काम

{ kāmḥ, kāma }

Puranic Encyclopaedia

KĀMA I   God of beauty in Indian mythology.
1) General.
A Prajāpati named Dharma was born from the right breast of Brahmā. Dharma was very handsome. Three sons, Śama, Kāma and Harṣa who were exceedingly handsome, were born to him. Of them, Kāma became the god of beauty. His wife was Rati. Śama became the husband of Prāpti. Harṣa had Nandā for his wife. [M.B. Ādi Parva, Chapter 66, Verses 31-33] . In Kālikā Purāṇa we see another story about Kāma's birth. Brahmā created ten Prajāpatis. After that, the woman Sandhyā was created. At the very moment of her birth, Brahmā and the Prajāpatis were irresistibly fascinated by her charm and they sprang up from their seats. All their thoughts converged on the same object. At this time a handsome youth emerged from Brahmā's mind with a floral bow in his hands. Immediately after his birth, he asked Brahmā “Kaṁ darpayāmi” (Whom should I make proud?) Brahmā replied--Let the minds of living beings be the aim of your arrows”. He suggested Rati the daughter of Dakṣa, to be Kāma's wife. Since he stirred the mind of Brahmā, he got the name “MANMATHA”, and since he was extremely attractive in appearance he came to be called “KĀMA”. (For further details, see under “RATI.”
) 2) How Kāmadeva got the name “KANDARPA”.
As soon as Kāma was born, he went to Brahmā and asked him “Kaṁ darpayāmi?” (Whom should I make proud?). Therefore he got the name “KANDARPA”. [Kathāsaritsāgara] .
3) Brahmā cursed Kāma.
Once Brahmā was meditating upon Para Brahman for the purpose of creation. He felt carnal thoughts rising in his mind. At once a girl was born from his mind. She appeared before him and did obeisance to him. This girl was Sarasvatī. Brahmā fell in love with her. He declared that she should stay in the tongues of all living beings, and particularly at the tip of the tongues of all scholars. After that he made Sarasvatī his wife. Soon he felt repentant for his weakness of mind. His anger blazed at Kāma who was the cause of all this. He cursed that Kāma would be burnt to ashes in the fire from Śiva's third eye. After that Brahmā gave his carnal desire to the great sage Atri who transferred it to his wife Anasūyā. It hardened itself within her and took the form of Candra, who was thus born to her. [Brahmāṇḍa Purāṇa, Chapter 43] .
4) Kāma was burnt up in fire.
Long ago an Asura named Tāraka, who was proud of his invincible might, was causing much havoc and terror in the whole world. Even the gods were afraid of him because he had received a boon that Śiva's son alone was capable of killing him. It was the time when Pārvatī, the daughter of Himavān, was performing a penance praying that Parameśvara should become her husband. Taking advantage of this opportunity, Indra sent Kāma to rouse the passion of love in Śiva's mind. Kāma reached Śiva's seat and tried to stir up his passions. Śiva who was enraged at this, opened his third eye blazing with fire. Kāma was. burnt to ashes in that fire. The place where Kāma's body (Aṅga) fell, came to be called “Aṅgarājya”. Since he lost his body, Kāmadeva got another name “Anaṅga”. [Vālmīki Rāmāyaṇa. Bāla Kāṇḍa, Chapter 23] .
5) Kāma's Next Birth.
When Śiva burnt up Kāma, the latter's wife Rati prayed to Śiva to restore her husband to life. Śiva was pleased and said that Rati would be born in the world and Kāma would take birth as her son.” [Kathāsaritsāgara] . According to Śiva's blessing Rati was born in the world under the name of Māyāvatī. She became the kitchenmaid of an Asura named Śambara. At that time Śrī Kṛṣṇa approached Śiva with a request that he should be blessed with a son. Śiva blessed him saying that Kāma who was burnt up in the fire of his eye would be born as the son of Rukmiṇī, Śrī Kṛṣṇa's wife. Accordingly, Rukmiṇī, conceived and a handsome child was born to her. Śambara, who employed Māyāvatī as his kitchen-maid had received a boon from Śiva. A condition laid down in it was that Śambara would die not long after Kāmadeva's birth in the world. So Śambara was making careful enquiries to ascertain whether Kāma was born anywhere in the world. It was during this period that Śambara received the news that Kāma had been reborn as Śrī Kṛṣṇa's son. At once he went secretly to Rukmiṇī's house and stole the little baby and threw it into the sea. A sea-fish swallowed the child and a fisherman who caught it presented it to Śambara. When Śambara cut it open, he saw a lovely baby inside the fish. He entrusted the child to Māyāvatī to be brought up. At this stage, the sage Nārada happened to come there and he explained to Māyāvatī in secret, that the baby was Kāmadeva and she was Rati. From that time, she brought up the child with great affection and tenderness. As years passed and Kāma grew up into a youth, Māyāvatī began to make amorous advances towards him. Looking upon her with regard due to a mother, Kāma was displeased with these advances. Then she told him what Nārada had disclosed to her about their relations in the past life. She advised him to kill Śambara and to leave the place for Dvārakā as soon as possible. As advised by her, Kāma killed Śambara and both he and Māyāvatī went to Dvārakā in a Vimāna and paid their respects to their parents there. In the presence of a large number of sages, Kāma was christened “Pradyumna”. Aniruddha, the husband of Uṣā, was the son of Pradyumna. Besides Aniruddha, Pradyumna had a daughter Tṛṣā.
6) Other names of Kāma.
The following names have been used for Kāma in the Purāṇas:--Madana, Manmatha, Māra, Pradyumna, Mīnaketana, Kandarpa, Darpaka, Anaṅga, Kāma, Pañcaśara, Śambarāri, Manasija, Kusumeṣu, Ananyaja, Puṣpadhanvā, Ratipati, Makaradhvaja, Ātmabhū, Irāja, Iṣma, Kiṅkira, Abhirūpa, Gṛdhukalākeli, Kañjana, Ramaṇa, Dīpaka, Madhudīpa, Śamāntaka, Muhira, Rūpāstra, Vāma, Puṣpaketana. Makaraketu, Ratināyaka, Rāgavṛnta, Saṁsāraguru, Gadayitnu, Māpatya, Māyī.
7) Kāma's weapons.
Kāma has a bow made of sugar- cane, its string is made up of beetles, and the tips of his arrows are flowers. His vehicle is the parrot and the sign on his banner is fish. The five flowers of his arrows are:--Aravinda, Aśoka, Cūta, Navamālikā, Nīlotpala. Besides these, he has five more arrows which are-- Unmādana, Tāpana, Śoṣaṇa, Stambhana and Sammohana. (Amara Kośa).

