Dictionaries | References
व

व्यतिक्रम

   { vyatikrama }
Script: Devanagari

व्यतिक्रम     

हिन्दी (hindi) WN | Hindi  Hindi
noun  नियम के टूटने या भंग होने की क्रिया   Ex. सेना में व्यतिक्रम नहीं आने दिया जाता ।
ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
अनियम बेकायदगी बेक़ायदगी अपक्रम
Wordnet:
asmঅনিয়ম
bdखान्थि सेफायनाय
benব্যতিক্রম
gujનિયમભંગ
kasبےٚ قٲیدٕگی
malവിരുദ്ധം
mniꯊꯧꯒꯜꯂꯣꯟ꯭ꯀꯥꯏꯕ
nepव्यतिक्रम
oriବ୍ୟତିକ୍ରମ
panਅਨਿਯਮ
tamஒழுங்கீனம்
telక్రమభంగం
urdبے قاعدگی , بد نظمی , عدم نظم و ضبط
See : रुकावट, विपर्यय

व्यतिक्रम     

Aryabhushan School Dictionary | Marathi  English
 m  Inverted order. Reverse conduct.

व्यतिक्रम     

महाराष्ट्र शब्दकोश | Marathi  Marathi
 पु. १ उलटा , विपरीत क्रम . २ उलट विरुध्द वर्तन . ( आज्ञाभंग , स्वैरवर्तन इ० ). ३ विपरीतता ; विरुध्दता . [ सं . ]

व्यतिक्रम     

नेपाली (Nepali) WN | Nepali  Nepali
noun  नियम तोडिने वा भङ्ग हुने क्रिया   Ex. सेनामा व्यतिक्रम आउँन दिनु हुँदैन
ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
अनियम
Wordnet:
asmঅনিয়ম
bdखान्थि सेफायनाय
benব্যতিক্রম
gujનિયમભંગ
hinव्यतिक्रम
kasبےٚ قٲیدٕگی
malവിരുദ്ധം
mniꯊꯧꯒꯜꯂꯣꯟ꯭ꯀꯥꯏꯕ
oriବ୍ୟତିକ୍ରମ
panਅਨਿਯਮ
tamஒழுங்கீனம்
telక్రమభంగం
urdبے قاعدگی , بد نظمی , عدم نظم و ضبط
See : अपवाद, विघ्न

व्यतिक्रम     

A Sanskrit English Dictionary | Sanskrit  English
व्य्-°अतिक्रम  m. m. going or passing by, [Suśr.]
ROOTS:
व्य् °अतिक्रम
gaining the start, [MBh.]
passing away, lapse (of time), [R.]
leaping or passing over, avoiding, escaping, getting rid of (gen.), [MBh.] ; [Kāv.] &c.
overstepping, transgressing, neglect, violation, non-performance, disregard of (gen. or comp.), [Gaut.] ; [Mn.] ; [MBh.] &c.
violation of established order, transgression, crime, vice, fault, sin against (gen. or comp.), [Āpast.] ; [Mn.] ; [MBh.] &c.
inverted order, reverse, contrary, [ŚrS.] ; [Daś.]

व्यतिक्रम     

The Practical Sanskrit-English Dictionary | Sanskrit  English
व्यतिक्रम [vyatikrama]   1 [U.]
To transgress, violate, offend against; संमतोऽहं प्रभोर्नित्यमिति मत्वा व्यतिक्रमेत् [Pt.1.56.]
To neglect, omit.
To pass, spend (time).
To pass over or beyond.
व्यतिक्रमः [vyatikramḥ]   1 Transgressing, deviating, swerving; divergence; 'belonging to two different Vedas' as in गुणमुख्यव्यतिक्रमे तदर्थत्वान्मुख्येन वेदसंयोगः [Ms.3.3.9.]
Violation, breach, non-performance; as in संविद्व्यतिक्रमः; तस्य व्यतिक्रमाद्राज्ञो भविष्यति सुदारुणा [Rām.1.9.8.;] प्रतिबध्नाति हि श्रेयः पूज्यपूजाव्यतिक्रमः [R.1.79.]
Disregard, neglect, omission.
Contrariety, inversion, reverse.
Sin, vice, crime; अत्र ब्रूहि यथातत्त्वं को रामस्य व्यतिक्रमः [Rām.3.] 39.24; व्यतिक्रमं मे भगवन् क्षन्तुमर्हसि शंकर [Mb.3.39.8;] [Ms.8.355.]
Adversity, misfortune.
Violating, transgression; तयोर्व्यतिक्रमं दृष्ट्वा क्रुद्धस्य भवतो हरेः [Mb.3.] 12.39.

व्यतिक्रम     

Shabda-Sagara | Sanskrit  English
व्यतिक्रम  m.  (-मः)
1. Inverted or retrograde order, inversion, reverse.
2. Contrariety, opposition in general; as the contrary of what is right or wrong, crime, vice: the contrary of prosperity, adversity, misfortune, &c.
3. Retraction, non-performance, (as of contracts.) 4. Passing over or beyond.
E. वि and अति before क्रम् to go, aff. अच् .
ROOTS:
वि अति क्रम् अच् .

Related Words

व्यतिक्रम   transposition   खान्थि सेफायनाय   بےٚ قٲیدٕگی   অনিয়ম   ବ୍ୟତିକ୍ରମ   ஒழுங்கீனம்   വിരുദ്ധം   ನಿಯಮ ವಿರುದ್ಧ   व्यतिक्रमः   క్రమభంగం   ਅਨਿਯਮ   interruption   reversal   नियमभंग   exception   ব্যতিক্রম   નિયમભંગ   नेम मोडणी   बेकायदगी   बेक़ायदगी   break   पूज्यपूजा   violation   संविद्व्यतिक्रम   अनियम   violate   अपक्रम   अमार्ग   उखड़ना   deviation   परिवर्तन   सम   ନବୀକରଣଯୋଗ୍ୟ ନୂଆ ବା   نَزدیٖک   نَزدیٖکُک   نزدیٖکی   نَزدیٖکی   نزدیٖکی رِشتہٕ دار   نٔزلہٕ   نزلہ بند   نٔزلہٕ بَنٛد   نَژان   نَژر   نژُن   نَژُن   نَژناوُن   نَژنَاوُن   نَژُن پھیرُن   نَژُن گٮ۪وُن   نَژَن واجِنۍ   نَژن وول   نَژَن وول   نَژی   نَس   نِسار   نَساوُ   نساؤو   نس بندی   نَسبٔنٛدی   نس پھاڑ   نَستا   نستالیٖک   نسترنگ   نسترنٛگ   نستعلیق   نَستہِ روٚس   نَستہٕ سۭتۍ وَنُن   نَستہِ کِنۍ وَنُن   نَستِہ ہُںٛد   نستہِ ہُنٛد پھٮ۪پُھر   نستہِ ہٕنز أڑِج   نسخہ   نَسَری   نسل   نَسل   نَسٕل   نسل کش   نَسٕل کٔشی کَرٕنۍ   نسلی   نَسلی   نِسُنٛد   نَسہٕ نٲس   نُسِہنٛتاپنی مذۂبی کِتاب   نسوانی تہاجم   نٔسۍ   نٔسۍ آواز   نٔسۍ نٔے   نِسی   نِش   نِشٲنۍ   نِشٲنی   نِشا تیل   نشاد   نِشاد   نشان   نِشان   نشان بردار   نشان بنانا   نشان دہی   
Folder  Page  Word/Phrase  Person

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP