asmদৃঢ় প্রতিজ্ঞা , ভীষ্ম প্রতিজ্ঞা , দৃঢ় সংকল্প , পৰিণতি , সিদ্ধান্ত , নি্র্ধাৰণ
bdदोरोदै समाय , गोरा समाय , सदबांसा , थिरां , थांखि , थि खालामनाय , थिरांथा खालामनाय , थिरां खालामनाय
benসিদ্ধান্ত , নির্ণয় , নিষ্কর্ষ
gujદૃઢ પ્રતિજ્ઞા , અટલ સંકલ્પ , ભીષ્મપ્રતિજ્ઞા , નિર્ણય , નિશ્ચય , ફેંસલો , નિકાલ , નિવેડો , ચુકાદો , નિષ્કર્ષ , નતીજા
hinदृढ़ प्रतिज्ञा , भीष्म प्रतिज्ञा , अटल संकल्प , नतीजा , निर्णय , निष्कर्ष , निर्धारण , अवधारण , व्यवस्थापन
kasمضبوٗط اِرادٕ , نٔتیٖجہٕ , فٲصلہٕ , راے , تجویٖز
kokखर प्रतिज्ञा , दृड प्रतिज्ञा , निर्णय , निश्कर्ष , निकाल , थारावणी , निश्चीतताय
malദ്രിഢ് പ്രതിജ്ഞ് , അവസാന തീര്പ്പ്
marभीष्मप्रतिज्ञा , निष्कर्ष , सार , तात्पर्य , सारांश , ठरविणे , निर्धारण
nepदृढ प्रतिज्ञा , भीष्म प्रतिज्ञा , अटल सङ्कल्प , नतिजा , निर्णय , निष्कर्ष , निर्धारण , ठहर , निर्णय , निश्चय
oriଦୃଢପ୍ରତିଜ୍ଞା , ଅଟଳ ପ୍ରତିଜ୍ଞା , ଭୀଷ୍ମ ପ୍ରତିଜ୍ଞା , ଦୃଢସଂକଳ୍ପ , ସିଦ୍ଧାନ୍ତ , ଫଳାଫଳ , ନିର୍ଣ୍ଣୟ , ନିଷ୍କର୍ଷ , ନିଷ୍ପତ୍ତି , ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ , ଅବଧାରଣ , ବ୍ୟବସ୍ଥାପନ
panਦ੍ਰਿੜ ਪ੍ਰਤਿਗਿਆ , ਅਟੱਲ ਸੰਕਲਪ , ਨਤੀਜਾ , ਸਿੱਟਾ , ਨਿਰਣਾ , ਨਿਰਧਾਰਨ , ਵਿਵਸਥਾ
sanदृढप्रतिज्ञा , भीष्मप्रतिज्ञा , निश्चयः , निर्णयः , निर्णयणम् , निश्चितम् , निष्पत्तिः , सिद्धीः , निर्णयः , निश्चयः , व्यवसायः , सम्प्रधारणम् , परिच्छेदः
telపరిణామము , తీర్పు , నిశ్చయము , అంతము , సమాప్తి , నిర్ధారణ
urdپختہ عہد , مصمم ارادہ , عزم مصمم , ٹھوس ارادہ , مستحکم ارادہ , نتیجہ , فیصلہ , استقلال , عزم , قصد , ارادہ , منصوبہ , تصفیہ , فیصلہ