Note: 1.) From Kathāsaritsāgara we find that Udayana and Vāsavadattā were the rebirths of Kāma and Rati.]

KĀMA II   An Agni who was the son of Svāhādevī. [Mahābhārata, Vana Parva. Chapter 219, Verse 23] says that this agni was of inimitable beauty.
KĀMA III   Another name for Parameśvara. [M.B. Anuśāsana Parva, Chapter 17, Verse 42] .
KĀMA IV   Another name for Mahāviṣṇu. [M.B. Anuśāsana Parva, Chapter 149, Verse 45] .
KĀMA V   A great sage. There is a reference to this sage in [Mahābhārata, Anuśāsana Parva, Chapter 150, Verse 41] .

हिन्दी (hindi) WN

noun  वह जो किया जाए या किया जाने वाला काम या बात   Ex. वह हमेशा अच्छा काम ही करता है ।

HYPONYMY:

नैतिक कार्य मनमानी दुष्कर्म अनावरण जिम्मेदारी धर्म-कर्म अनुसंधान चिंतन स्पष्टीकरण आविष्कार जोड़ घटाना गुणा भाग कर्म ताली सहमति असहमति आघात गतिविधि कार्य इलाज अभियोजन उपाय निष्काम कर्म सकाम कर्म अनुकरण दोषारोपण अविचारण असामाजिक कार्य प्रदर्शन सामाजिक कार्य अनतिक्रमण प्रक्रिया दीक्षांत प्राप्ति चोरी गमन परिश्रम बहिष्कार प्रयोग व्यवहार बोआई पदार्पण गिनना चिह्नन लिपिबद्धन मालिश तबादला समावेश युद्ध चित्रांकन नपाई परिक्रमा इतराहट प्रतिस्थापना विनिमय अभिनय अधिवेशन शिक्षण छेदन संघनन छौंक अध्ययन मीमांसा सुट्टा खपत तुलना अभ्यास संशोधन शृंगार शरारत पूर्ति अवरोहण आगमन अवहेलना सतौला अवलोकन उथल-पुथल आकलन अहिंसा हिंसा रूठन दाख़िला शिरकत ग्रहण पाखंड राग-विस्तार अनुकूलन मनोरंजन प्रतिज्ञा टालमटोल जुगाली विश्राम पुनरुद्धार भराई बातचीत सहायता डाँट बुनाई कार्यान्वयन अभिव्यक्ति प्रतिशोध दंगा उत्पादन मरम्मत प्रयत्न हुल्लड़ हँसी-मज़ाक समर्पण कनखी कुटाई कटौती बलिहारी औद्योगीकरण कठिन काम पूर्वकर्म व्यवस्थापन कर्तव्य लीला दंड परीक्षा हरण उठौनी हावभाव रिआयत टंकण उपलब्धि टोना-टोटका जुताई नामांकन गिरफ्तारी रुलाई खरीदारी नवीनीकरण खर्च खेल जाँच-पड़ताल थोक बिनाई गणना प्रवास गायन भोगविलास पकड़ संयम उछलन दाँव-पेच सत्यापन घेराबंदी चरित्र विचार-विमर्श चाबी विकल्प चुंबन चयन मतदान धमकी चूल्हा चौका दुराव खोज चिकोटी तलाक छेड़छाड़ नागा गोरखधंधा जँभाई प्रसव झपट्टा दबोच आजमाइश छानबीन पूर्व झलक झड़ाई कटाई उबाल टकटकी प्रतियोगिता आना-जाना व्यवस्था चुगलखोरी धक्कमधक्का अभिमंत्रण डुबकी ढंग अवमूल्यन षट्कर्म तकाजा लगाई-बुझाई शिक्षा बेगार परित्याग दम दमन परीक्षण दुरुपयोग अनुकंपन शारीरिक कार्य घूँसाघूँसी बंधक धर्म जल्दबाजी धिक्कार धुलाई धोना प्राणायाम निगरानी प्रकाशन निमंत्रण नियंत्रण निरसन नाटक निरीक्षण सेवा नौकरी आवंटन आरक्षण पालन पोषण परामर्श फेर-बदल समीक्षा पर्यटन भगदड़ पहरा पीछा प्रवेश प्रचार परेड प्रदर्शनी प्रबंध उपनिवेश घेराव संग्रह विक्रय गृहकार्य विघटन तुकबंदी जप भुगतान भोजन जाँबाजी सहयोग दिनचर्या मुकदमा पुराणोक्त क्रिया फेंटाई मुंडन मुक्की अभियान मूल्यांकन खींच-तान कलाकारी छठी स्थापना संगति चालन स्पर्श छपाई सवारी रक्षा वशीकरण वायु सेवन घूमना-फिरना योगासन हुड़दंग पथराव हाँका अंशदान सम्पादन बँटाई तलाशी वसूली उन्मूलन उमड़ क़ुर्क़ी कार्यवाही गृहस्थी चक्रव्यूह फूट निशानेबाज़ी छँटनी छिड़काव जड़ाई झलाई सिलाई टीमटाम ढुलाई तगाई ताक-झाँक तुड़ाई दस्तक ढुलवाई दिखलाई दुहाई नामकरण कुरबानी निछावर निराई निष्कासन पूछताछ प्रजनन प्रस्तुतिकरण फेरा फेरी वंध्यकरण प्रोत्साहन सहन शर्त मरोड़ना मारकाट बरख़ास्तगी मुर्दनी मोचन योगदान रौंदाई लघुशंका लताड़ लिपाई लोटना शगुन शिलान्यास शीतकरण सट्टा साँठ-गाँठ सिंहावलोकन स्वीकार अभिरक्षा आयात उपबोधन मसलन धातुकर्म नित्यकर्म निर्णय पुताई विश्लेषण रसोई विस्तरण तानाशाही जागरण पटाई बौछार सजावट साधन मिश्रण छूट चाल घूँघट आवारागर्दी संसाधन संस्कार गँठबंधन सरफ़रोशी नेति शह कुट्टी संकर नुकता-चीनी छँटाई माथापच्ची लोहारी तराई विग्रह बैठाई लगाई पोंछाई उच्छेदन बटाई ताल फाँसी रखवाली दावा संगत रास हरामख़ोरी मार्गदर्शन कारसाज़ी शेखी चक्र रटन दीप-दान टेप निशाना भाग लेना वादन सम्मिश्रण तारकशी सिकली पठन खेलवाड़ तौलाई खुदाई मुनाफ़ाख़ोरी मछमारी तैराकी अकृत्य कृत्य पुनरावेदन थैलीबरदारी हटवाई खवाई मोलाई कीमियागरी नरकगति मनोयोग अक्खड़पन अक्षरन्यास पत्थरबाजी चराई निर्वृक्षीकरण अगियारी पोपलीला अजन्य अजौली आराकशी छवाई भूशयन अधिनायिकी अधिनियमन दूतता अधिमान पिलाई अधिमुद्रण अधियाचन नाभिछेदन इफ़्तख़ार रेताई उंछ अध्यर्थन अध्यासन अनंगीकरण घटतौली हामी नहलाई धरपकड़ प्रसारण पृथक्करण अनन्यता पकाई बरेखी हुल्लड़बाजी चिखुराई जोड़ाई