TransLiteral Foundation
Don't follow traditions blindly or don't assume a superstition either.
Don't be intentionally ignorant. Ask us!! Make Informed Religious Decisions!!
मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|लोकगीते|वारली लोकगीते|गौरीची गाणी|
मुल्हारी

गौरीची गाणी - मुल्हारी

वारली गीते आजी आजोबांकडून मुलांना नातवंडांना आणि अशा प्रकारे पिढी दरपिढी चालत आलेली असतात.


मुल्हारी
मुल्हारी
नदीच्या किनारी उंबराचा झाडू
उंबराचे बनी भोजीगाया घरू
नदीला आला पूर न् भोजींग वायवत चालवेला
वायवत चालवेला न् भोजींग दरीला लागेला

आकाशी फ़िरे घारू
तिचा लक्ष भोजींगवरी
झेपाडा मारीला घारीने
भोजींग टोकीन्त उचलीला
भोजींग वालूवं नेऊन सोडीला
मग जादूमंतर झाला

त्याने एक घोडा सुवार केला
न् गेला बहिणीचे वाड्याला
बहिणीने दुरून देखिला
माझा बंधू मुल्हारी आला
घोडा बांधाया जागा त्याला दिला चुनबंदी आंगणा
झोपाया जागा त्याला दिला देवका खोलीमधी

आई बोले तिचे पोरांना, मामाला आपले मारू
पोरां बोले त्यांचे आईला, मामाला नको मारू,
एकलाच आमचा मामा, एकलाच तुझा बंधू
(पाठभेदात ’भोजींग’ ऐवजी ’पिंगला’ असेही वापरले जाते.)

मुळारी
नदीच्या किनारी उंबाराची झाडी
उंबराच्या बनी एका भुजंगाचे घर
नदीला आला पूर न् भुजंग वाहवत चालला
वाहवत चालला न् भुजंग दरीला लागला

आकाशी फ़िरते घार
तिचे लक्ष भुजंगावर
झेप घातली घारीने
भिजंग उचलला चोचीने
भुजंग वाळूवर नेऊन टाकला
मग जादूमंतर झाले
(त्याला मानरूप मिळाले)

तो एका घोड्य़ावर स्वार झाला
न् गेला बहिणीच्या वाड्याला
बहिणीने दुरून पाहिले
माझा भाऊ मुळारी आला

घोडा बांधण्या जागा दिली चुनबंदी अंगणात
झोपाण्यासाठी जागा दिली देवा़च्या खोलीत

आई बोले तिच्या पोरांना, मामाला आपल्या मारू....
पोरे बोलली आईला, मामाला नको मारू,
एकुलता आमचा मामा, एकुलता तुझा भाऊ

Translation - भाषांतर
N/A

References : N/A
Last Updated : 2013-02-12T20:58:23.0300000

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.

हेंदोवणें

  • उ.क्रि. हलणें ; डुचमळणें ; हेलकावणें ( भांडयांतील द्रव पदार्थ , समुद्रांत तारूं इ० ). तारूं सागरिंचें अवचितें । हेंदोवलेम आलें येथें । - तुगा ४१०६ . [ सं . हिंदोलन ] 
RANDOM WORD

Did you know?

सर्व धार्मिक कार्यांत आरंभी श्रीगणेशाची पूजा कां करतात?
Category : Hindu - Puja Vidhi
RANDOM QUESTION
Don't follow traditions blindly or ignore them. Don't assume a superstition either. Don't be intentionally ignorant. Ask us!!
Hindu customs are all about Symbolism. Let us tell you the thought behind those traditions.
Make Informed Religious decisions.

Featured site

Latest Pages

Status

  • Meanings in Dictionary: 644,289
  • Dictionaries: 44
  • Hindi Pages: 4,328
  • Total Pages: 38,982
  • Words in Dictionary: 302,181
  • Tags: 2,508
  • English Pages: 234
  • Marathi Pages: 22,630
  • Sanskrit Pages: 11,789
  • Other Pages: 1

Suggest a word!

Suggest new words or meaning to our dictionary!!

Our Mobile Site

Try our new mobile site!! Perfect for your on the go needs.