॥ श्री गणेशाय नमः ॥
यन्नामग्रहणाद्देवा अपि मंगलमाप्नुवन् ॥ ऋद्धिसिद्धोः प्रदातारं तं नमामि गजाननम् ॥१॥
अगाधं दुस्तरं सिंधुं तर्तु निर्णयपूर्वकम् ॥ विरचिष्ये बालबोधां तरणिं देशभाषया ॥२॥
अग्न्यादितरणीभिर्यः पारं गंतुं न शक्यते ॥ साधारणैः स हस्ताभ्यां तर्तुमिच्छेद्यथा पुमान् ॥३॥
उपहासास्पदं याति तथैवाहं निराश्रयः ॥ तरणिं कर्तुमुत्सेहे सहायो हरिरस्तु मे ॥४॥
अशी विज्ञापना करुन निर्णयसिंधूच्या मराठी टीकेला आरंभ करितों .
कारुण्यैकनिकेतं रामं सीतालतायुक्तम् ॥ विश्वामित्रान्ववायव्रततिसमालंबिशाखिनं वंदे ॥१॥
कारुण्याचें मुख्य आस्पद ( स्थान ), सीतारुप वल्लीनें समन्वित , विश्वामित्राची गोत्ररुप जी वल्ली तिला आश्रयभूत असा जो रामरुप वृक्ष त्याला नमस्कार करितों ॥१॥
लक्ष्मीसहायं कल्पद्रुतलरंजितगोकुलम् ॥ बर्हापीडं घनश्याम महः किंचिदुपास्महे ॥२॥
लक्ष्मीला सहायभूत किंवा लक्ष्मी आहे सहाय ( बरोबर ) ज्याच्या असें ( लक्ष्मीसहित ), कल्पवृक्षांच्या तलांनीं अनुरंजित केलें आहे गोकुळ ज्यानें असें , मयूरपिच्छ - भूषणानें युक्त , सजल मेघाप्रमाणें श्यामवर्ण , अशा एक प्रकारच्या तेजाची आम्हीं उपासना करितों . ॥२॥
वेदार्थधर्मरक्षायै मायामानुषरुपिणम् ॥ पितामहं हरिं वंदे भट्टनारायणाह्वयम् ` ॥३॥
वेदप्रतिपाद्य धर्माच्या संरक्षणाकरितां मायेच्या योगानें मनुष्यरुप धारण करणारा साक्षात् हरि असा जो आमचा ( ग्रंथकर्त्याचा ) पितामह भट्टनारायण ( नारायणभट्ट ) त्याला नमस्कार करितों . ॥३॥
यत्पादसंस्मृतिः सर्वमंगलप्रतिभूर्मता ॥ तान् भट्टरामकृष्णाख्यान् श्रीतातचरणान्नुमः ॥४॥
ज्याच्या पायांचें स्मरण सर्व मंगलांना जामिनाप्रमाणें साधन करणारें आहे त्या भट्टरामकृष्णसंज्ञक पित्याला नमस्कार करितों . ॥४॥
सर्वकल्याणसंदोहनिदानं यत्पदद्वयम् ॥ द्युनदीसोदरीमंबामुमाख्यां नौमि सादरम्॥५॥
जिचे पाय सर्व प्रकारच्या कल्याणांच्या समुदायांचें निदान ( आदिकारण ) आहे , व जी भागीरथीची सोदर भगिनीरुप ( परम पवित्र ) उमानामक माता तिला आदरपूर्वक नमस्कार करितों . ॥५॥
बिंदुमाधवपादाब्जरोलंबीकृतविग्रहम् ॥ ज्यायांसं भ्रातरं भट्टदिवाकरमुपास्महे ॥६॥
भगवान् बिंदुमाधवाच्या चरणकमलीं भृंगाप्रमाणें लुब्ध केला आहे देह ज्यानें असा जो आमचा ( ग्रंथकर्त्याचा ) ज्येष्ठ भ्राता दिवाकरभट्ट त्याची आम्हीं ( कमलाकरभट्ट ) उपासना करितों . ॥६॥
हेमाद्रिमाधवमते प्रविचार्य सम्यगालोच्य तत्त्वमथ तीर्थकृतां परेषाम् ॥
श्रीरामकृष्णतनयः कमलाकराख्यः काले यथामति विनिर्णयमातनोति ॥७॥
हेमाद्रि व माधव यांच्या मतांचा उत्तम प्रकारानें विचार करुन व इतर धर्मशास्त्रकारांच्या तत्त्वांचें आलोचन करुन श्रीरामकृष्णभट्टांचा पुत्र कमलाकर कालाविषयीं यथामति निर्णय करितो . ॥७॥
संति यद्यपि विद्वांसस्तन्निबंधाश्च कोटिशः ॥ तथाप्यमुष्य वैदग्धीं केचिद्विज्ञातुमीशते ॥८॥
जरी कालनिर्णय जाणणारे विद्वान् व त्या विद्वानांचे ग्रंथ कोट्यवधि आहेत तथापि या ग्रंथाची कौशल्यशैली जाणण्याविषयीं कितीएक विद्वान् समर्थ होतात . ॥८॥