verb किसी पोली वस्तु में इस प्रकार दरार पड़ जाना जिससे उसके अंदर तक दिखाई देने लगे
Ex.
उसका झोला फट गया और सारा समान रास्ते में बिखर गया । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmফটা
bdजि
benফেটে যাওয়া
gujફાટવું
kanಹರಿದು ಹೋಗು
kasپٔھٹِتھ یُن
kokपिंजप
malകീറുക
marफाटणे
mniꯁꯦꯒꯥꯏꯕ
oriଫାଟିବା
panਫੱਟਣਾ
sanपटय्
tamகிழிந்துபோனது
telపగిలిపోయి
urdپھٹنا
दूध, खून जैसे गाढ़े द्रव पदार्थ में ऐसा विकार होना जिससे उसका सार भाग अलग और पानी अलग हो जाय
Ex.
गर्मी के दिनों में दूध अक्सर फटता है । ONTOLOGY:
विनाशसूचक (Destruction) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kokफुटप
malപിരിയുക
marनासणे
nepफाट्नु
oriଛିଡ଼ିବା
sanअम्लीभू
अत्यधिक पीड़ा होना
Ex.
आज सुबह से मेरा सर फट रहा है । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdथिं थिं सा
kanಬಹಳ ನೋವಾಗು
malപൊട്ടിപോകുക
marठणकणे
panਫਟਣਾ
किसी चीज या बात का अपनी साधारण अवस्था में न रहकर विकृत अवस्था में आना या होना
Ex.
चिल्ला-चिल्ला मेरी आवाज़ फट गई है । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगावस्रालां
malവികൃതമായിപ്പോവുക
telబొంగురు పోవు
लाक्षणिक रूप में, मन या हृदय पर ऐसा आघात लगना कि उसकी पहले वाली साधारण अवस्था न रह जाय
Ex.
भाई के दुर्व्यवहार से चित्त फट गया । ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगावस्रा
gujભાંગી જવું
kanಒಡೆ
malദുഃഖിതനാവുക
telవిరుగు
urdپھٹنا , تار تار ہونا
किसी वस्तु से कोई भाग अलग हो जाने की क्रिया
Ex.
एक धूमकेतु के पृथ्वी के वायुमंडल में फटने की आशंका है । ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujફાટવું
kanಒಡೆದು
oriବିସ୍ଫୋଟ
panਫਟਨਾ
sanस्फूर्जनम्
See : फूटना, विस्फोट होना, फूटना