ill

English WN - IndoWordNet

adj  

Wordnet:

asm অনিষ্টসূচক

bd खहा फोरमायग्रा , खहा दिन्थिग्रा , गाज्रि फोरमायग्रा , गाज्रि दिन्थिग्रा

hin अनिष्टसूचक

kas پھیٚشِل

kok अनिश्टसुचक

ori ଅଶୁଭସୂଚକ , ଅମଙ୍ଗଳସୂଚକ , ଅନିଷ୍ଟସୂଚକ

pan ਬੁਰਾ

san अनिष्टसूचक

urd بدفال , منحوس , نامبارک , براشگون

noun  

Wordnet:

asm বেমাৰ , ৰোগ , ব্যাধি , অসুখ , আজাৰ , নৰিয়া , বিকাৰ , আর্তি , ৰোগভোগ , বেমাৰ আজাৰ , ৰোগ ব্যাধি , অসুখ বিসুখ , আধি ব্যাধি , অস্বস্থতা

bd बेमार , बेराम , जब्रा , बेमार आजार , गेगा , बियाद , बियादि , रग

guj રોગ , બીમારી , વિકાર , વ્યાધિ , દરદ , આજાર , ઉપઘાત , દૂ , ઉપઘાત , આમય , આરજા

hin रोग , बीमारी , व्याधि , मर्ज , मर्ज़ , अजार , आज़ार , आजार , दोषिक , अपाटव , अभिरोध , इल्लत , अम , अमस , अमीव , अमीवा , उपघात , दू , आमय , आरजा , आरज़ा , डिज़ीज़ , डिजीज

kas بٮ۪مٲرۍدودمرٕضتکلیٖف

kok दुयेंस , पिडा , रोग , व्याधी

mal രോഗം , വ്യാധി , സുഖക്കേടു , ദീനം , അസുഖം , ദണ്ണം , ആമയം , അനാരോഗ്യം

mar रोग , आजार , दुखणे , विकार , व्याधी

nep रोग , बिमार , व्याधी

ori ରୋଗ , ବେମାରୀ , ବ୍ୟାଧି

pan ਰੋਗ , ਬਿਮਾਰੀ , ਮਰਜ਼ , ਬਿਆਧਿ

san व्याधिः , गदः , आमयः , अपाटवः , आमः , आतङ्कः , भयः , उपघातः , भङ्गः , अर्तिः , रुक् , रुजा , उपतापः

tel అనారోగ్యము , నలత , రుగ్మము , సుస్తీ , రోగము , వ్యాధి , జబ్బు

urd بیماری , مرض , علت , روگ

व्यवसाय व्यवस्थापन

आजारी, बिमार
(contrary to good) कु-
वाईट
अनिष्ट
 न. (often pl.) संकट

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Ill, a. दुष्ट, पाप, असत्, असाधु, गर्ह्य, खल, कुत्सित, अभद्र, अमंगल, अशुभ, gen. ex. by दुर्, कु, अप, वि, कद्, pr.; See

ROOTS:

दुष्टपापअसत्असाधुगर्ह्यखलकुत्सितअभद्रअमंगलअशुभदुर्कुअपविकद्

Ban; oft. by अ in comp.

ROOTS:

अ

2 अस्वस्थ, अस्वस्थ-असुस्थ- -शरीर, असुस्थ, असुस्थित, व्याधित, सामय, रोगिन्; gen. ex. by आर्त, ग्रस्त, आतुर, पीडित in comp.; ‘i. with fever’ ज्व- -रार्त, ज्वरपीडित. - s. दुष्टता, खलता, असाधुता.

ROOTS:

अस्वस्थअस्वस्थअसुस्थशरीरअसुस्थअसुस्थितव्याधितसामयरोगिन्आर्तग्रस्तआतुरपीडितज्वरार्तज्वरपीडितदुष्टताखलताअसाधुता

2 पापं, दुराचारः, अधर्मः, दुर्वृत्तं, दोषः, अपराधः.