पल्लेदारी गोड़ाई गोड़न डँटाई अनुकलन अनुकर्ष अनुगमन अनुचिंतन संतुष्टीकरण अनुतोषण तुरपन अनुपालन अनुपूरण अनुप्राणन अनुप्राशन अनुप्रेक्षा अनुबोधन अनुभावन अनुयाचन अनुयोजन अनुरेखन अनुलेख अनुलेखन अनुलेपन अनुवचन लेपन अनुवर्तन अनुवासन अनुवृत्ति अनुवेश अनुशय अनुषंग अनुष्ठान बरामदगी बट्टी अनुस्नान अन्नदान अन्नसंस्कार शालबाफ़ी अन्वय अन्वाधान अन्वीक्षण अपकर्षण अपक्रमण झपट अपक्षेपण अस्वीकार सगुनौती दंशन अपदेश अपनयन ड्राइविंग अंगन्यास धूपन सूतकताई उपेक्षा आतिशबाजी शतरंजबाजी पाँवचप्पी गुंडागर्दी सुड़कन धमार धारण मार्ग दर्शन दिग्दर्शन भँड़ैती आपूर्ति वितंडा वितंडावाद पृष्ठांकन उड़ान उद्बोधन गुलेलबाजी हलचल अपयोजन कम्प्यूटरीकरण अपराध देखादेखी परियोजना प्रत्यारोपण प्रभातफेरी प्रसाधन कटवाई सफ़ाई झोंकाई झोंकवाई मिश्रीकरण कताई खंडन प्रातःकर्म मुफ्तखोरी तमाई भठियारपन वेश्यागमन मुकदमेबाजी चिलमबरदारी तहारत निजीकरण अपलाप अपवंचन पलटाव अपवाह अपसरण तलवारबाज़ी अपसर्पण अपसारण अपसिद्धांत तर्पण बाज़ीगरी तुष्टीकरण इजलास हीरोगिरी अपाकरण अपात्रीकरण पैंतरेबाजी अप्रतिग्रहण अप्रतिक्रिया उपशमन बटेरबाजी अभिषेक नखरेबाजी अप्रैलफूल रँगाई रंगरेजी पकड़ाई गाहाई पालन अबोला चुम्मा-चाटी बंधेज अब्रह्मण्य रैली तिकड़मबाजी अभिकरण विस्थापन अभिगमन अभिचार मारना उपार्जन लाठी-चार्ज प्रतिज्ञाभंग खिंचाई ललकार चूसना बँधाई बनवाई बँधवाई तबरदारी चोर बाजारी सुपुर्दगी अभिदेश रक्ताधान पारगमन कुटनपन अभिनवन सिजदा दाह खुरदाँय खुरहुर अभिन्यास रेखांकन तोषण दफन टकटकीकारी हाथ की सफाई अधिरोपण जिक्र सोनोग्राफी कृतित्व संक्षिप्तीकरण अर्पण संपर्क पुष्टि फटकना विनियोग दासकरण चापकलन घुसपैठ जीवाणुनाशन वकालत निशानदेही इफ़्तार अभिपोषण अभिमर्दन अभियंत्रणा अभिलेखन अभिस्रावण अभिहार अलफ स्थानांतरण आशुक्रिया नकल गोल कोचवानी राष्ट्रीयकरण गढ़ाई छायाचित्रण रगड़ाई जुआबाजी काला बाजारी फर्ज गोताखोरी संवर्तन वजीरी जहाजरानी संगीत प्रस्तुत करना पहला खोलना समावरोधन चहलकदमी अभ्युत्थान अनुप्रयोग दगाई सुविधा पहनाई उपकार्य पार्किंग संरक्षण रखना भाड़ा क्रय आंदोलन साहसिक काम खानापूर्ति लगाना पहचान वित्तीयन विविधीकरण गुप्तचरी संजीव संजीवन विक्षेपण पेशकारी छापामारी ताबेदारी विलोप देखना हिलाना गुटबाज़ी दिहाड़ी इक्केवानी खुदवाई पैरोल प्रपंचन मार्जन परिहार संवर्द्धन निर्गमन परदानशीनी संकरण प्रतिपूर्ति प्रतिनिधायन उत्सर्जन भिक्षा अभ्युपगम अमत्सर मर्दन करना रोकना अमलासाजी अमानत अमान्यकरण अंगच्छेदन बचाव पैबंदकारी जुआ खिलाना संकेतन वृषोत्सर्ग उन्नयन हाइकिंग अयनसंपात सूँघना अरति थिरकन थुथकार नौकाविहार अर्धासन अर्धीकरण पटेबाज़ी अल्पीकरण अवक्रंदन पतंगबाजी वफ़ा चूर्णन अवन आचमन मारक अवश्रयण पूर्णविराम ऐच्छिक अवकाशग्रहण अवसेचन अवहरण अवहित्था अवाप्ति अवित्करण अविरति अवैधकारानिरोध अवैधदत्तकता अवैधनिरोध प्रतिरक्षण अवोक्षण अव्यक्तक्रिया अशासावेदनीय अष्टका असहयोग एकीकरण असत्यवाद आश्रव तेलवाई डींग मारना धुलवाई लिखवाई पिट्टस आईनाबंदी आईनासाजी सेंकाई आक्रंद आक्रमण हराना आग्नीध्र धकेलना आचार्यता चुटकी बजाना उँगली चटकाना ढलाई आथर्वण आदेयकर्म आधिभोग आपान डुबाना आबदस्त पिष्ट-पेषण आमर्दन हजामत अंतःक्रिया वजू आरक्षी निगलना तमाशा आरोपण पकड़ना आलापचारी चमकाना प्रकाश डालना आवादन कप्तानी व्यंग्य करना आवाहन छनाई प्रतिफलन आश्रयण आश्रुति आसंजन आसवन आसुति आस्तरण स्थगन आस्फालन आस्फोटन आस्वादन कामचोरी आहुति आह्वय इंगालकर्म एकताला इजरा प्रेषण रतजगा पवन-परीक्षा इस्तिंजा उखर उगाई उघटा उचापत बर्राना उच्छादन उबालना उठावनी समीकरण ओझाई चिपकाई नाम वापसी गुरुआई भ्रमजाल राहत कार्य ड्रॉ जनहित भूमिका उठाना विकेटकीपिंग सुपारी हनन गेंदबाज़ी बहाली कारोबार रिमांड नारेबाजी शूटिंग टॉस सट्टेबाजी संलिप्तता मेजबानी रिकॉर्डिंग धूम्रपान धूमपान क्षेत्र रक्षण एनीस्थीसिया नक्सल कारगुज़ारी कार्यक्रम काला चिट्ठा भयादोहन अद्यतनीकरण सर्विस टाईअप गुरेज़ उपज सुनवाई बयानबाज़ी रजिस्ट्रीकरण बाईपास डायलिसिस फहराना प्रत्यर्पण शस्त्रहीन करना अमलीकरण याद करना संस्करण सारथ्य प्रचार-प्रसार मॉडलिंग बॉडी बिल्डिंग उद्दीपन अटकलबाजी गाली-गलौज प्रायोजन उदारीकरण संसार सौंदर्यीकरण वहन टक्कर स्तनपान घिराव प्रतिध्वनन पटाना निद्रा भंग कार्य-भार फ़ौजदारी दिग्विजय संधान उधारी कर्म बहिरंग कबाड़ा मनी लॉन्डरिंग कपड़ों की धुलाई वैश्य-कर्म तानाज़नी खिल्लीबाज़ी ख़ुराफ़ात विधि ज़बरदस्ती क़दरदानी आम खाने से काम या पेड़ गिनने से बहलाव चेक इन बड़-बड़ नेतागिरी स्नेहन कबूतरबाज़ी बुलबुलबाज़ी मुकाम टाइम पास चाकरी वफ़ादारी

