deliver

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm ভাষণ দিয়া , কথা কোৱা , বক্তব্য ৰখা , থোৱা , থৈ অহা , অর্পণ ্কৰা , অধীন কৰা , জন্ম দিয়া

bd बिबुंथि हो , बिबुंथि लाखि , सहैहो , मोनहैहो , दोनहै , हो , गथाय , हगार , जोनोम हो

ben বলা , কওয়া , ভাষণ দেওয়া , বক্তব্য রাখা , বিবৃতি দেওয়া , বক্তৃতা দেওয়া , পার করা , ছাড়া , পৌছানো , পাঠানো , প্রেরণ করা , সঁপা , দেওয়া , অর্পণ করা , ছাড়া , জন্ম দেওয়া

guj ભાષણ આપવું , બોલવું , વક્તવ્ય આપવું , પહોંચાડવું , છોડવું , મુકવું

hin भाषण देना , बोलना , वक्तव्य देना , पहुँचाना , छोड़ना , पहुंचाना , सौंपना , छोड़ना , सुपुर्द करना , हवाले करना , सौंप देना , छोड़ देना , सुपुर्द कर देना , हवाले कर देना , पैदा करना , जन्म देना , जन्माना , जनना , उत्पन्न करना , जनमाना

kas تَبسُرٕ کَرُن , وَنُن , واتناوُن , مَٹہِ تھاوُن , حَوالہٕ کَرُن , ترٛاوُن , زیوٚن , زَنَم دِیُٛن , پٲدٕ کَرُن

kok भाशण दिवप , उलोवप , पावोवप , सोडप , सोपवप , सोडप , सुवादीन करप , जावप , जल्मप

mal കൊടുക്കല്‍ വാങല്‍ പ്രക്രിയ , ഏല്‍പ്പിക്കുക

mar भाषण करणे , वक्तव्य करणे , बोलणे , पोहोचवणे , पोहोचविणे , पोचवणे , पोहोचते करणे , सोपवणे , सोपविणे , टाकणे , हवाली करणे , ताब्यात देणे , स्वाधीन करणे , जन्म देणे , जन्माला घालणे

nep भाषण दिनु , बोल्नु , वक्तव्य दिनु , अभिमत व्यक्त गर्नु , भनाइ राख्‍नु , भन्नु , पुर्याउनु , सुम्पिनु , सुम्पनु , छोडनु , जिम्मा लाउनु , जन्माउनु , जन्म दिनु , पाउनु , उत्पन्न गर्नु

ori ଭାଷଣଦେବା , ବକ୍ତବ୍ୟପ୍ରଦାନକରିବା , କହିବା , ପହଞ୍ଚାଇବା , ଛାଡିକି ଆସିବା| , ଦାୟିତ୍ବ ଦେବା , ନ୍ୟସ୍ତ କରିବା , ଜିମା କରିବା , ଜନ୍ମକରିବା , ଜନ୍ମ ଦେବା , ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା , ପ୍ରସବ କରିବା

pan ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣਾ , ਬੋਲਣਾ , ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ , ਪੁਚਾਉਣਾ , ਛੱਡਣਾ , ਸੋਂਪਣਾ , ਸਪੁਰਦ ਕਰਨਾ , ਹਵਾਲੇ ਕਰਨਾ , ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ , ਜਨਮ ਦੇਣਾ , ਜੰਮਣਾ , ਜਨਮਣਾ , ਜਨਣਾ , ਜਨਨਾ , ਉਤਪੰਨ ਕਰਨਾ

san अभिभाष् , आभाष् , परिभाष् , अनुभाष् , वद् , संविभाष् , समभिभाष् , समभिधा , आमन्त्र् , प्रापय , विनियोजय , जनय

tel ఉపన్యసించు , ప్రసంగించు , ముచ్చటించు , వావాదు , మాటలాడు , చేరవేయు , అందజేయు , పంపు , అంపు , అప్పగించు , బాద్యత ఇచ్చ , జన్మనిచ్చుట , కనుట , పుట్టుక నిచ్చుట

urd تقریرکرنا , خطاب کرنا , بولنا , بیان دینا , پہنچانا , داخل کرنا , باریاب کرنا , بھیجنا , سپرد کرنا , چھوڑنا , حوالے کرنا , سونپنا , پیدا کرنا , وجود میں لانا