ROOTS:

पापंदुराचारअधर्मदुर्वृत्तंदोषअपराध

3 अनिष्टं, अशुभं, अमंगलं, अकुशलं, अभद्रं, दुःखं, दुर्गति f., आपद्-विपद् f., व्यसनं, उत्पातः, अनर्थः, अरिष्टं, अनिष्टपातः, कष्टः-ष्टं, अपायः.

ROOTS:

अनिष्टंअशुभंअमंगलंअकुशलंअभद्रंदुखंदुर्गतिआपद्विपद्व्यसनंउत्पातअनर्थअरिष्टंअनिष्टपातकष्टष्टंअपाय

4 अपकारः, अपकृति f., अहितं, अपायः, क्षति-हानि f., क्षयः, अप- -चयः.

ROOTS:

अपकारअपकृतिअहितंअपायक्षतिहानिक्षयअपचय

5 रोगः, व्याधिः, आमयः, पीडा, उप- -तापः, अस्वास्थ्यं;See

ROOTS:

रोगव्याधिआमयपीडाउपतापअस्वास्थ्यं

Disease. - adv. असाधु, अनार्यं, असम्यक्, दुष्टं.

ROOTS:

असाधुअनार्यंअसम्यक्दुष्टं

2 दुःखेन, कष्टेन, कृच्छ्रेण; in comp. words, ex. by दुर्, कु, अप, वि, कद्, अ, दुष्ट, पाप; ‘i.-advised’ अपरीक्षित, अविमृश्य कृत; ‘i.-affected’ वि-अप-रक्त, द्रोहबुद्धि, अहितैषिन्; ‘i.-arranged, -ordered. -re- -gulated’ दुष्क्रम, दुर्विरचित, अव्यतस्थितः ‘i.-behaved, -bred, -natured’ अविनीत, दुःशील, दुर्वृत्त, कुशील, अविनय, दुर्विनीत, अशिष्ट, असम्य, दुराचार, पाप, कुवृत्ति, वि- -नयापेत; ‘i.-breeding’ अविनयः, दुःशील- -ता, असभ्यता, विनयप्रमाथः, दुर्वृत्ति f., दुराचारः; ‘i.-conditioned’ दुर्गत, दुः- -स्थित; ‘i.-dressed’ दुर्वासस्, कुप्रावृत; ‘i.-fame’ अयशः, अपकीर्ति f., अप्रतिष्ठा; ‘i.-fated’ दुर्भाग्य, मंदभाग्य, दुर्दैव, दैवोप- -हत, दुर्दैवग्रस्त-उपहत; ‘i.-favoured, formed, -shaped’ अप-कु-रूप, कदाकार, दुर्दर्शन; ‘i.-fitted’ अयोग्य, अनर्ह, अनु- -चित; ‘i.-gotten’ अन्यायार्जित; ‘i. -grounded’ अमूलक; ‘i.-judged’ अविमृश्य-अविचार्य-कृत, अनालोचित; ‘i.- -judging’ विवेकशून्य; निर्विवेक; ‘i.-look- -ing’ दुर्दर्शन, कुरूप; ‘i.-luck’ दुर्दैवं, दुर्भाग्यं, मंदभाग्यं, दैवविपर्यासः-दुर्विपाकः, दुर्जातं, अनिष्टं; See ( s.); ‘i.-nature, -temper’ दुः-शीलं, दुष्प्रकृति f., वक्रभावः-शीलं, वाम- -शीलं, भावप्रतीपता, वामशीलता, स्वभाववक्रता ‘i.-natured, -tempered’ दुष्प्रकृति, वक्र वाम-शील, दुष्ट-खल-स्वभाव, कटु-कर्कश-प्रतीप- -स्वभाव, कु-दुः-शील; ‘i.-omened’ अशुभ- -सूचक, अनिष्टशंसिन्, अनिष्टलक्षण; ‘i-sounding’ अपस्वर, वि-कु-स्वर, कटु; ‘i.-timed’ अकाल, अप्राप्तकाल, अप्राप्ताव- -सर, अनवसर, आकालिक (की f.); ‘i.-treat’ विप्र-अप-नि-कृ 8 U, उपप्ल 1 A, पीड् 10, अर्द् 1 P or c., खलीकृ; ‘i.-treatment’ अपकारः, पीडा, अर्दनं; See (s.); ‘i.-turn’ अपकारः, पापं, अप्रियं अहितं, हिंसा, द्रोहः; ‘i.-will’ दुष्टभावः- -बुद्धिः, द्रोहः, द्वेषः, मात्सर्यं, असूया.

