवर्त

Wordnet:

asm পকনীয়া

bd फाखन

ben জলঘূর্ণি

guj ભમરો

hin भँवर

kan ಸುಳಿ

kas گٕتھ

mal ചുഴി

mni ꯏꯔꯩ

nep भँवरी

ori ଭଉଁରୀ

pan ਘੁੰਮਣਘੇਰੀ

tam சுழல்

tel సుడిగుండం

urd بھنور , گرداب

noun  गाय, म्हैस इत्यादिकांच्या अंगाला स्पर्श झाला असता त्यांच्या त्वचेवर उत्पन्न होते ते वर्तुळाकार स्फुरण   Ex. बैलाच्या अंगाला खडा लागताच भोवरा निर्माण झाला.

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ತುರುಗಿ

noun  शरीरावरील केशांची मंडलाकार रचना   Ex. त्याच्या पाठीवर दोन भोवरे आहेत.

ONTOLOGY:

शारीरिक वस्तु (Anatomical) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

mal ചുഴികള്‍

pan ਭੌਂਰੀ

tam சுழி

urd بھونری

noun  ज्यात एखादा अडकेल अशी अवस्था किंवा पाण्यात उठणार्‍या भोवर्‍याचा लाक्षणिक प्रयोग   Ex. तो कायम वादाच्या भोवर्‍यात राहिला.

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

चक्र

Wordnet:

guj ભંવર

kok भंवरो

pan ਭੰਵਰ

urd بھنور , چکر

See : भुंगा

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. 
लहान मुलाचें , दोरी गुंडाळून गरगर फिरविण्याचें लाकडाचें एक खेळणें .
मंडलाकार फिरणारें पाणी ; आवर्त .
शरीरावरील केसांची मंडलाकार रचना .
भोंवरीचें फळ .
मातींत खळी करुन त्यांत राहणारा एक क्षुद्र कीटक .
शेंडीच्या भोंवतीं शोभेसाठीं राखतात तें केशवलय ; घेरा ; संजाप .
गाय , म्हैस इ० च्या अंगाला स्पर्श झाला असतां त्वचेवर उत्पन्न होतें तें वर्तुळाकार स्फुरण .
( क्व . ) गिरकी ; चक्कर ; फेरा ; वळसा . ( क्रि० देणें ; घेणें ).
एक वनस्पति ; तेड ; पांढरें निशोत्तर .
( काव्य ) चक्र ; ( सामा . ) चक्राकार फिरणारी कोणतीहि वस्तु . कुलालाचा भोवरा । जैसा भवे गरगरा । [ सं . भ्रमर ; अप . भवेर ; हिं . पं . भौंरा ]
०करणें   गाय , म्हैस इ० स स्पर्श झाला असतां त्यानीं वर्तुळाकार स्फुरण करणें . भोवर्‍यांत सांपडणें लवकर नाहींशा न होणार्‍या संकटांत , अडचणींत गुंतणें . पायाला भोंवरा असणें , भोंवरा असणें सारखें फिरत राहणें . भोंवरकडी स्त्री . गुरांच्या दाव्याला असते तशी फिरती कडी . भोवरजाळी स्त्री . भोवर्‍याची दोरी . भोवरी , भोंवरी स्त्री .
एक प्रकारचा वेल .
रानसालंमिश्री
पायांत कांटा मोडल्यामुळें तेथें जी वाटोळी गांठ उत्पन्न होते ती ; चकंदळ . कणेकडाचें टोंक रुखाच्या ज्या पोकळ भागावर टेंकतें तो भाग .
मंडलाकार भ्रमण ; गिरकी ; प्रदक्षिणा ; वळसा ; फेरा ( नाचणारा , भोंवरा इ० चा ). ( क्रि० घेणें ; देणें ).
घोड्यांतील व्यंग ( केंसांचें वलय किंवा चकंदळ ).
( अशिष्ट ) मोहरीचें बीं .
झालर . तो विणला पाट सुतानें । मोत्यांची भोवरी । - वसा १५ .
एक प्रकारचा दागिना ; बुगडी . पै आकारा नाम भोंवरी । येर सोनें तें सोनें । - ज्ञा १० . ९०२ .
( ना . ) एक लहान पाखरुं .
बैलगाडीचें चाक .
( कों . ) भोंवार पहा .
( गो . ) टकळी ; चाती .