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कार्य कर्म करम करनी कृत्य कृति क्रिया विधा आमाल विज्ञान

Wordnet:

asm কাম

bd खामानि

ben কার্য

guj કામ

kan ಕೆಲಸ

kas کٲم

kok काम

mal ജോലി

mar काम

mni ꯊꯕꯛ

nep काम

ori କାମ

pan ਕੰਮ

tam வேலை

tel పని

urd کار , خیر , نیکی

noun  इन्द्रियों की अपने-अपने विषयों की ओर प्रवृत्ति   Ex. काम जीवों का स्वाभाविक लक्षण है ।

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben কাম

kan ಕಾರ್ಯ

tel కామం

urd جنسی خواہش , جنسی لذت

noun  सहवास या मैथुन की इच्छा   Ex. ब्रह्मचारी काम पर विजय पाकर ही अपने व्रत का पालन करते हैं ।

HOLO MEMBER COLLECTION:

त्रिवर्ग

HYPONYMY:

कामांधता

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कामेच्छा काम वासना कामुकता अर्थ बदमस्ती

Wordnet:

asm কাম

bd मावलायनाय

ben কাম

guj કામેચ્છા

kan ಕಾಮ

kok वासना

mal കാമം

mar काम

mni ꯑꯄꯥꯝ ꯅꯨꯡꯁꯤ

nep काम

ori କାମ ବାସନା

pan ਕਾਮ

san कामेच्छा

tam காம உணர்வு

tel కోరిక

urd نفسانی خواہش , شہوانیت , جماع , مباشرت

noun  वह उत्पाद जो किसी व्यक्ति या वस्तु के परिश्रम, क्रिया-कलाप आदि से बना या निर्मित हो या अस्तित्व में आया हो   Ex. आपका काम बहुत ही सुंदर है ।; मैं आपको अपना सबसे अच्छा काम दिखा रहा हूँ ।

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

san कार्यम्

urd کام , تخلیق ,

See : कार्य, प्रयोग, आवश्यकता

प्राचीन चरित्रकोश

काम n.  ब्रह्मदेव के हृदय से उत्पन्न पुत्र । इसकी पत्नी रति । यह शंकर के तृतीय नेत्र से दग्ध हुआ परंतु रुक्मिणी के उदर में पुनः प्रद्युम्न नाम से इसने जन्म लिया ३.१२.२६,१०.५५.१) । जहॉं इसे दग्ध किया, वह स्थल अंगदेश है । इसने बंधुभगिनी में कामविकार उत्पन्न किया, इस लिये शंकरद्वारा दग्ध का शाप इसे मिला । शंकर को पुत्रेच्छा होगी तब उत्पत्ति होने का उश्शाप भी इसने प्राप्त किया [शिव. रुद्र. सती.३] ।
काम II. n.  संकल्प का पुत्र [भा.६.६१०] ।
काम III. n.  वैवस्वत मन्वन्तर के बृहस्पती का दौहित्र ।
काम IV. n.  धर्मऋषी का एक पुत्र हर्ष इसका [पद्म. सृ. ३] ।
काम V. n.  परशुराम का बंधु (कालकाम देखिये) ।

कोंकणी (Konkani) WN

noun  करूं येता अशें कितेंय   Ex. तो सदांच बरें काम करता

HYPONYMY:

मनमानी अनावरण जापसालदारकी अनुश्ठान सोदवावर चिंतन स्पश्टीकरण बेरीज वजाबाकी गुणाकार भागाकार ताळी सहमती प्रहार घडणूक कार्य उपचार देमांद उपाय अनुकरण अविचार प्रदर्शन सामाजीक कार्य प्रक्रिया पदवीदान सुवाळो प्राप्ती चोरी प्रयाण वावर वापरांत वागणुक पदार्पण मेजपाचें काम मालीश आसपाव झूज भोंवाडो प्रतिश्ठापना विनीमय अभिनय अघिवेशन शिक्षण अध्ययन खप तुळा अभ्यास संशोधन पुराय देंवतना येवप अवज्ञा चळवळ आकलन अहिंसा हिंसा प्रवेश स्विकारणी ढोंगीपण योग्य मनरिजवण सोपूत सुसेग भासाभास आदार तापसाणी उकतावप बदलो दंगल उत्पादन दुरुस्ती येत्न धुमशेण फकांड कपात कर्तव्य ख्यास्त परिक्षा करणी नांगरणी अटक रडणें खरेदी खर्च सोंपें काम तपासणी मोजणी प्रवास गायन भोगविलास पकड संयम नाचणी चरित्र पर्याय पापी वेंचप धमकी सोद घटस्फोट बाळंटेर सर्त वेवस्था निमंत्रण बूड तरा अवमुल्यन प्रमाणीकरण त्याग परित्याग चिड्डप नियाळ दुरुपयोग काकळूट धुमकावणी कुमकावणी घाण हुतहुतेपण धुवणी देखरेख प्रकाशन आपोवणें नियंत्रण सवंग निरिक्षण सेवा नोकरी पठण सांबाळ मत फेरबदल पर्यटन जायरात परेड संग्रह विक्री घरपाठ फारीकणी जोड पालव दिनक्रम खटलो मुंडण मोहीम अभिमंत्रण कला संस्था सांगात चालन छापणी राखण वशीकरण. पासेय मारप चित्रांकन बदली आरोप शिरंगार वांटप वसूल करप कारवाय फूट शिंपडावणी गोठणेन फोडणी परिक्षण मापणी बलिदान भायरावणी जिर्णोद्धार चवकशी प्रजनन सादरीकरण उर्बा सोंसणी विणणी भरोवणी पिळणी योगदान मूत विसर्जन सारोवणी वेवस्थापन बर्फीकरण सिंहावलोकन स्विकार हरण हावभाव पैज उपदेश धातूकाम अर्ज मोलावणी लुंवप उद्योगीकरण संपादन रांदचीकूड विस्तार राखीवताय बहिश्कार जागरण सजावट प्रयोग ओडाताण साज निकाल स्थापना संकर बरोवप बाजार निर्मुलन मिस्रण मार्गदर्शन विश्लेशण बडायो शूरपण नेम वांटो वाजप मिश्रण खणणी पेवणी कृत्य मागणें मनोयोग निर्वृक्षीकरण अधिनियमन हयकार प्रसारण पृथक्करण वितरावणी धादोसकाय आरेखन पांयओडणी न्हयकार दुर्लक्ष पुरवण उड्डाण मस्तेपण गुन्यांव निवळसाण खंडन मार चोकणी लासणी उल्लेख संक्षिप्तीकरण संपर्क पुश्टी जंतूनाशन अभियांत्रिकी अभिलेखन बचाव स्थानांतर राष्ट्रियकरण टांकी नितीक कार्य कुकर्म अधर्मीक काम लिपीबद्ध राग मतदान दांडी उफेवप यो-वच जप जेवण स्पर्श सवारी नडप तोंपप दूद काडणी नामकरण फावटी लिला चाडयो पदर धरपकड येवजणी पाडणी हालचाल सजोवणी न्हेसणी संरक्षण लावणी आचिमान भीक चिड्डणी मुड्डणी नायनाट करप आडावप अंगच्छेदन खोटेपण गिळणी नाटक आपोवणी थोमणेवणी आस्वादन दया आविश्कार असहमती निश्काम कर्म सकाम कर्म असमाजीक काम अनतिक्रमण पेरणी खूण नखरो झुरको शिरकाव रागविस्तार टाळाटाळ रवथ कार्यन्वय तिरपी नदर फिदा कठीण काम पूर्वकर्म सूट यश ठोक मळणी डावपेच घेरो कोर्द चूल परकेपण चिमटो जांबय झोंपय आंवुळणी पारखणी पूर्व झळक झाडप टक धुकलणी षट्कर्म तकादो लावालावी विठबिगारी बेगारपण वाफ शरिरीक कश्ट धिक्कार धुणी आडावणी चिड्डाचिड्डी पारो फाटधरणी वसणूक घेराव विध्वंस मुक्तछंद पुराणोक्त क्रिया धुमको सठी पासय योगासन बोवाळ अनुदान शिमेभायर जप्ती कांडप संवसार चक्रव्यूह नेमबाजी फोण्णी मढवणी पासणी छापप शिंवण थाटमाट भरप तेळणी खटखटावणी नडणी नसबंदी कापाकापी निलंबन मरण लोळप सट्टो समर्पण कट कारस्थान बंदखण आयात फातरमार नित्यकर्म रंगवण प्राणायाम हुकूमशाही चाल वाळेसपण टंकलेखन संस्कार युती विरताय नेती कट्टी पेल्ल नोत काडणी बेण्णी तकली फोड मेस्तपण विग्रह बसोवप लागवड पुसणी हुमटावणी विणप गोळफांस दावो पोसकें घेवप हरामीपण चक्र जेल दिवेलावणी दिपदान टेप सपाट खेळ मेजणी नुस्तेकार नरकगती फातरावणी पाखंडीपण खरवतकाराचें काम दूतपण भोवमान वारकापणी धारकाडणी अधिकार गाजोवणी भ्रम बसणी घटतुळा न्हाण अनन्यभाव भाजप हुल्लडबाजी गुंथणी मानांयपण तापोवणी आपणावप अनुकर्श चिरीमिरी शिवण आज्ञापालन वेव्हार जोडणी उश्टावण खर नदर उगडास अनुमान खुशामत प्रस्नावळ लेप अनुवचन लेपणी पुनरावृत्ती सारांश मेळ चपको दंश भेसबदलणी उखलणी ड्रायविंग आतशबाजी बुद्धीबळ गुंडगिरी घोंट मारप पेलणी धारण वळख लायणी पियेवणी विदूशकी वितंडो किजील पृश्ठांकन गैरवापर संगणकीकरण पळोवन प्रकल्प प्रत्यारोपण प्रभातफेरी कापणी सारणी (सूत) कातप सकाळचीं कामां फुकेसवायपण कांसारपण वेश्यागमन खाजगीकरण टाळणी परतणी व्हांवणी पलायन पोटसरें हाकलणी अपसिद्धांत जादुगारी थातारणी हिरोगिरी हालोवप पावोवप मेतेर अप्रतिक्रिया उपशमन नखरेबाजी एप्रील फूल रंगोवणी चितारी धरप पालन अबोलो अश्लील देखावे रॅली चालाकपण वेपारी दलाली विस्थापन लागीं वचणी मेळोवणी लाठीमार ओडणी आवाज बांदकाम घडोवणी बांदणी हाणणी चोरयेचो बाजार पावोवणी अभिदेश संक्रमण नवनिर्माण अभिन्यास रेखांकन समाधान दफन सोनोग्राफी ओंपणी फाफुडणी विनियोग गुलामीकरण घुसखोरी वकिली रोजा कुशाई उकलणी नकल गोल छायाचित्रण जुगारी मुखार दवरप नांवान निवारण मुस्तावणी चूक ताल भानगड पिरंगण भूंशयन मुखेलीपण सोरो पियेवप अभिमान शट्कर्म अन्नसंस्कार धुपावणी क्षेपण स्थलांतरण दांग काळो बाजार पळोवप हालोवप. धोंलोवप जुगार भरोवप पांय भोंवडी नाच व्हड्याभोंवडी फर्ज बुचकळणी कुश्ती वजिरी संगीत पयलो उकतीं पासय मारप उठप वापर मारणी सहायक काम पार्क भाडें आंदोलन धाडशी काम दिखावटी काम वित्तीयन विविधीकरण गुप्तहेरी संजीव संजीवन दिसवडो पसरणी दोश निवारण गुटलावणी विकासीकरण संकरण प्रतिनियुक्त किरणोत्सर्ग लांचदेणी अमान्यकरण वाटावणी चाळे आकाशन्हीद आक्रंद हल्लो हारोवणी आग्निध्र वास घेणें धुकलप आचार्यताय टिचकी टिचकावणी बडबड लाबखायरेपण खावप अक्षरमंत्र तहारत खबरो अभिशेक सजदा अधोरेखांकन हात चलाखी लादणी कृतित्व तारूं वेवसाय पेशकारी छापामारी पॅरोल निर्गमन अमत्सर राखीव वस्तू कपयाळीं करप उदरगत पागप अरती थुथकार उणें करप पतंगबाजी खूश करप उदक पिवप तोड पूर्णविराम इत्शीत निवृत्ती असहयोग एकीकरण तेल लावप बडाय मारप आथर्वण केंस कातरप वजू आरोपण कप्तानी चाळणी एकताला इजरा प्रेषण रतगजा पवनपरीक्षा रोवप उधारी उच्छादन खतखतावप एक-समान समीकरण पावस घाडीपण चिकटोवप परतून गुरुआवय भ्रमजाळ आदार-कार्य ड्रॉ जनहित भुमिका फारावप सुपारी बॉलिंग भलायकी कारभार रिमांड घोशणा शुटिंग टॉस नक्सल कार्यावळ ब्लॅकमेलिंग अपडेट सर्वीस टायअप गुरेज रजिस्ट्री बायपास शस्त्रहीण करप अमलीकरण उगडास करप रथ-चलन प्रचार-प्रसार मॉडलिंग बॉडी बिल्डिंग विकेटकिपिंग अदमास गाळयारेपण उदारीकरण सातती कालवणी दाखोवणी उंवाळकी हांकाटी कर्तुत्व धार अकृत्य कीक फौजदारी मानपान बांधणी रक्तसंचारण चाडयेपण अर्दीकरण पटेबाजी हुडकेवप घामेवप पदकाव धुवपाक लावप लिखाण रोटयेचें-भाजप साचो बार्र शिंपणावळ मालिश सुरक्षा चमकोवप उजवाड घालप आवाहन स्थगन आहुती नाश येजमानी रिकॉर्डींग धुम्रपान धुवोर क्षेत्ररक्षण कर्तव्यपालन सुनावणी व्याखानबाजी फडकावप शुद्धीकरण उत्तेजन दूद पाजोवप प्रतिनाद पटोवप न्हीद भंग उद्बोधन दिग्विजय