ROOTS:

दुखेनकष्टेनकृच्छ्रेणदुर्कुअपविकद्अदुष्टपापअपरीक्षितअविमृश्यकृतविअपरक्तद्रोहबुद्धिअहितैषिन्दुष्क्रमदुर्विरचितअव्यतस्थितअविनीतदुशीलदुर्वृत्तकुशीलअविनयदुर्विनीतअशिष्टअसम्यदुराचारपापकुवृत्तिविनयापेतअविनयदुशीलताअसभ्यताविनयप्रमाथदुर्वृत्तिदुराचारदुर्गतदुस्थितदुर्वासस्कुप्रावृतअयशअपकीर्तिअप्रतिष्ठादुर्भाग्यमंदभाग्यदुर्दैवदैवोपहतदुर्दैवग्रस्तउपहतअपकुरूपकदाकारदुर्दर्शनअयोग्यअनर्हअनुचितअन्यायार्जितअमूलकअविमृश्यअविचार्यकृतअनालोचितविवेकशून्यनिर्विवेकदुर्दर्शनकुरूपदुर्दैवंदुर्भाग्यंमंदभाग्यंदैवविपर्यासदुर्विपाकदुर्जातंअनिष्टंदुशीलंदुष्प्रकृतिवक्रभावशीलंवामशीलंभावप्रतीपतावामशीलतास्वभाववक्रतादुष्प्रकृतिवक्रवामशीलदुष्टखलस्वभावकटुकर्कशप्रतीपस्वभावकुदुशीलअशुभसूचकअनिष्टशंसिन्अनिष्टलक्षणअपस्वरविकुस्वरकटुअकालअप्राप्तकालअप्राप्तावसरअनवसरआकालिक(कीविप्रअपनिकृउपप्लपीड्अर्द्खलीकृअपकारपीडाअर्दनंअपकारपापंअप्रियंअहितंहिंसाद्रोहदुष्टभावबुद्धिद्रोहद्वेषमात्सर्यंअसूया

-ness, s. रोगः, व्याधिः, आमयः, रुजा, अस्वास्थ्यं, पीडा, बाधा, आर्ति f., क्लेशः, उपतापः, दुःखं, विकारः, विकृति f.; ‘dangerous i.’ जीवितसंशयः, सन्निपातः.

ROOTS:

रोगव्याधिआमयरुजाअस्वास्थ्यंपीडाबाधाआर्तिक्लेशउपतापदुखंविकारविकृतिजीवितसंशयसन्निपात

