সোজা

বাংলা (Bengali) WN

adjective  যা ব্যঙ্গ বা বাঁকা-ট্যাঁড়া কথা নয়   Ex. দয়া করে আপনি আমার সোজা প্রশ্নের সোজা উত্তর দিন

MODIFIES NOUN:

লেখা উক্তি

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

সরল

Wordnet:

asm পোনপটীয়া

hin सीधा

kan ನೇರವಾದ

mal നേരെയുള്ള

mar सरळ

pan ਸਿੱਧਾ

san सरल

urd سیدھا , آسان

adjective  যার মধ্যে অন্য কোনো প্রকারের অন্তর্নিহিত অর্থ বা প্যাঁচ নেই   Ex. আপনি কি কখনো সোজাসুজি কথা বলতে পারেন না

MODIFIES NOUN:

উক্তি

ONTOLOGY:

स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

সোজাসুজি প্রত্যক্ষ

Wordnet:

guj સીધી

kas سیوٚد , صاف

tel సాధారనమైన

urd سیدھا , براہ راست

adjective  যার পরবর্তী বা উপরের অংশ সামনের দিকে বা ঠিক জায়গায় আছে   Ex. তুমি সোজা জামাটা উল্টো করে পরেছ

MODIFIES NOUN:

পদার্থ

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

kan ಸರಿಯಾಗಿದ್ದ

mar सुलटा

urd سیدھا

adverb  না বেঁকে   Ex. আপনি এখান থেকে সোজা চলে যান এবং ডাকঘর থেকে বাঁদিকে বেঁকে যাবেন

MODIFIES VERB:

কাজ করা

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

Wordnet:

bd थोंजोङै

guj સીધા

hin सीधे

kan ನೇರವಾಗಿ

kas سیٚدُے , سیوٚد , سیٚدِ سیوٚد , بٕتھہِ سیوٚد

tel సూటిగా

urd سیدھے , براہ راست

adverb  সম্পর্কিত ব্যক্তিকে অগ্রাহ্য করা   Ex. তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা না করে সোজা ওর থেকে টাকা চেয়ে আনলে!

MODIFIES VERB:

কাজ করা

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

সিধে

Wordnet:

guj સીધું

hin सीधे

mar परस्पर

urd براہ راست , سیدھے

adjective  পিঠে ভর দিয়ে শুয়ে রয়েছে এমন   Ex. খাবার খেয়ে সোজা হয়ে শোয়া উচিত নয়

MODIFIES NOUN:

বস্তু

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

চিত সিধা

Wordnet:

asm চিত

bd खांग्रां

guj ચત્તુ

hin चित्त

kan ಮೇಲ್ಮುಖನಾದ

kok उदारें

mal മലര്ന്നു കിടക്കുക

mar उताणा

mni ꯆꯞꯇꯤꯡꯅ

nep सिधा

ori ଚିତପଟାଙ୍ଗ

pan ਚਿੱਤ

san उत्तान

tam நேரான

tel వెల్లకిలా.

urd چت , پشت کےبل , سینےکےرخ

adverb  সোজা সামনের দিকে   Ex. রাস্তায় হাঁটার সময়ে সোজাসুজি তাকাও

MODIFIES VERB:

কাজ করা

ONTOLOGY:

दिशासूचक (Direction) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

সামনে

Wordnet:

asm চিধাকৈ

bd थोंजोङै

kan ನೇರ

kas سیوٚد

mal നേരെ

mni ꯆꯨꯝꯗꯔ꯭ꯤꯡ

ori ଆଗକୁ

pan ਸਿੱਧਾ

san अग्रे

tam நேராக

tel ముందు

urd سامنے , سیدھا

adjective  যা বক্র বা বাঁকা নয়   Ex. এই রাস্তা হল সোজা

MODIFIES NOUN:

বস্তু

ONTOLOGY:

आकृतिसूचक (Shape) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

অবক্র বক্রহীন ঋজু মোড়হীন

Wordnet:

bd थोंजों

guj સીધું

hin सीधा

kan ನೇರ

kok सरळ

mal നേരേ

mni ꯆꯨꯝꯗꯔ꯭ꯤꯡ꯭ꯆꯨꯝꯕ

ori ସିଧା

pan ਸਿੱਧਾ

san अजिह्म

tel తిన్నగా

urd سیدھا , راست , مستقیم , آسان

adverb  মাঝপথে না থেমে   Ex. তুমি এখান থেকে সোজা বাড়ি যাও

MODIFIES VERB:

ছাড়া

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

সিধা

Wordnet:

asm সিধা

guj સીધા

hin सीधे

kok सरळ

mar थेट

mni ꯆꯨꯝꯗꯔ꯭ꯤꯡꯅ

nep सरासर

ori ସିଧା

san साक्षात्

urd سیدھی , سیدھا , بلاروک ٹوک , بغیر مڑے

adjective  যা কোনো চ্যুতি বা বাধা ছাড়া চালু থাকে বা সোজা হয় বা অপরের তুলনায় ছোট এবং সঠিক হয়   Ex. এখান থেকে দিল্লী যাওয়ার সোজা রাস্তা বলুন / এখান থেকে মুম্বই যাওয়ার অনেক সরাসরি বিমান আছে

MODIFIES NOUN:

ক্রিয়া বস্তু

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

সরাসরি প্রত্যক্ষ

Wordnet:

kan ಸರಾಗವಾದ

mal നേരെയുള്ള

tel సరాసరి

See : সোজাসুজি, নিষ্কপটতা, সিধাসাধা