ransom

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm মুক্তিপণ , বন্দীপণ

bd एंगारनाय धोन , सखनाय दोन , उदां खालामनाय धोन

ben মুক্তিপণ , বন্দিপণ

hin फिरौती , छुड़ौती , छोड़ौती , निर्मोचन धन , छुड़ाई , निष्कृति धन , फिरौती , छुड़ौती , छोड़ौती , निर्मोचन धन , छुड़ाई , निष्कृत धन , फिरौती , बंधनमुक्ति , बंधन मुक्ति

kas فٔدیہِ , مُعاوضہٕ

kok खंडणी , खंडणी

nep फिरौती धन

ori ନିଷ୍କୃତଧନ , ମୁକୁଳାଇବା ଟଙ୍କା , ଛାଡ ଟଂକା

pan ਫਿਰੌਤੀ

san निष्क्रयः , निष्क्रयणम् , उद्धारः , निरुतारः , मुक्तिः

tel నష్టపరిహారము

urd فروتی , چھڑوتی , پھروتی , فدیہ , تاوان , سربہا

व्यवसाय व्यवस्थापन

 स्त्री. खंडणी
 न. मोचनधन
खंडणी भरुन सुटका करणे

न्यायव्यवहार

 स्त्री. खंडणी
 न. विमुक्तिधन

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Ransom, s. निष्क्रयः, उद्धारः, निस्तारः, मुक्ति f., मोक्षः; निस्तार परिक्रय-मूल्यं. -v. t. मूल्यं-धनं-दत्वा मुच् c. or उद्धृ 1 P or निस्तॄ c., निष्क्री 9 U, परिक्री 9 A.

ROOTS:

निष्क्रयउद्धारनिस्तारमुक्तिमोक्षनिस्तारपरिक्रयमूल्यंमूल्यंधनंदत्वामुच्उद्धृनिस्तॄनिष्क्रीपरिक्री

-er, s. नि- -स्तारकः, निष्क्रेतृ m.

ROOTS:

निस्तारकनिष्क्रेतृ

A Dictionary: English and Sanskrit

RANSOM , s. परिक्रयणमूल्यं, परिक्रयमूल्यं, त्राणमूल्यं, तारणमूल्यं, निस्तारमूल्यं, उद्धारमूल्यं, निष्कृतिमूल्यं, त्राणं, उद्धारः, मुक्तिः, मोक्षः;
‘he gave his life a ransom for many,’ बहूनां त्राणाय or बहूनां मोक्षाय स्वप्राणान् ददौ.

ROOTS:

परिक्रयणमूल्यंपरिक्रयमूल्यंत्राणमूल्यंतारणमूल्यंनिस्तारमूल्यंउद्धारमूल्यंनिष्कृतिमूल्यंत्राणंउद्धारमुक्तिमोक्षबहूनांत्राणायमोक्षायस्वप्राणान्ददौ

To RANSOM , v. a. मूल्यं दत्त्वा परिक्री (c.9. -क्रीणीते -क्रेतुं), सममूल्यकद्रव्यं, दत्त्वा परिक्री or त्रै (c.1. त्रायते -त्रातुं) or परित्रै, मूल्यं दत्त्वा निस्तॄ (c.10. -तारयति -यितुं) or तॄ or उद्धृ (c.1. -हरति -हर्त्तुं) or मुच् (c.6. मुञ्चति, मोक्तुं) or मोक्ष् (c.10. मोक्षयति -यितुं).

ROOTS:

मूल्यंदत्त्वापरिक्रीक्रीणीतेक्रेतुंसममूल्यकद्रव्यंत्रैत्रायतेत्रातुंपरित्रैनिस्तॄतारयतियितुंतॄउद्धृहरतिहर्त्तुंमुच्मुञ्चतिमोक्तुंमोक्ष्मोक्षयति