TransLiteral Foundation
Don't follow traditions blindly or don't assume a superstition either.
Don't be intentionally ignorant. Ask us!! Make Informed Religious Decisions!!

सुखमनी साहिब - अष्टपदी ४

हे पवित्र काव्य म्हणजे शिखांचे पांचवे धर्मगुरू श्री गुरू अरजनदेवजी ह्यांची ही रचना.
दहा ओळींचे एक पद, आठ पदांची एक अष्टपदी व चोविस अष्टपदींचे सुखमनी साहिब हे काव्य बनलेले आहे.


अष्टपदी ४
( गुरु ग्रंथ साहिब पान क्र. २६७ )

श्लोक

निरगुनीआर इआनिआ सो प्रभु सदा समालि ।
जिन कीआ तिसु चीति रखु नानक निबही नालि ॥१॥

पद १ ले

रमईआ के गुन चेति परानी ।
कवन मूल ते कवन द्रिसटानी ॥
जिनि तूं साजि सवारि सीगारिआ ।
बार बिवसथा तुझहि पिआरै दूध ।
भरि जोबन भोजन सुख सूध ॥
बिरधि भइआ ऊपरि साक सैन ।
मुखि अपिआउ बैठ कउ दैन ॥
इहु निरगुनु गुनु कछू न बूझै ।
बखसि लेहु तउ नानक सीझै ॥१॥
 
पद २ रे

जिह प्रसाहि धर ऊपरि सुखि बसहि ।
सुत भ्रात मीत बनिता संगि हसहि ॥
जिह प्रसादि पीवहि सीतल जला ।
सुखदाई पवनु पावकु अमुला ॥
जिह प्रसादि भोगहि सभि रसा ।
सगल समग्री संगि साथि बसा ॥
दीने हसत पाव करन नेत्र रसना ।
तिसहि तिआगि अवर संगि रचना ।
ऐसे दोख मूड अंध बिआपे ।
नानक काढि लेहु प्रभ आपे ॥२॥

पद ३ रे

आदि अंति जो राखनहारु ।
तिस सिउ प्रीति न करै गवारु ॥
जा की सेवा नव निधि पावै ।
ता सिउ मूडा़ मनु नही लावै ॥
जो ठाकुरु सद सदा हजुरे ।
ता कउ अंधा जानत दूरे ॥
जा की टहल पावै दरगह मानु ।
तिसहि बिसारै मुगधु अजानु ॥
सदा सदा इहु भूलनहारू ।
नानक राखनहारु अपारु ॥३॥

पद ४ थे

रतनु तिआगि कउडी संगि रचै ।
साचु छोडि झूठ संगि मचै ॥
जो छडना सु असथिरु करि मानै ।
जो होवनु सो दूरि परानै ॥
छोडि जाइ तिस परहरै ॥
चंदन लेपु उतारै धोइ ।
गरधब प्रीति भसम संगि होइ ॥
अंध कूप महि पतित बिकराल ।
नानक काढि लोहु प्रभ दइआल ॥४॥

पद ५ वे

करतूति पसू की मानस जाति ।
लोक पचारा करै दिनु राति ॥
बाहरि भेख अंतरि मलु माइआ ।
छपसि नाहि कछु करै छपाइआ ॥
बाहरि गिआन धिआन इसनान ।
अंतरि बिआपै लोभु सुआनु ॥
अंतरी अगनि बाहरि तनु सुआह ।
गलि पाथर कैसे तरै अथाह ॥
जा कै अंतरि बसै प्रभु आपि ।
नानक ते जन सहजि समाति ॥५॥

पद ६ वे

सुनि अंधा कैसे मारगु पावै ।
करु गहि लेहु ओड़ि निबहावै ॥
कहा बुझारति बूझै डोरा ।
निसि कहीऐ तउ समझै भोरा ॥
कहा बिसनपद गावै गुंग ।
जतन करै तउ भी सुर भंग ॥
कह पिंगुल परबत परभवन ।
नही होत ऊहा उसु गवन ॥
करतार करुणामै दीनु बेनती करै ।
नानक तुमरी किरपा तरै ॥६॥

पद ७ वे

संगि सहाई सु आवै न चीति ।
जो बैराई ता सिउ प्रीति ॥
बलूआ के ग्रिह भीतरि बसै ।
अनद केल माइआ रंगि रसै ॥
द्रिडु करि मानै मनहि प्रतीति ।
कालु न आवै मूड़े चीति ॥
बैर बिरोध काम क्रोध मोह ।
झूठ बिकार महा लोभ ध्रोध ॥
इआहू जुगति बिहाने कई जनम ।
नानक राखि लेहु आपन करि करम ॥७॥

पद ८ वे

तू ठाकुरु तुम पहि अरदासि ।
जीउ पिंडु सभु तेरी रासि ॥
तुम माता पिता हम बारिक तेरे ।
तुमरी क्रिपा महि सूख घनेरे ॥
कोइ न जानै तुमरा अंतु ।
ऊचे ते ऊचा भगवंत ॥
सगल समग्नी तुमरै सूत्रि धारी ।
तुम ते होइ सु सागिआकारी ॥
तुमरी गति मिति तुम ही जानी ।
नानक दास सदा कुरबानी ॥८॥

Translation - भाषांतर
N/A

References : N/A
Last Updated : 2013-12-28T22:53:17.7130000

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.

supersaturation

  • स्त्री. अतिसंपृक्ति 
  • स्त्री. अतिसंतृप्ति 
  • स्त्री. अतिसंतृप्ति 
  • स्त्री. अतिसंपृक्ति 
More meanings
RANDOM WORD

Did you know?

कोणती वस्तु खाण्यातून वर्ज्य अथवा तिचा त्याग केल्याने काय पुण्य किंवा फळ मिळते?
Category : Hindu - Beliefs
RANDOM QUESTION
Don't follow traditions blindly or ignore them. Don't assume a superstition either. Don't be intentionally ignorant. Ask us!!
Hindu customs are all about Symbolism. Let us tell you the thought behind those traditions.
Make Informed Religious decisions.

Featured site