व्यवसाय व्यवस्थापन

पोचवणी करणे, बटवडा करणे
स्वाधीन करणे
जन्म देणे
(to release) सुटका करणे
(to deliver a lecture etc. व्याख्यान वगैरे देणे)

लोकप्रशासन

(to make or hand over; to make a delivery of) पोचवणी करणे, बटवडा करणे
(to yield possession of or control of) स्वाधीन करणे

न्यायव्यवहार

सुपूर्द करणे
देणे
सुटका करणे
जन्म देणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Deliver, v. t. मुच् c., वि-प्र-मोक्ष् 10, उद्-हृ- -धृ 1 P, निस्तॄ c., रक्ष् 1 P, परि-त्रै 1 A.

ROOTS:

मुच्विप्रमोक्ष्उद्हृधृनिस्तॄरक्ष्परित्रै

2 समऋ c ( अर्पयति), न्यस् 4 P, प्रतिपद् c., प्र-दा 3 U, 1 P, संक्रम् c., आरुह् c. ( रोप- -यति), हस्ते निक्षिप् 6 P, हस्तं प्राप् c., हस्त- -गत-गामिन् a. कृ 8 U, ( तस्य वसुधामपि ह- -स्तगामिनीमकरोत् R. viii. 1); ‘shall d. it into his hand (to him)’ इमं अस्य हस्तं, प्रापयिष्यामि (S. 3); ‘d. ed charge of office’ स्वाधिकारं अन्यहस्ते न्यक्षिपत्.

ROOTS:

समऋअर्पयतिन्यस्प्रतिपद्प्रदासंक्रम्आरुह्रोपयतिहस्तेनिक्षिप्हस्तंप्राप्हस्तगतगामिन्कृतस्यवसुधामपिहस्तगामिनीमकरोत्इमंअस्यहस्तंप्रापयिष्यामिस्वाधिकारंअन्यहस्तेन्यक्षिपत्

3 उद्-ईर् c., उच्चर् c. उदाहृ 1 P, व्याहृ, वद् 1 P.

ROOTS:

उद्ईर्उच्चर्उदाहृव्याहृवद्

4 (Of a message) निविद्. c., कथ् 10, आख्या 2 P, आचक्ष् 2 A, शंस् 1 P.

ROOTS:

निविद्कथ्आख्याआचक्ष्शंस्

5 (Give back) उत्सृज् 6 P, प्रति- -दा, निर्यत् c., ( हस्तन्यासं निर्यातय V. 5); [Page99] ‘d. a woman’ प्रसवं कृ c., सू c.; ‘to be d. ed of’ प्रसू 2 A, जन् c. ( जनयति), उ- -त्पद् c.; ‘was d. ed of a son’ सा पुत्रं प्रासूत.

ROOTS:

उत्सृज्प्रतिदानिर्यत्हस्तन्यासंनिर्यातयप्रसवंकृसूप्रसूजन्जनयतिउत्पद्सापुत्रंप्रासूत

-ance, s. मोचनं, मोक्षः, मुक्ति f., उद्धारः, परित्राणं, रक्षणं, निस्तारणं, मोक्षणं, विमुक्तिः-मोचन.

ROOTS:

मोचनंमोक्षमुक्तिउद्धारपरित्राणंरक्षणंनिस्तारणंमोक्षणंविमुक्तिमोचन

-er, s. मोचकः, रक्षकः, त्रातृ m., मुक्तिदातृ m., तारकः, उद्धर्तृ m.

ROOTS:

मोचकरक्षकत्रातृमुक्तिदातृतारकउद्धर्तृ

2 निवेदकः, आख्यायकः

ROOTS:

निवेदकआख्यायक

-y, s. मुक्ति f.; See

ROOTS:

मुक्ति

Deliverance, above.
2 अर्पणं, निक्षेपणं, प्रतिपादनं, संक्रामणं, न्यसनं, प्रदानं.

ROOTS:

अर्पणंनिक्षेपणंप्रतिपादनंसंक्रामणंन्यसनंप्रदानं

3 उच्चा- -रणं, उदीरणं, व्याहारः-हरणं; ‘a fluent d.’ अस्खलितभाषणं, अप्रतिहतभाषणौघः-वाक्- -सरणिः

ROOTS:

उच्चारणंउदीरणंव्याहारहरणंअस्खलितभाषणंअप्रतिहतभाषणौघवाक्सरणि

4 निवेदनं, विज्ञापनं, विज्ञप्ति f., कथनं

ROOTS:

निवेदनंविज्ञापनंविज्ञप्तिकथनं

5 उत्सर्गः, निर्यातनं, वितरणं.