A Dictionary: English and Sanskrit

ILL , a.
(Bad, evil) दुष्टः -ष्टा -ष्टं, पापः -पा -पं, खलः -ला -लं, मन्दः -न्दा -न्दं, कदर्य्यः -र्य्या -र्य्यं, निर्गुणः -णा -णं, कुत्सितः -ता -तं, नीचः -चा -चं, अधमः -मा -मं, शठः -ठा -ठं, अभद्रः -द्रा -द्रं, असाधुः -धुः -धु, असन् -सती -सत् (त्), असारः -रा -रं, अधार्म्मिकः -की -कं;
‘ill,’ as a general word, is often expressed by दुर्, कु, अप or वि; as,
‘ill conduct,’ दुर्णयः, कुकर्म्म n. (न्), अपकर्म्मn., विकर्म्मn.;
‘an ill road,’ दुरध्वः, कुपथं, विमार्गः, कदध्वा m. (न्);
‘ill policy,’ अनीतिः f., दुर्णीतिःf.;
‘ill luck,’ दुर्भाग्यं, दुर्दैवं. —
(Unwell, sick) अस्वस्थः -स्था -स्थं, अस्वस्थशरीरः -रा -रं, असुस्थशरीरः -रा -रं, असुस्थः -स्था -स्थं, असुस्थितः -ता -तं, रोगी -गिणी -गि (न्), सरोगः -गा -गं, रोगग्रस्तः -स्ता -स्तं, रोगान्वितः -ता -तं, रोगवान् -वती -वत् (त्), रोगार्त्तः -र्त्ता -र्त्तं, व्याधितः -ता -तं, व्याधियुक्तः -क्ता -क्तं, सामयः -या -यं, अमी -मिनी -मि (न्), विकारी -रिणी -रि (न्). Expressed also by पीडितः -ता -तं, आतुरः -रा -रं, आर्त्तः -र्त्ता -र्त्तं, ग्रस्तः -स्ता -स्तं in comp.; as,
‘ill with fever,’ ज्वरपीडितः -ता -तं, ज्वरातुरः -रा -रं, ज्वरग्रस्तः -स्ता -स्तं, सज्वरः -रा -रं.

ROOTS:

दुष्टष्टाष्टंपापपापंखललालंमन्दन्दान्दंकदर्य्यर्य्यार्य्यंनिर्गुणणाणंकुत्सिततातंनीचचाचंअधममामंशठठाठंअभद्रद्राद्रंअसाधुधुधुअसन्सतीसत्(त्)असाररारंअधार्म्मिककीकंदुर्कुअपविदुर्णयकुकर्म्म(न्)अपकर्म्मविकर्म्मदुरध्वकुपथंविमार्गकदध्वा(न्)अनीतिदुर्णीतिदुर्भाग्यंदुर्दैवंअस्वस्थस्थास्थंअस्वस्थशरीरअसुस्थशरीरअसुस्थअसुस्थितरोगीगिणीगिसरोगगागंरोगग्रस्तस्तास्तंरोगान्वितरोगवान्वतीवत्रोगार्त्तर्त्तार्त्तंव्याधितव्याधियुक्तक्ताक्तंसामययायंअमीमिनीमिविकारीरिणीरिपीडितआतुरआर्त्तग्रस्तज्वरपीडितज्वरातुरज्वरग्रस्तसज्वर

ILL , s.
(Evil, wickedness) दुष्टता, पापं, दोषः, व्यसनं -निता, दौष्ठवं, शाठ्यं, शठता, खलता, मन्दता, असाधुता, अधर्म्मः, दुराचारत्वं, भ्रष्टता, कुसृतिः f. —
(Distress, calamity) अपायः, अनिष्टं, दुःखं, अशुभं, अकुशलं, दुर्गतिःf., दौर्गत्यं, अभद्रं, अरिष्टं, अहितं, व्यसनं, उत्पातः, विपद्f., आपद्f., विपत्तिःf., अनिष्टपातः, क्लेशः, कष्टं, दुर्दशा, दुरवस्था. —
(Disadvantage, loss, injury) अनर्थः, अपायः, अहितं, अपचयः, अपकारः, अपकृतं, क्षतिःf., हानिःf., क्षयः, नाशः. —
(Disease, pain) रोगः, व्याधिः m., आमयः, पीडा, दुःखं, क्लेशः, कष्टं, आर्त्तिःf., उपतापः, तापः, अस्वास्थ्यं;
‘boding ill,’ अनिष्टसूचकः -का -कं;
‘designing ill,’ द्रोहचिन्तकः -का -कं.