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कार्य कर्म कर्तूब कृत्य करणी

Wordnet:

asm কাম

bd खामानि

ben কার্য

guj કામ

hin काम

kan ಕೆಲಸ

kas کٲم

mal ജോലി

mar काम

mni ꯊꯕꯛ

nep काम

ori କାମ

pan ਕੰਮ

tam வேலை

tel పని

urd کار , خیر , نیکی

noun  काम करपाची पद्दत   Ex. तूं तुज्या कामांत थोडो बदल कर

ONTOLOGY:

() ➜ कला (Art) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कार्य तरा

Wordnet:

asm কার্যবিধি

bd मावनायनि खान्थि

ben কার্য বিধি

guj કાર્ય વિધિ

hin कार्य विधि

kan ಕಾರ್ಯಶೈಲಿ

kas طور طٔریٖقہٕ

mal പ്രവര്ത്തനശൈലി

mar कार्यपद्धती

mni ꯊꯕꯛ꯭ꯇꯧꯕꯒꯤ꯭ꯃꯑꯣꯡ

nep कार्यविधि

ori କାର୍ଯ୍ୟ ବିଧି

pan ਕਾਰਜ ਵਿਧੀ

san कार्यविधिः

tel కార్యనిర్వహణ

urd طور طریقہ , طرز ادا , کام کاڈھنگ

noun  इंद्रियांक आपल्या आपल्या विशया वटेन प्रवृत्त करप   Ex. काम, क्रोध, मद, लोभ, बी मनशाचे दुस्मान आसात

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben কাম

kan ಕಾರ್ಯ

tel కామం

urd جنسی خواہش , جنسی لذت

noun  खंयचेय व्यक्तीचें वा वस्तूचें कश्ट, कार्य, बी हांकां लागून तयार जालां वा अस्तित्वांत आयलां अशें उत्पादन   Ex. तुजें काम खूब सुंदर आसा / हांव तुका म्हजें सगल्यांत बरें काम दाखयतां

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

san कार्यम्

urd کام , تخلیق ,

See : क्रियापद, कार्य, वावर, उद्येग, वेवसात, नोकरी, सेवा, कृत्य, नोकरपण

A dictionary, Marathi and English

To become useless or unserviceable. कामा- मध्यें काम भज मना राम Worship God mentally whilst in the midst of your business. कामास or कामीं येणें or पडणें To be killed in battle. 2 also कामावर पडणें To become useful; to turn to use or advantage. 3 To become, befit, suit; to be correct and proper--actions, procedure.

Aryabhushan School Dictionary

n   An action. A work. Use. Need of.
 m  Lust. Cupid. Desire.
काम काढणें   Work or use violently.
कामाचा   Useful. Having work.
कामांतून जाणें   Become useless.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

ना.  उघोग , कर्म , कामधंदा , पेशा , रोजगार , व्यवसाय ;
ना.  उपयोग , गरज , पात्रता , प्रयोजन , सोईस्करपणा ;
ना.  कार्य , कृत्य , कृती ;
ना.  क्रिया , व्यवहार ;
ना.  उद्यम , उपक्रम , कष्ट , काज , कृती , खटपट , परिश्रय , मेहनत , सायास - प्रयास ,

मराठी (Marathi) WN

noun  केली जाणारी गोष्ट किंवा काम   Ex. तो नेहमी चांगली कामे करतो.