ROOTS:

उत्सर्गनिर्यातनंवितरणं

6 प्रसवः, प्रसूति f., गर्भमोचनं; ‘d bed’ अरिष्टशय्या, ‘a woman near her d.’ आसन्न-प्राप्त-प्रस- -वा; ‘place of d.’ अरिष्टं, सूतिकागृहं.

ROOTS:

प्रसवप्रसूतिगर्भमोचनंअरिष्टशय्याआसन्नप्राप्तप्रसवाअरिष्टंसूतिकागृहं

A Dictionary: English and Sanskrit

To DELIVER , v. a.
(Consign) प्रतिपद् in caus. (-पादयति -यितुं), ऋin caus. (अर्पयति -यितुं), समृ, निक्षिप् (c.6. -क्षिपति -क्षेप्तुं), न्यस् (c.4. -अस्यति -असितुं), उपन्यस्, न्यासीकृ; निविद् in caus. (-वेदयति -यितुं), सङ्क्रम् in caus. (-क्रामयति -यितुं), प्रतिष्ठा in caus. (-ष्ठापयति -यितुं), आरुह् in caus. (-रोपयति -यितुं), समाविश् in caus.( -वेशयति -यितुं). —
(Give up, yield) प्रदा (c.3. -ददाति -दातुं c. 1. -यच्छति), परिदा, सम्प्रदा, उत्सृज् (c.6. -सृजति -स्रष्टुं), प्रोत्सृ in caus. (-सारयति -यितुं), वितॄ (c.1. -तरति -रितुं -रीतुं). —
(Release, rescue) मुच् (c.6. मुञ्चति, मोक्तुं or caus. मोचयति -यितुं), विमुच्, प्रविमुच्, मोक्ष् (c.10. मोक्षयति -यितुं), उद्धृ (c.1. -हरति -हर्त्तुं), समुद्धृ; निस्तॄ in caus. (-तारयति -यितुं), सन्तॄ, उत्तॄ; त्रै (c.1. त्रायते, त्रातुं), परित्रै, सन्त्रै; रक्ष् (c.1. रक्षति -क्षितुं). —
(Utter, pronounce) वाक्यम् ईर् (c.10. ईरयति -यितुं), उदीर्, उच्चर् in caus. (-चारयति -यितुं), उदाहृ (c.1. -हरति -हर्त्तुं), व्याहृ, वद् (c.1. वदति -दितुं). — (Deliver a message, &c.) निविद् in caus. (-वेदयति -यितुं), विज्ञा in caus. (-ज्ञापयति -यितुं), आख्या (c.2. -ख्याति -तुं). —
(Assist in childbirth) सु in caus. (सावयति -यितुं), प्रसवं कृ in caus.( कारयति -यितुं).

ROOTS:

प्रतिपद्(पादयतियितुं)ऋ(अर्पयतिसमृनिक्षिप्क्षिपतिक्षेप्तुंन्यस्अस्यतिअसितुंउपन्यस्न्यासीकृनिविद्(वेदयतिसङ्क्रम्(क्रामयतिप्रतिष्ठा(ष्ठापयतिआरुह्(रोपयतिसमाविश्वेशयतियितुंप्रदाददातिदातुंयच्छतिपरिदासम्प्रदाउत्सृज्सृजतिस्रष्टुंप्रोत्सृ(सारयतिवितॄतरतिरितुंरीतुंमुच्मुञ्चतिमोक्तुंमोचयतिविमुच्प्रविमुच्मोक्ष्मोक्षयतिउद्धृहरतिहर्त्तुंसमुद्धृनिस्तॄ(तारयतिसन्तॄउत्तॄत्रैत्रायतेत्रातुंपरित्रैसन्त्रैरक्ष्रक्षतिक्षितुंवाक्यम्ईर्ईरयतिउदीर्उच्चर्(चारयतिउदाहृव्याहृवद्वदतिदितुंविज्ञा(ज्ञापयतिआख्याख्यातितुंसु(सावयतिप्रसवंकृकारयति