blame

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm আৰোপ কৰা , দিয়া , লগোৱা

bd जाबसिन , हो , नारहर

ben দেওয়া , লাগা , আরোপ করা , চাপানো

hin मढ़ना , लगाना , थोपना , ठेलना , ढकेलना , मढ़ देना

kas دِنۍ , لاگٕنۍ , پُشراوٕنۍ

kok थापप , घालप , दवरप , लादप

mar खापर फोडणे , माथी मारणे

nep धकेल्नु , लगाउनु , ठेल्‍नु

ori ଲଦିବା , ଲଦିଦେବା , ଠେଲିବା , ଥୋପିବା|

pan ਮੜਨਾ , ਲਗਾਉਣਾ , ਥੋਪਣਾ

tel తప్పులనువేయు , నిందమోపు , ఆరోపించు , అభాండమువేయు , అపవాదువేయు , అపనిందవేయు

व्यवसाय व्यवस्थापन

दोष देणे
दूषण देणे
 पु. दोष
 न. दूषण

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Blame, v. t. निंद् 1 P, गर्ह् 1, 10 A, उपा- -लभ् 1 A; दोषं क्षिप् 6 P, or आरुह् c. ( रोप- -यति), See

ROOTS:

निंद्गर्ह्उपालभ्दोषंक्षिप्आरुह्रोपयति

Censure, ‘I am not to b.’ नाहमपराधी, न ममायं दोषः. -s. दोषः, अपरा- -धः.

ROOTS:

नाहमपराधीनममायंदोषदोषअपराध

2 गर्हा, आक्षेपः, उपालंभः, निंदा, जुगुप्सा; ‘lays the b. on another’ अन्यस्मिन्दोषं [Page36] क्षिपति.

ROOTS:

गर्हाआक्षेपउपालंभनिंदाजुगुप्साअन्यस्मिन्दोषंक्षिपति

-able, a. निंद्य, निंदनीय, गर्हणीय, गर्ह्य, वाच्यः ‘he is not b. or to blame’ स न दोषास्पदं-दोषपात्रं.

ROOTS:

निंद्यनिंदनीयगर्हणीयगर्ह्यवाच्यसनदोषास्पदंदोषपात्रं

-er, s. निंदकः, परि- -वादकः, अधिक्षेपकः,

ROOTS:

निंदकपरिवादकअधिक्षेपक

-less, a. अनिंद्य, निर्दोष, निष्कलंक, विशुद्ध (pure).

ROOTS:

अनिंद्यनिर्दोषनिष्कलंकविशुद्ध

-lessness, s. अनिंद्यता, अनवद्यता ( अहो अनवद्यता रूपस्य M. 2), अवाच्यता, दोषाभावः.

ROOTS:

अनिंद्यताअनवद्यताअहोअनवद्यतारूपस्यअवाच्यतादोषाभाव

A Dictionary: English and Sanskrit

To BLAME , v. a.
(To lay the blame) दोषम् आरुह् in caus. (-रोपयति -यितुं), दोषीकृ. —
(To censure) निन्द् (c.1. निन्दति, निन्दितुं), प्रणिन्द्, प्रतिनिन्द्, विनिन्द्; तिरस्कृ; कुत्स् (c.10. कुत्सयति -ते -यितुं), गुप्in des. (जुगुप्सते -प्सितुं), उपालभ् (c.1. -लभते -लब्धुं), गर्ह् (c.1. गर्हते, गर्हितुं,) c. 10. गर्हयते -यितुं), विगर्ह्, परिगर्ह्;
‘he casts the blame on him,’ तस्मिन् दोषं क्षिपति.

ROOTS:

दोषम्आरुह्(रोपयतियितुं)दोषीकृनिन्द्निन्दतिनिन्दितुंप्रणिन्द्प्रतिनिन्द्विनिन्द्तिरस्कृकुत्स्कुत्सयतितेयितुंगुप्(जुगुप्सतेप्सितुं)उपालभ्लभतेलब्धुंगर्ह्गर्हतेगर्हितुंगर्हयतेविगर्ह्परिगर्ह्तस्मिन्दोषंक्षिपति

BLAME , s.
(Censure) निन्दा, परीवादः, अपवादः, आक्षेपः, घृणा, तिर- स्कारः, गर्हा, परिभाषणं, जुगुप्सा, कलङ्कः, कुत्सा, निर्वादः, अवर्णः, उपालम्भः, उपक्रोशः. —
(Fault) दोषः, अपराधः, वचनीयता, वाच्यता —
(Imputation of a fault) दोषारोपः;
‘I am not to blame,’ नाहम् अपराद्धः, or सापराधः, or निन्दार्हः.

ROOTS:

निन्दापरीवादअपवादआक्षेपघृणातिरस्कारगर्हापरिभाषणंजुगुप्साकलङ्ककुत्सानिर्वादअवर्णउपालम्भउपक्रोशदोषअपराधवचनीयतावाच्यतादोषारोपनाहम्अपराद्धसापराधनिन्दार्ह