TransLiteral Foundation

पूर्वमेघ - श्लोक १६ ते २०

महाकवी कालिदास यांच्या मेघदूत काव्याचे मराठी समवृत्त व समश्लोकी भाषांतर.


श्लोक १६ ते २०
(१६) जागोजागीं उठति कदली, हो धरित्री रसाळा ।
जेणें, तूजा रव मधुर तो, ऐकुनीं, मानसाला ॥
जाणारे जे, बिसकिसलयें घेउनीयां फराळ ।
कैलासांती सहचर तुझे होति मागीं, मराळ ॥

(१७) आलिंगोनी तव गिरिसखा घे निरोपा, जयाच्या ।
श्रोणीभागीं विलसति खुणा राममादांबुजांच्या ॥
जेव्हा कालें पडत तुमची गांठ वर्षावसानें ।
सोडावीं तौंप्रणयपिशुनें उष्णबाष्पें जयानें ॥

(१८) ऐकें आधीं तुज कथितसें मार्ग ओ सोइवार ।
संदेशा मी श्रुतिसुखदशा मागुती सांगणार ॥
जेणें जातां, पद गिरिशिरीं ठेवुनी घे विसांवा ।
ताजें पाणी वनतटिनिचें सेवुनी शीण जावा ॥

(१९) तां चावश्यं दिवसगणनातत्परामेकपत्नीमव्यापन्नामविहतगतिर्द्रक्ष्यसि भ्रातृजायाम् ।
आशाबन्ध: कुसुमसद्दशं प्रायशो हयङगनानां
सद्य:पाति प्रणयि ह्रदयं विप्रयोगे रुणद्भि ॥

(२०) कर्तुं यच्च प्रभवति महीमुच्छिलीन्ध्रामवन्ध्यां
तच्छुत्वा ते श्रवणसुभगं गर्जितं मानसोत्का: ।
आ कैलासाद्बिसकिसलयच्छेदपार्थयवन्त:
संपत्स्यन्ते नभसि भवतो राजहंसा: सहाया: ॥

Translation - भाषांतर
N/A

References : N/A
Last Updated : 2016-11-11T12:55:01.2030000

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.

अक्षि

  • पु. नेत्र ; डोळा . सामाशब्द - अक्षिगोचर , अक्षिमीलन , अक्षिपात , अक्ष्युन्मीलन . [ सं . अक्षि ; लॅ . ओक्यूलस ; ग्री . ओकोस ; झें . अशि . ] 
  • n  An eye. 
  • अक्षिपटल n  A coat of the eye. 
RANDOM WORD

Did you know?

हिंदू धर्मियांत मुलांचे किंवा मुलींचे कान कां टोचतात?
Category : Hindu - Beliefs
RANDOM QUESTION
Don't follow traditions blindly or ignore them. Don't assume a superstition either. Don't be intentionally ignorant. Ask us!!
Hindu customs are all about Symbolism. Let us tell you the thought behind those traditions.
Make Informed Religious decisions.

Featured site

Status

  • Meanings in Dictionary: 644,289
  • Dictionaries: 44
  • Hindi Pages: 4,328
  • Total Pages: 38,982
  • Words in Dictionary: 302,181
  • Tags: 2,508
  • English Pages: 234
  • Marathi Pages: 22,630
  • Sanskrit Pages: 11,789
  • Other Pages: 1

Suggest a word!

Suggest new words or meaning to our dictionary!!

Our Mobile Site

Try our new mobile site!! Perfect for your on the go needs.