HYPONYMY:

जबाबदारी स्पष्टीकरण बेरीज वजाबाकी गुणाकार भागाकार टाळी वार हालचाल काम उपचार विचार आरोपण उपाय निष्काम कर्म सकाम कर्म अनुकरण अविचार प्रदर्शन असहमती प्रक्रिया धांगडधिंगा प्राप्ती चोरी गमन परिश्रम पर्याय आचरण वागणूक पेरणी युद्ध सूक्ष्म निरीक्षण व्यवस्था परिक्रमा विनिमय अभिनय अधिवेशन अध्यापन अध्ययन तुलना अभ्यास आगमन अवज्ञा अहिंसा हिंसा प्रवेश घेणे अनुकूलन प्रतिज्ञा टाळाटाळ मोजणी रवंथ आराम संभाषण साहाय्य लोहारकाम अभिव्यक्ती सूड उत्पादन दुरुस्ती प्रयत्न गोंगाट कटाक्ष कपात पूर्वकर्म कर्तव्य चेटूक अटक रुदन खरेदी घाऊक गाणे इंद्रियदमन डावपेच ढोंग चारित्र्य विचारविमर्श गराडा चुंबन निवड मतदान धमकी चिमटा शोध घटस्फोट खाडा जांभई वेचणी कामगिरी झडप तपास उकळी टक स्पर्धा येजा डुबकी पद्धत अवमूल्यन षट्कर्म लावालावी वेठ दमन दुरुपयोग परीक्षण पर्यटन पळापळ धक्काबुक्की गहाण देखरेख निरसन नोकरी वाचन भरणपोषण प्रचार संचलन निवारण अंगीकार घेराव साठा विक्री गृहपाठ विघटन जप फेड जेवण दिनचर्या खटला अभिमंत्रण षष्ठीपूजा स्थापना संगत स्पर्श रक्षण वशीकरण योगासन बदली दोषारोप वाटणी वसुली उपटणे व्यवस्थापन जडाव घरकाम चक्रव्यूह फूट चौकशी सिंचन फोडणी त्याग शिवणकाम स्वयंपाक आमंत्रण परिधान प्राणायाम खेटा संपादन दंगल दोहन नामकरण बलिदान ओवाळणी कोळपणी झाळणी पूर्तता जीर्णोद्धार फेरी विणकाम निलंबन अनावरण मळणी लघुशंका लिंपणी प्रशीतन सट्टा सिंहावलोकन पापकर्म अपहार पैज आयात समुपदेशन बिगार नित्यकर्म मंजूरी औद्योगीकरण लीला उत्तेजन उठावणी उद्बोधन संसार संघनन पहारा जप्ती खोटेपणा शृंगार दिग्विजय दंश निकाल छिद्रान्वेषण पडताळणी दुजोरा पाचारण प्रकाशन प्रजनन प्रयोग प्रसूती फेरफटका भडिमार सल्लामसलत मुद्रण चित्रीकरण मोहीम विधी शिक्षा समावेश उधारी अनुकंपा अबोला जबरदस्ती झोपमोड सारथ्य पाठांतर नाश करणे अंमलबजावणी नेमबाजी खाजगीकरण पटवापटवी कट्टी एकीकरण गटबाजी निरिक्षण सजविणे टंकलेखन ध्वनिमुद्रण खणती ड्रायव्हिंग धुपवणी दुर्लक्ष नट्टापट्टा नांगरट धुलाई पाठलाग प्रकल्प प्रभातफेरी पृथक्करण पृष्ठांकन पार्किंग मासेमारी भास हिरोगिरी मनोरंजन मापन बांधकाम वादन रंडीबाजी कला संकर तमाशा पुरवठा आरक्षण मनमानी नियंत्रण अपील साधणूक एकनिष्ठता धुणे ताल चाल दावा बांधणी दम धार्मिक कृत्य जोडणी रंगकाम तेलवात चरण अनुगमन छायाचित्रण काळा बाजार दहन सूट तपासणी घाई नाणे पाडणे कांडण तगादा मुरगाळणे वसाहत कार्य नजरचूक संस्करण लेखन दत्तकविधान विश्लेषण विणणे फैर दीपदान भाग मिश्रण नेम अन्वय वर्गीकरण नकार हलवाहलव चक्र अपराध नियमन अभिषेक गैरवापर चुलाणात जाळणे शिवलिंगाप्रती अभिषेक झोडपणी हप्ता अधोरेखन संपर्क विनियोग विस्तार उच्छेदन दूत-कार्य प्रसारण आज्ञापालन अनैतिक कार्य स्वच्छता काढणे नोंदवणे पुनर्स्थापना उपयोजन संरक्षण ओळख सीमेचे रेखांकन अनुकर्ष अनुषंग आगचाल चुलाणात जाळविणे शाकारणी संशोधन चिह्नांकन लिपिलेखन खळबळ खर्च खेळ गणना भोगविलास पकड शिकवण परित्याग धर्म निमंत्रण हकालपट्टी स्थानांतरण पाणडुबकी मूल्यांकन छाटणी रमतगमत फिरणे प्रेषण लोळणे नखरा दगडफेक धातुकाम उमेदवारी जागरण बहिष्करण हाकारा चहाडी पदर खेचाखेची नेती समाजकार्य विग्रह हरामखोरी घोकंपट्टी फुकटेपणा घासाघीस कानसणी न्हाणे धरपकड रांधण टवाळकी दांडगाई खुरपणी ओरडणे अन्नसेवन मारामारी थट्टा-मस्करी शिलाई झडती बुक्की मुंडन नाटक धिक्कार झाडलोट बुद्धिबळ छेडछाड चावी वितंडा संगणकीकरण संगणकीकृत कापणी कठीण काम थिरकणे गिरीभ्रमण असामाजिक कार्य भरविणे भिक्षाटन हलवणे बघणे वकीली नाराजी नक्कल वृक्षतोड स्पष्टवक्तेपणा एकाग्रचित्तता अनुरेखन बट्टी गळफास पुसणे अयनसंपात लागवड बाजार झपेट पदार्पण मेळावा घुसखोरी नौका व्यवसाय आशुक्रिया सुपूर्ती रक्ताधानप्रयोग सत्कर्म सजदा स्थानपालट अनतिक्रमण चेंडू रागावणे मालिश एप्रिलफूल पकडणी धारण मार्गदर्शन दिग्दर्शन अपकर्ष अधिनियमन पिणे जुगार रोखणे सुविधा अर्पण संक्षिप्तीकरण परतावा उल्लेख राखण निर्मूलन डोकेफोडी चाकरी सजावट हुकुमशाही पालन नूतनीकरण समर्पण परतणे योगदान वापर अवरोहण परीक्षा सादरीकरण सहन भरणी अनुलेपन बचाव सहयोग दीक्षांत अंदाज साक्षांकन स्थलांतर उडी फेरबदल चित्रकारिता सेवा कृतिशीलता अभियांत्रिकी कार्यवाही जलतरण कृत्य होकार चालवणे संतुष्टीकरण उड्डाण खंडण मारणे चोखणे राष्ट्रीयकरण तोडणी अवलोकन फुशारकी बहादुरी घासणे मस्ती विषाणू निर्मूलन लावणे करणे टोचणी मार्जन मर्दन नेसणे दया साथ स्वारी टोमणा मारणे गिळणे आस्वादणे मालीश अंगछेदन आठवण दफन नजरानजर धूम्रपान शिव्याशाप झुरका इफ्तार अभिचार उगवण वहन क्षेत्ररक्षण गोलंदाजी अंदाजबाजी रवानगी भ्रमजाल भूमिका सुपारी आथर्वण ढकलणे हुंगणे हल्ला राग विस्तार नौकाविहार विकेटकिपिंग रोपण शरीर सौष्टव कामचुकारपणा खटलेबाजी तारकशी शिकल उन्नयन आवाहन आहुती ऐच्छिक सेवानिवृत्ती अवसेचन दादागिरी मॉडेलिंग शारीरिक कार्य फेटणे तर्पण तलवारबाजी देववती तहकुबी नाणेफेक सट्टेबाजी प्रचार-प्रसार निःशस्त्रीकरण लेपन प्रत्यर्पण फडकवणे टायअप अद्यतन ब्लॅकमेलिंग कार्यक्रम रिमांड कार्यभार गोल बायपास अस्थिसंचन बडबड रंगारी धंदा गठबंधन निष्कासन पॅरोल मनी लाँड्रिंग वस्त्रधुलाई तुरपणी स्वयंपाकपाणी चोरबाजारी कुंटणकी तोषण हातचालाखी वितंडवाद बरळणे उकळवणे मिश्रीकरण नफाखोरी अरति अर्धासन असहयोग नारेबाजी सौंदर्यीकरण टक्कर स्तनपान किक उघडणे बढाई मारणे करवतकाम हजामत पकडणे टोमणेबाजी शिलान्यास भिजवणी प्रातःविधी पूर्वझलक समीकरण फर्ज ठेवणे साहसी काम विविधीकरण छापेमारी उत्सर्जन चेक इन नरकगति अन्नदान पतंगबाजी आलापचारी चमकवणे मदतकार्य ड्रॉ कारभार फौजदारी उपार्जन लाठीचार्ज सोनोग्राफी अकृत्य अल्पकरणी नेतागिरी कबूतरबाजी

