gentle

English WN - IndoWordNet

adj  

Wordnet:

asm সৌম্য , সুশীল , সুজন , কুলীন

bd माहि आखु , गुरै आखु , नोमरो आखु , नम्र आखु , गोजौ फोलेर , गोजौ थाखो , गेदेर फोलेर , गेदेर थाखो , आर्य थाखो

ben সভ্য , শিষ্ট , শালীন , সুশীল , সুব্যবহার , কুলীন , খানদানী , আর্য

guj સૌમ્ય , સુશીલ , શાંત , સાલસ , સુજન , સજ્જન

hin सौम्य , सुशील , सुजान , अभिविनीत , अदृप्त , कुलीन , खानदानी , ख़ानदानी , सुजात , सुजातिया , आर्य , साधुज , आरज

kas تٔمیٖزدار , سٔلیٖقہٕ مَنٛد , خانٛدٲنۍ

kok थंड , शांत , बर्‍या घराण्यांतलें , कुळीन , बर्‍या कुळाचें , कुळवंत

mal സൌമ്യമ്മായ , സുശീലയായ

mar सुस्वभावी , सुशील , सद्वर्तनी , कुलीन , कुलवान , कुलवंत

nep सौम्य , सुशील , सुजान , अभिविनीत , कुलीन , घरानियाँ , खानदानी

ori ଶାନ୍ତ , ସୁଶୀଳ , ସୌମ୍ୟ , କୁଳୀନ , ଖାନଦାନୀ , ସୁଜାତ , ସାଧୁଜ

pan ਸੁਜਾਨ , ਸੁਸ਼ੀਲ , ਚੰਗੇ , ਸਿਆਣੇ , ਸੁਝਵਾਣ , ਸੱਭਿਅ , ਖਾਨਦਾਨੀ , ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ , ਕੁਲੀਨ , ਨਾਮਵਰ

san सुशील , सौम्य , सुजन , अभिविनीत , ऋजुः , कुलीन , आर्य

tam சாந்தமான , அமைதியான

tel సౌమ్యమైన , సుశీలమైన , మంచిదైన , ఉదారమైన , సహృదయమైన , సాధువైన , ఉత్తమజాతి , ఉత్తమ వంశము , ఉత్తమ కుటుంబము

urd خوش مزاج , مہذب , دلاویز , ملنسار , بااخلاق , اخلاق مند , ایماندار , شریف , نجیب , اعلی ذات , خاندانی

verb  

Wordnet:

asm নিচুকোৱা , তুষ্ট কৰা

bd बुरखाय

hin मनाना , मनुहारना , मान मनुहार करना

kas مَناوُن , مٲنٛراوُن

kok फुसलावप

nep फुल्याउनु , फकाउनु

ori ମନାଇବା , ପ୍ରସନ୍ନ କରେଇବା

pan ਮਨਾਉਣਾ , ਰਾਜ਼ੀ ਕਰਨਾ

san शमय , प्रशमय , उपशमय , प्रसादय , संतोषय , सन्तोषय , परितोषय , सान्त्वय , आराधय

tel ఒప్పించు , ప్రార్ధించు

urd خوش کرنا , راضی کرنا , منانا

व्यवसाय व्यवस्थापन

(in case of a man) सभ्य
(in case of a stream) संथ
(in case of wind) मंद
(moderate, mild) सौम्य

भूशास्त्र

सौम्य

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Gentle, a. भद्र, कल्याण ( णी f.), शिव, सुख.

ROOTS:

भद्रकल्याणणीशिवसुख

2 कोमल, मृदु, मसृण, अपरुष, सुकु- -मार, अचंड, मृदुल, मंद, सौम्य; ‘a g. laugh’ मंदस्मितं, ईषद्धासः; ‘g. breeze’ मंदानिलः, मृदुपवनः; ‘g. means’ सामोप- -चारः, सामन् n., मृदूपायः; ‘g. words’ प्रिय-मृदु-वचनं.

ROOTS:

कोमलमृदुमसृणअपरुषसुकुमारअचंडमृदुलमंदसौम्यमंदस्मितंईषद्धासमंदानिलमृदुपवनसामोपचारसामन्मृदूपायप्रियमृदुवचनं

3 महाकुल, कुलीन, अभि- -जात, सुजन्मन्, साधु-आर्य-वंशज, कुल in comp.; ‘a girl of g. blood’ कुलकन्यका, कुलप्रसूता.

ROOTS:

महाकुलकुलीनअभिजातसुजन्मन्साधुआर्यवंशजकुलकुलकन्यकाकुलप्रसूता

4 (In addressing) अयि, भद्र, सौम्य, आर्य; ‘g. lightning’ अयि विद्युत्; ‘g. folk’ आर्यमिश्राः, आर्याः, साधुजनाः.