ROOTS:

दुष्टतापापंदोषव्यसनंनितादौष्ठवंशाठ्यंशठताखलतामन्दताअसाधुताअधर्म्मदुराचारत्वंभ्रष्टताकुसृतिअपायअनिष्टंदुखंअशुभंअकुशलंदुर्गतिदौर्गत्यंअभद्रंअरिष्टंअहितंउत्पातविपद्आपद्विपत्तिअनिष्टपातक्लेशकष्टंदुर्दशादुरवस्थाअनर्थअपचयअपकारअपकृतंक्षतिहानिक्षयनाशरोगव्याधिआमयपीडाआर्त्तिउपतापतापअस्वास्थ्यंअनिष्टसूचककाकंद्रोहचिन्तककं

ILL , adv.
(Not well, badly) दुष्ठु, दुष्टं, असम्यक्, अभद्रं, अयुक्तं or ex- pressed by दुर्, वि, अ, कु, अप, दुष्ट, पाप &c. prefixed; as,
‘ill-intentioned,’ दुराशयः -या -यं, दुष्टबुद्धिः -द्धिः -द्धि, पापाशयः -या -यं;
‘ill-done,’ दुष्कृतः -ता -तं, अपकृतः -ता -तं;
‘ill-behaved,’ दुःशीलः -ला -लं, कुशीलः -ला -लं, दुर्वृत्तः -त्ता -त्तं;
‘ill-natured,’ दुष्प्रकृतिः -तिः -ति;
‘ill-fated,’ दुर्दैवग्रस्तः -स्ता -स्तं, दुर्दैवोपहतः -ता -तं, दुर्भाग्यः -ग्या -ग्यं;
‘ill-managed,’ दुर्णीतः -ता -तं;
‘ill-con- ditioned,’ दुःस्थः -स्था -स्थं, दुःस्थितः -ता -तं;
‘ill at ease,’ अनि- र्वृतः -ता -तं;
‘ill-grounded,’ अमूलः -ला -लं -लकः -का -कं;
‘ill- ordered,’ दुष्क्रमः -मा -मं, अक्रमः -मा -मं;
‘ill-regulated,’ अव्य- वस्थितः -ता -तं;
‘ill-qualified,’ अयुक्तः -क्ता -क्तं, अयोग्यः -ग्या -ग्यं;
‘ill-shaped,’ कुरूपः -पा -पं, अपरूपः -पा -पं, विरूपः -पा -पी -पं;
‘ill- sounding,’ विस्वरः -रा -रं, अस्वरः -रा -रं;
‘ill-treated,’ अपकृतः -ता -तं;
‘ending ill, turning out ill,’ दुरन्तः -न्ता -न्तं, दुष्परि- णामः -मा -मं. —
(Not well in health) अस्वस्थं, अस्वास्थ्येन, असुस्थं;
‘to be ill,’ अस्वस्थः -स्था -स्थं भू. See ILL, a.
(Not easily) दुःखेन, कष्टेन, कष्टं, कृच्छ्रेण, कठिनं, विषमं.

ROOTS:

दुष्ठुदुष्टंअसम्यक्अभद्रंअयुक्तंदुर्विअकुअपदुष्टपापदुराशययायंदुष्टबुद्धिद्धिद्धिपापाशययंदुष्कृततातंअपकृततंदुशीललालंकुशीलदुर्वृत्तत्तात्तंदुष्प्रकृतितितिदुर्दैवग्रस्तस्तास्तंदुर्दैवोपहतदुर्भाग्यग्याग्यंदुर्णीतदुस्थस्थास्थंदुस्थितअनिर्वृतअमूललककाकंदुष्क्रममामंअक्रममंअव्यवस्थितअयुक्तक्ताक्तंअयोग्यकुरूपपापंअपरूपविरूपपीपंविस्वररारंअस्वररंदुरन्तन्तान्तंदुष्परिणामअस्वस्थंअस्वास्थ्येनअसुस्थंअस्वस्थभूदुखेनकष्टेनकष्टंकृच्छ्रेणकठिनंविषमं