उपदिश्

{ upadiś }

A Sanskrit English Dictionary

उप-√ दिश्    1. P. Ā. -दिशति, -ते, to point out to, [ŚBr. x, 6, 1, 11];

to indicate, specify, explain, inform, instruct, teach, [ŚBr.]; [ĀśvŚr.] & [ĀśvGṛ.]; [MBh.]; [Mṛcch.]; [Ragh.] &c.;

to advise, admonish, [BhP.]; [Hit.];

to mention, exhibit, speak of [BhP.]; [Mn.]; [Mṛcch.]; [VPrāt.] &c.;

to settle, prescribe, command, dictate, govern, [MBh.]; [Mn.]; [Kum.]; [Pañcat.] &c.;

to name, call, [MBh.]; [BhP.]; [Mn. &c.] :

Pass. -दिश्यते, to be taught, &c.

ROOTS:

उप √ दिश्

उप-दिश्  mfn.  2. mfn. (for 3. See s.v.) ( ifc.) pointing out to, showing

ROOTS:

उप दिश्

मारोपदिश्   See .
उप-दिश्  f.  3. f. an intermediate region or point of the compass.

ROOTS:

उप दिश्

The Practical Sanskrit-English Dictionary

उपदिश् [upadiś]   6 [U.]
To instruct, teach, explain, advise; यद्यत्प्रयोगविषये भाविकमुपदिश्यते मया तस्य ... तत्तत्प्रत्युपदिशतीव मे बाला [M.1.5;] सुखमुपदिश्यते परस्य [K.156] it is easy to advise others; ज्ञानमुपदिश् [Bg.4.34;] [R.16.43.]
To point, indicate, refer to; गुणशेषामुपदिश्य भामिनीम् [R.8.73;] सुवर्णपुरमार्गमुपदेक्ष्यति [K.12,92] point out or tell.
To assign the right place to a thing, arrange.
(a) To mention, specify, tell; किं कुलेनोपदिष्टेन शीलमेवात्र कारणम् [Mk.9.7;] पृषोदरादीनि यथोपदिष्टम् [P.VI.3.19.] (b) To inform, announce.
To prescribe, settle, sanction, lay down; न द्वितीयश्च साध्वीनां क्वचिद् भर्तोपदिश्यते [Ms.5.162,2.] 19,3.14,43.
To rule over, govern, command.
To name, call; द्रुतविलम्बितमित्युपदिश्यते [Śrut.28;] [Ms.12.89.]
उपदिश् [upadiś]  f. f., उपदिशा An intermediate quarter, such as ऐशानी, आग्नेयी, नैर्ऋती and वायवी. चतस्रो दिशश्चतस्र उपदिशः Maitrī [Up.6.2.]

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

verb  कार्यविषये युक्तायुक्तत्वकथनानुकूलः व्यापारः।   Ex. आचार्यः इदं कार्यं सम्यक् भवितुं शिष्यान् उपदिशति।

HYPERNYMY:

कथ्

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

अनुशास् शिक्षय

Wordnet:

asm পৰামর্শ দিয়া

bd बोसोन हो

ben পরামর্শ দেওয়া

guj સલાહ આપવી

hin परामर्श देना

kan ವಿಚಾರ ಮಾಡು

kas مَشوَرٕ دیُن

kok सल्लो दिवप

mal ഉപദേശം നല്കുക

mar सल्ला देणे

mni ꯑꯆꯨꯝ ꯑꯔꯥꯟ꯭ꯇꯥꯛꯄ

nep परामर्श दिनु

ori ପରାମର୍ଶ ଦେବା

pan ਸਲਾਹ ਦੇਣਾ

tam ஆலோசனை கொடு

tel సలహానివ్వు

urd صلاح دینا , مشورہ دینا , رائےدینا

See : व्यपदिश्, सम्बोधय, अभिनिर्दिश्, अनुशास्