ਦਬਾਉਣਾ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WN

verb  ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਾਰ ਰੱਖਣਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਚੀਜ ਥੱਲੇ ਧਸੇ ਜਾਂ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਹਟ ਨਾ ਸਕੇ   Ex. ਪਨੀਰ ਦਾ ਥੱਕਾ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਵਿਚ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਬੱਟੇ ਦੇ ਥੱਲੇ ਦਬਾਇਆ ਜਾਣਾ

ENTAILMENT:

ਰੱਖਣਾ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm হেঁচি ধৰা

ben চাপা দেওয়া

guj દબાવવું

hin दबाना

kas دَباوُن

kok चेंपणाक घालप

mar दाबणे

nep थिच्‍नु

ori ଦବେଇବା

san आपीडय

tel అణచు

verb  ਕਿਸੇ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੋਰ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ ਪਵੇ   Ex. ਕੰਪਿਊਟਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਗੋਲੂ ਨੇ ਉਸਦਾ ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਦੱਬਣਾ

Wordnet:

asm দবোৱা

ben টেপা

kas ژٮ۪ل دِیُٛن

tel నొక్కు

verb  ਕਿਸੇ ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਜੋਰ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ   Ex. ਗੁੰਡਿਆ ਨੇ ਸਾਰੀ ਬਸਤੀ ਨੂੰ ਡਰਾ-ਧਮਕਾ ਕੇ ਦਬਾਇਆ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd नार

ben দমিয়ে রাখা

kan ಕುಗ್ಗಿಸು

kas دَباوِتھ تھاوُن

mal അടിച്ചമര്ത്തുക

mar दडपून ठेवणे

mni ꯅꯝꯊꯕ

tam அமுக்கு

verb  ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਢਾਉਣਾ ਜਾਂ ਹਲਕਾ ਕਰ ਦੇਣਾ   Ex. ਖੇਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਸੌਰਭ ਨੇ ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ

HYPERNYMY:

ਹੋਣਾ

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਹਾਵੀ ਹੋਣਾ ਭਾਰੇ ਪੈਣਾ

Wordnet:

asm ভাৰী হোৱা

ben ছাপিয়ে যাওয়া

guj દબાવવું

hin दबाना

kan ವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು

kas حٲوی گَژُھن

kok चिड्डप

mal പിന്നിലാക്കുക

mar वरचढ ठरणे

mni ꯅꯝꯊꯕ

ori ଦବେଇବା

tel ఓడించు

urd دبانا , حاوی ہونا

verb  ਕੋਈ ਕੰਮ ਆਦਿ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਕਿ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਝੁੱਕੇ ਜਾਂ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਾ   Ex. ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨਵੀਂਆਂ-ਨਵੀਂਆਂ ਚਾਲਾਂ ਚੱਲ ਕੇ ਭਾਰਤ ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਦਬਾਅ ਪਾਉਣਾ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਾ ਜੋਰ ਪਾਉਣਾ ਜ਼ੋਰ ਪਾਉਣਾ

Wordnet:

guj જોર કરવું

hin दबाव डालना

kan ಒತ್ತಡ ಹೇರು

kas دَباو ترٛاوُن

kok दबाव हाडप

mar दबाव टाकणे

tam செல்வாக்கைப்பயன்படுத்து

tel ఒత్తిడితెచ్చు

urd دباؤ ڈالنا , دباؤبنانا , زور ڈالنا

verb  ਵੈਰ,ਵਿਗਾੜ,ਬਗਾਵਤ ਆਦਿ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰ ਕੇ ਦਬਾਉਣਾ   Ex. ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਂਦੇ ਹਾਂ

HYPERNYMY:

ਰੋਕਣਾ

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਦਾਬਾ ਦੇਣਾ ਦੱਬਣਾ ਦਫ਼ਨ ਕਰਨਾ

Wordnet:

asm দমন কৰা

bd दबथाय

ben দমন করা

guj દબાવવું

hin दबाना

kan ಹತ್ತಿಕ್ಕು

kas دَباوُن

kok चिड्डप

mal നിയന്ത്രിക്കുക

mar दडपणे

mni ꯅꯝꯁꯤꯟꯗꯨꯅ꯭ꯊꯝꯕ

ori ଦବେଇକି ରଖିବା

san विष्टम्भ्

tam கட்டுப்படுத்து

tel అణచుట

urd دبانا , کچلنا , روندنا , منہ بند کرنا , زیر کرنا

verb  ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਬਾਤ ਨੂੰ ਵਧਣ ਨਾ ਦੇਣਾ   Ex. ਖੂਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ

HYPERNYMY:

ਰੋਕਣਾ

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਰੋਕਣਾ ਥੰਮਾਉਣਾ

Wordnet:

asm দবাই ৰখা

bd नारसिन

ben চেপে দেওয়া

guj દબાવવું

kas دَباوُن

mal ഒതുക്കിത്തീര്ക്കുക

mni ꯅꯝꯁꯤꯟꯕ

nep दबाउनु

ori ଦବେଇଦେବା

san दमय

urd دبانا

verb  ਜ਼ਮੀਨ ਵਿਚ ਗੱਡਣਾ   Ex. ਚੋਰਾਂ ਨੇ ਚੋਰੀ ਦਾ ਧਨ ਮੰਦਰ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਬਾਇਆ

ENTAILMENT:

ਪੁੱਟਣਾ

HYPERNYMY:

ਲੁਕਾਉਣਾ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਗੱਡਣਾ

Wordnet:

asm পুতি থোৱা

ben পুঁতে রাখা

hin दबाना

kan ಹೂಳು

kas دَباوُن

kok पुरप

mal കുഴിച്ചിടുക

mni ꯐꯨꯝꯖꯤꯟꯕ

ori ପୋତିଦେବା

san भूमौ निधा

tel దాచిపెట్టు

urd دبانا , گاڑنا , دفنانا

verb  ਉਭਰਦੇ ਹੋਏ ਵੇਗ,ਵਿਰੋਧ ਆਦਿ ਦਾ ਦਮਨ ਕਰਨਾ   Ex. ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਹੜਤਾਲੀਆ ਨੂੰ ਲਾਠੀ ਚਾਰਜ ਕਰਕੇ ਦਬਾਇਆ

HYPERNYMY:

ਰੋਕਣਾ

SYNONYM:

ਸ਼ਾਤ ਕਰਨਾ

Wordnet:

asm দমোৱা

bd दबथाय

kan ದಮನ ಮಾಡು

kas ژٔلراوٕنۍ

kok चिड्डप

mal അമര്ച്ചചെയ്യുക

nep दबाउनु

ori ଦବେଇବା

san संनियम्

tel ఆపేయు

urd دبانا , قابوکرنا

verb  ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣਾ   Ex. ਪੇਪਰ ਨੂੰ ਪੁਸਤਕ ਤੇ ਦਬਾਅ ਦਿਓ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਉੱਡ ਜਾਵੇਗਾ/ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਗਲਾ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਘੁੱਟਣਾ ਚਿਪਣਾ

Wordnet:

asm হেঁ্চা মৰা

bd सेरथे

guj દબાવવું

kas ژیٚل دُین

kok दामप

mni ꯃꯦꯠꯄ

nep दबाउनु

ori ଚିପିଦେବା

san संघट्ट्

tam இறுக்கு

urd دبانا , چاپنا

See : ਧਸਾਉਣਾ, ਉਪਸ਼ਮਨ