verb કોઇના વિશે નિશ્વિતતા અને આત્મવિશ્વાસ સાથે કોઇ હકારાત્મક જાણકારી આપવી
Ex.
મેં તને કહ્યું હતું કે એ સારો માણસ નથી. ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdखिनथा
kasوَنُن , دَپُن
malഅറിവ് തരുക
oriକହିବା
panਕਹਿਣਾ
urdکہنا , بولنا
verb કંઇક કરવાનો આદેશ આપવો
Ex.
ગુરૂજીએ ઘરે જવા માટે કહ્યું./તે કશું જ કરતો નથી ખાલી બીજાને આદેશ આપે છે. ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
આદેશ આપવો આજ્ઞા કરવી હુકમ કરવો ફરમાન ફરમાન કરવું હુકમ આપવો
Wordnet:
asmকোৱা
bdथिन
benআদেশ দেওয়া
hinफ़रमाना
kanಆಜ್ಞೆ ಮಾಡು
kasوَنُن , حُکم دُین
kokसांगप
marफर्मावणे
mniꯍꯥꯏꯕ꯭ꯉꯥꯡꯕ꯭ꯋꯥ꯭ꯉꯥꯡꯕ
oriକହିବା
panਆਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ
sanआदिश्
tamஉத்தரவிடு
telచెప్పు
urdکہنا , حکم دینا , ہدایت دینا , فرمان جاری کرنا , فرمانا , بولنا , اجازت دینا
verb કોઈ વસ્તુ, સૂચના વગેરેથી કોઈને પરિચિત કરાવવું
Ex.
તેણે મને કહ્યું કે તે આ કામ છોડીને જઇ રહ્યો છે. ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmকোৱা
bdखिन्था
hinबताना
kanತಿಳಿಸುವುದು
nepभन्नु
oriକହିବା
sanकथ्
tamகூறு
telతెలపడము
urdبتانا , واقف کرانا , آگاہ کرانا , اطلاع دینا , خبر دینا
verb કોઇ વસ્તુ, કામ વગેરે માટે કહેવું
Ex.
એણે કહ્યું કે રહીમ આજે નહીં આવે. ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
જણાવ્યું સૂચના આપવી સૂચિત કરવું
Wordnet:
benবলা
hinकहना
kanತಿಳಿಸು
kasوَنُن
kokसांगप
marसांगणे
mniꯍꯥꯏꯕ
nepभन्नु
oriକହିବା
panਕਹਿਣਾ
telచెప్పు
urdکہنا , بتانا , اطلاع دینا , اطلاع کرنا , جانکاری دینا
verb નિયત કરવું
Ex.
તેણે બે વાગે આવવાનું કહ્યું હતું./અમે શરતમાં સો રૂપિયા બોલ્યા. HYPERNYMY:
ભાવાભિવ્યક્તિ કરવી
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
બોલવું વદવું કથવું ઉચ્ચારવું
Wordnet:
bdबुं
benনির্দিষ্ট করা
hinकहना
malപറയുക
marठरवणे
oriକହିବା
sanअभिनिर्दिश्
urdکہنا , بولنا , آوازنکالنا , گفتگوکرنا
verb ના નામે ઓળખાવું
Ex.
લોકો ગાંધીજીને બાપુ પણ કહેતા. ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबुं
benডাকা
kasوَنُن
panਕਹਿਣਾ
sanव्यपदिश्
urdکہنا , پکارنا , بلانا , بولنا
See : શીખ આપવી, કથન, બોલવું, વર્ણન કરવું, સંભળાવવું, સંભળાવવું, સમજાવવું, સંભળાવવું, બોલવું