verb खंयचीय वस्तू बी हातूंत दुसरी वस्तू मेळप
Ex.
ही न्हंय दर्याक मेळटा ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmমিলিত হোৱা
bdगोरोबहै
gujસમાવિષ્ટ થવું
hinसमाविष्ट होना
kanಸಮಾಗಮವಾಗುವುದು
kasمیُل گَژُھن
marसामावणे
mniꯇꯤꯟꯕ
oriମିଶିବା
panਸਮਾਉਣਾ
tamகல
telకలువు
urdمل جانا , ملنا , جڑنا , گھلنا
कशेय तरेन आपल्या आधिकारांत येवप
Ex.
म्हाका रामा कडल्यान शंबर रुपया मेळ्ळे / रामा कडले शंबर रुपया म्हजे कडेन पावले ONTOLOGY:
अधिकारसूचक (Possession) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benআসা
gujમળવું
hinप्राप्त होना
kanಸಿಗು
kasحٲصل گژُھن
malകിട്ടുക
mniꯐꯡꯕ
nepप्राप्त हुनु
oriମିଳିବା
panਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਾ
tamபெறு
telలభించు
urdحاصل کرنا , حاصل ہونا , پانا , ملنا , آنا , وصول کرنا
सूख दुख्खाचो बी अणभव घेवप
Ex.
मनशाक आपल्या कर्मा प्रमाणूच फळ मेळटा ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdभग खालाम
gujભોગવવું
kasتُلُن
marभोगणे
nepभोग्नु
urdسزاپانا , جھیلنا , بگھتنا
उपलब्द आसप
Ex.
हें मूळ फकत हिमालयांतूच मेळटा ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপোৱা
benপাওয়া যাওয়া
hinमिलना
kasمیلُن
marआढळणे
nepपाइनु
panਮਿਲਨਾ
sanलभ्
telదొరుకుట
urdملنا , پایاجانا
पडिल्ली वस्तू उबारप
Ex.
आयज म्हाविद्यालयाच्या आंगणांत म्हाका ही घडयाळ मेळ्ळी ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujમળવું
sanप्र आप्
telలభించుట
urdپانا , ملنا
जोडप वा मेळप वा एकाच वांगडा आसप
Ex.
हांगा दोन रस्ते मेळटात / यात्री परत विमानतळार मेळ्ळे ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmযোগ হোৱা
benমিলিত হওয়া
malകൂടിച്ചേരുക
telదొరుకు
urdملنا
भेट जावप वा उलोवणें जावप
Ex.
आयज हांव शर्माच्या घरा गेल्लो पूण तो मेळूंक ना ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmলগ পোৱা
benদেখা হওয়া
gujમળવું
hinमिलना
kanಭೇಟಿಯಾಗು
kasسَمکُھن , مِلُن , مُلاقات کَرُن
malകാണുക
oriମିଶିବା
panਮਿਲਣਾ
sanमिल्
telకలవటం.సంగమించు.
urdملنا , ملاقات ہونا , میل ملاپ ہونا , واقفیت ہونا , جان پہچان ہونا
प्राप्त जावप वा मेळप
Ex.
म्हाका खूब धन मेळ्ळें / ताची शेणिल्ली वस्तू मेळ्ळी कांय ना Wordnet:
asmপোৱা
gujમળવું
kanದೊರಕು
kasمیلُن , مِلُن
malകിട്ടുക
marमिळणे
panਮਿਲਣਾ
sanअर्ज्
urdملنا , ہاتھ لگنا
कोणाकूय मेळप वा भेट घेवप
Ex.
तो शारांत आपल्या सोयर्यांक मेळ्ळो ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmলগ কৰা
bdलोगो हमलाय
benদেখা করা
gujમુલાકાત કરવી
hinभेंट करना
kanಭೇಟಿ ಮಾಡು
kasمِلُن
malകണ്ടുമുട്ടുക
marभेटणे
mniꯎꯟꯅꯕ
nepभेट गर्नु
oriଭେଟିବା
panਮਿਲਣਾ
tamசந்தி
telకలియు
urdملاقات کرنا , بھینٹ کرنا , ملنا
कसलीय सर्त, परिक्षा, बी हातूंत कसलेंय मुल्यांकन, सुवात, बी मेळप
Ex.
ह्या खेळांत म्हाका पयली सुवात मेळ्ळी ONTOLOGY:
अधिकारसूचक (Possession) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benপাওয়া
gujમળવું
kanದೊರೆ
kasمیٛلُن , حٲصِل سَپدُن
marपटकावणे
oriମିଳିବା
panਮਿਲਨਾ
urdملنا , پانا , حاصل ہونا
कसल्याय खास हेतान भेटपाची क्रिया
Ex.
वैजाक मेळ्ळे उपरांतूच दुयेंसाची माहिती कळटा ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
kanಬೇಟಿ
kasمیٛلُن , سَمکُھن
malകൂടിക്കാഴ്ച
चडकरून बायल दादल्याचें वा कोणाय वांगडा स्थीर संबंद दवरप वा नेमान मेळप
Ex.
तें एका मध्यम पिरायेच्या दादल्याक मेळटा / तो परतून आपले पयले बायलेक मेळटा ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benমিলিত হওয়া
gujમળવું
hinमिलना
kanಸಂಪರ್ಕವಿಟ್ಟುಕೊ
malബന്ന്ധപ്പെടുക
oriମିଶିବା
panਮਿਲਣਾ
urdرشتہ بنانا , ملنا
भौशीक उद्देशां खातीर वा कामा खातीर मेळप
Ex.
देशाच्या विकासा खातीर आमी सगले मेळ्ळे ONTOLOGY:
संपर्कसूचक (Contact) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
एकठांय जावप एकठांय येवप
Wordnet:
benএক হওয়া
gujમળવું
hinमिलना
kasمِلُن , یکجہہ گَژُھن , رَلُن , اِکہٕ وَٹہٕ گَژھُن
malഒരുമിച്ച് സംഘടിക്കുക
marएक होणे
oriମିଶିବା
panਮਿਲਣਾ
tamஒன்றுக்கூடு
urdمتحدہونا , یکجاہونا , ایک ہونا
खणिल्ल्यान कितेंय प्राप्त जावप
Ex.
खणटा आसतना आठ फूट खोल पाणी मेळ्ळें ONTOLOGY:
घटनासूचक (Event) ➜ होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
See : संगम जावप, जोडप, पावप, लागप, धरप