जन्य

{ janya }

हिन्दी (hindi) WN

See : जनित

A dictionary, Marathi and English

Born, produced, caused, formed, made. Ex. of comp. पित्तजन्य, कफजन्य, वात- जन्य, शोकजन्य, क्रोधजन्य, कामजन्य, जलजन्य, अज्ञान- जन्य &c. endlessly. 2 That is to be born or produced, future.

मराठी (Marathi) WN

See : -निर्मित

महाराष्ट्र शब्दकोश

 न. युध्द . नृपभगदत्तादि नरवरा जन्य । - मोभीष्म ११ . ७६ . [ सं . ]
वि.  १ जन्मलेला ; उत्पन्न झालेला ; तयार केलेला . ( समासांत ) पित्त - कफ - वात - शोक - क्रोध - काम - जल - अज्ञान - जन्य . २ अद्यापि जन्मणारा ( भविष्यकाळीं ).
०जनक वि.  उत्पन्न होणारा व करणारा यांचा जो परस्पर संबंध तो ; पुत्रपिता ( संबंध ); कार्यकर्तृ ( सबंध ).

नेपाली (Nepali) WN

adjective  कसैका कारण हुने वा कसैद्वारा उत्पन्न गरिएको   Ex. मलेरिया एउटा मच्छर जन्य रोग हो

MODIFIES NOUN:

अवस्था वस्तु

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

सिर्जिएको उत्पन्न भएको

Wordnet:

ben জনিত

guj જન્ય

hin जनित

kas پٲدٕ گَژھن واجٮِنۍ

kok पसून

mal ജന്യ

mar निर्मित

ori ଜନିତ

pan ਜਣਿਤ

san जनित

tam தோன்றுகிற

tel ఉత్పన్నమైన

urd پروردہ

A Sanskrit English Dictionary

जन्य  mfn.  1. mfn. (√ जन्, [Pāṇ. 3-4, 68; 3-1, 97]; [Pat.]) born, produced, [Bhāṣāp. 44]; [BrahmaP.]
-ता  n.  ifc. born or arising or produced from, occasioned by, [Śiś.]; [Bhāṣāp.]; [Tarkas.] &c. ( f. abstr. [Vedântas.]; -त्व n. id., [KapS.] Sch.)

ROOTS:

ता

जन्य  m.  m. a father, [L.]
जन्य  n.  n. the body, [BhP. i, 9, 31]
a portent occurring at birth, [L.]
जन्य  mfn.  2. mfn. ( fr. ज॑न) belonging to a race or family or to the same country, national, [RV. ii, 37, 6 and 39, l; x, 91, 2]; [ŚāṅkhŚr. xv, 13, 3]
belonging or relating to the people, [RV. iv, 55, 5; ix, 49, 2]; [TBr. i]; [TāṇḍyaBr.]; [ṢaḍvBr.]
जन्य  m.  m. the friend or companion of a bridegroom, [RV. iv, 38, 6]; [AV. xi, 8, I f.]; [Gobh. ii, 1, 13]; [MBh. i, iii]; [Kathās.]
a son-in-law, [Gal.]
a common man, [TS. vi, 1, 6, 6]; [TBr. i, 7, 8, 7]
N. of शिव, [MBh. xiii, 1170]
जान्य    v.l. for q.v.
जन्य  n.  m. n. rumour, report, [Pāṇ. 4-4, 97]
जन्य  n.  n. people, community, nation, [RV. ii;x, 42, 6]; [AV. xiii, 4, 43] (oxyt.)
pl. inimical races or men, [AitBr. viii, 26]
fighting, war, [Gaut.]; [MBh. v, 3195]; [Ragh. iv, 77]; [Daś.]
a market, [L.]
जन्य    a °न्यीय, °न्यु. See above.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

जन्य [janya] a.  a. [जन् कर्तरि यत्]
To be born or produced.
Born, produced.
(At the end of comp.) Born from, occasioned by.
Belonging to a race or family
Vulgar, common.
National.
Relating to, or fit for men.
न्यः A father.
A friend, attendant or relative of a bridegroom; [Māl.6.2.]
A common man.
A report, rumour.
न्या Mother's friend,
The relation of a bride, a bride's maid; याहीति जन्यामवदत् कुमारी [R.6.3.]
Pleasure, happiness.
Affection.
a market.
The world; जन्या तु मातृसख्यां च मदे हट्टे जनेऽपि च । लोके जन्तौ ... [Nm.]
न्यम् Birth, production, creation.
That which is born or created, a created thing, an effect (opp. जनक) जन्यानां जनकः कालः Bhāṣā. [P.45;] जनकस्य स्वभावो हि जन्ये तिष्ठति निश्चितम् Śabdak.
The body; तुष्टाव जन्यं विसृजञ्जनार्दनम् [Bhāg.1.9.31.]
A portent occurring at birth.
A market, a fair.
War, battle; तत्र जन्यं रघोर्घोरं पर्वतीयैर्गणरभूत् [R.4.77;] चारुणा रमते जन्ये कोऽभीतो रसिताशिनि [Ki.15.23.]
Censure, abuse.
A community, nation.
People.
Report, rumour.

Shabda-Sagara

जन्य  mfn.  ( -न्यः-न्या-न्यं)
1. To be born or produced.
2. Fit for or favourable to men.
 m.  ( -न्यः)
1. A father.
2. The friend, attendant, or companion of a bridegroom.
 f.  ( -न्या) The friend of a mother.
2. The relation or companion of a bride, a bride's maid, &c.
3. Pleasure, happiness.
4. Affection.
5. A mother.
 n.  ( -न्यं)
1. War, combat.
2. Rumour, report. 3. A market, a fair.
4. A portent, one occurring at birth.
E. जन to be born, &c. affix णिच् कर्त्तरि यत् .

ROOTS:

जन णिच् कर्त्तरि यत् .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

See : जनित