ROOTS:

अयिभद्रसौम्यआर्यअयिविद्युत्आर्यमिश्राआर्यासाधुजना

5 शांत, दांत.

ROOTS:

शांतदांत

-ness, s. मृदुता, कोमलता, सौम्यता, सौकुमार्यं, मंदता; ‘g. of manners’ आ- -चारसौजन्यं, आर्यवृत्तिः.

ROOTS:

मृदुताकोमलतासौम्यतासौकुमार्यंमंदताआचारसौजन्यंआर्यवृत्ति

-Gently, adv. मृदु, सदयं, अजातव्यथं, यथासुखं; ‘shall rub g.’ यथासुखं संवाहयामि (S. 3).

ROOTS:

मृदुसदयंअजातव्यथंयथासुखंयथासुखंसंवाहयामि

2 मंदं मंदं, शनैः शनैः, शनैः, अपरुषं, अचंडं.

ROOTS:

मंदंमंदंशनैशनैशनैअपरुषंअचंडं

3 निभृतं, अलक्षितं, मंदं.

ROOTS:

निभृतंअलक्षितंमंदं

-Gentleman, s. आर्यः, सुजनः, साधुजनः, आर्यवृत्तः, कुलीनः; सुविनीतः, महाजनः, आर्य-कुलीन-जनः, भद्रः, महानुभावः; oft. by श्री in comp.

ROOTS:

आर्यसुजनसाधुजनआर्यवृत्तकुलीनसुविनीतमहाजनआर्यकुलीनजनभद्रमहानुभावश्री

-like,
-ly, a. सभ्य, विनीत, शिष्ट, सुशील, आर्य; ‘g. manner’ आर्यवृत्तिः, सौजन्यं; ‘in a g. manner’ नागरिकवृत्त्या (S. 5).

ROOTS:

सभ्यविनीतशिष्टसुशीलआर्यआर्यवृत्तिसौजन्यंनागरिकवृत्त्या

A Dictionary: English and Sanskrit

GENTLE , a.
(Well-born) कुलीनः -ना -नं, सत्कुलीनः -ना -नं, महाकुलः -ला -लं, महाकुलप्रसूतः -ता -तं, साधुजः -जा -जं, साधुवंशजः -जा -जं, आर्य्यवंशजः -जा -जं, सुजन्मा -न्मा -न्म (न्);
‘a maid of gentle birth,’ कुलकन्यका. —
(Mild, soft, bland) मृदुः -द्वी -दु, मृदुलः -ला -लं, मन्दः -न्दा -न्दं, कोमलः -ला -लं, सौम्यः -म्या -म्यी -म्यं, स्निग्धः -ग्धा -ग्धं, सुकुमारः -रा -री -रं, मसृणः -णा -णं, अनुग्रः -ग्रा -ग्रं, अकर्कशः -शा -शं, अपरुषः -षा -षं, अचण्डः -ण्डा -ण्डी -ण्डं, अखरः -रा -रं, असाहसिकः -की -कं, सुकरः -रा -री -रं;
‘of a gentle disposition,’ मृदुभावः -वा -वं, मृदुस्वभावः -वा -वं. —
(Quiet, tame) शान्तः -न्ता -न्तं, उपशान्तः -न्ता -न्तं, शमी -मिनी -मि (न्), दान्तः -न्ता -न्तं;
‘a gentle breeze,’ मन्दानिलः, मृदुवातः;
‘agentle laugh,’ मन्दहास्यं, मन्दस्मितं, ईषद्धासः;
‘gentle remedy,’ सौम्योपचारः, सामोपचारः;
‘by gentle means,’ साम्ना;
‘gentle speech,’ प्रियवाक्यं, प्रियोदितं.

ROOTS:

कुलीननानंसत्कुलीनमहाकुललालंमहाकुलप्रसूततातंसाधुजजाजंसाधुवंशजआर्य्यवंशजसुजन्मान्मान्म(न्)कुलकन्यकामृदुद्वीदुमृदुलमन्दन्दान्दंकोमलसौम्यम्याम्यीम्यंस्निग्धग्धाग्धंसुकुमाररारीरंमसृणणाणंअनुग्रग्राग्रंअकर्कशशाशंअपरुषषाषंअचण्डण्डाण्डीण्डंअखरअसाहसिककीकंसुकररंमृदुभाववावंमृदुस्वभावशान्तन्तान्तंउपशान्तशमीमिनीमि(न्)दान्तन्तंमन्दानिलमृदुवातमन्दहास्यंमन्दस्मितंईषद्धाससौम्योपचारसामोपचारसाम्नाप्रियवाक्यंप्रियोदितं

GENTLE , s.
(Maggot) अलिः m., अलीm. (न्), कोपकारीm. ( न्).

ROOTS:

अलिअली(न्)कोपकारीन्