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कर्म कार्य कृत्य कृती क्रिया

Wordnet:

asm কাম

bd खामानि

ben কার্য

guj કામ

hin काम

kan ಕೆಲಸ

kas کٲم

kok काम

mal ജോലി

mni ꯊꯕꯛ

nep काम

ori କାମ

pan ਕੰਮ

tam வேலை

tel పని

urd کار , خیر , نیکی

noun  सामान्यतः कोणताही व्यवहार   Ex. आपले काम आटोपून तो घरी परतला./ नाटकाची गाणी रचण्याची कामाठी करीत.

HYPONYMY:

व्यापार अनुवाद काम रफू शेतकाम भरतकाम शिकार बागवानी दलाली निर्यात विमा पत्रकारिता पशुसंवर्धन पौरोहित्य मजुरी मढवणी वकिली घरफोडी वैद्यकी गुंतवणूक मक्तेदारी मास्तरकी सोनारकी सुतारकाम कुंभारकी शिपाईगिरी चांभारकी पर्यटनव्यवसाय बेलदारी अधिकार्‍याचे काम किराणाकाम कोतवालकी पाकिटमारी हेरगिरी तांबटकाम दुकानदारी हमाली वेश्यावृत्ती प्राध्यापकी ब्लॅक गवंडी काम मुखत्यारी भिक्षुकी चारणे पंचगिरी विणावणी नालबंदी सुभेदारी रफूगरी नकलनविशी तासकाम सईसी

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कार्य कामकाज कामाठी

Wordnet:

asm কর্ম

ben কাজ

guj કામ

hin कार्य

kas کٲم کار

kok कार्य

mal ജോലി

nep कार्य

ori କାର୍ଯ୍ୟ

pan ਕੰਮ

san कार्यम्

tam வேலை

tel పని

urd کام , کام کاج , ڈیوٹی

noun  उपजीविकेसाठी केले जाणारे कर्म   Ex. उदरनिर्वाहासाठी प्रत्येकाला काम करणे भाग असते.

HYPONYMY:

उद्योगधंदा सावकारकी सराफी वैद्यकी गायकी डॉक्टरकी चर्मोद्योग स्वयंरोजगार विमान कंपनी हकीमी कव्वाली

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कामकाज उद्योग कामधंदा व्यवसाय रोजगार उदीम पेशा वृत्ती

Wordnet:

asm ব্যৱসায়

bd फालांगि

guj વ્યવસાય

hin व्यवसाय

kas روزگار

kok वेवसात

mni ꯁꯤꯟꯐꯝ

ori ଜୀବିକା

pan ਵਪਾਰ

tel వృత్తి

urd کاروبار , تجارت , دھندا , پیشہ , روزگار , صنعت

noun  संभोग करण्याची इच्छा   Ex. ब्रह्मचर्य पाळण्यासाठी कामावर विजय मिळवावा लागतो.

HOLO MEMBER COLLECTION:

त्रिवर्ग

HYPONYMY:

कामांधता

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मदनविकार संभोगेच्छा

Wordnet:

asm কাম

bd मावलायनाय

ben কাম

guj કામેચ્છા

hin काम

kan ಕಾಮ

kok वासना

mal കാമം

mni ꯑꯄꯥꯝ ꯅꯨꯡꯁꯤ

nep काम

ori କାମ ବାସନା

pan ਕਾਮ

san कामेच्छा

tam காம உணர்வு

tel కోరిక

urd نفسانی خواہش , شہوانیت , جماع , مباشرت

noun  इंद्रियांची विषयासक्ती   Ex. कामाचा म्हणजे मोहाचा नाश ही राजाच्या विजयाची पहिली पायरी असते.

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben কাম

kan ಕಾರ್ಯ

tel కామం

urd جنسی خواہش , جنسی لذت

noun  एखादी वस्तू किंवा व्यक्तीचे कष्ट, कार्य इत्यादींपासून निर्माण झालेले उत्पादन   Ex. तुझे काम खूपच छान आहे./मी तुम्हाला माझे सर्वाच चांगले काम दाखवत आहे.

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

san कार्यम्

urd کام , تخلیق ,

See : मदन, धर्म

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. १ मदनविकार ; संभोगेच्छ . ' याकारणें कामें । स्त्रीपुरुष युग्में । - ज्ञा १६ . ३१० . ' कामें हितरल्या दृष्टी । धनुष्यें गळाली पै मुष्टि । ' - एरुस्व ७ . ५५ . २ मदन ; कामदेव . ' जाळ गळयामधिं माळ कशाला व्याल काम कोपला । ' - रला ८७ . ३ इच्छा ; स्पृहा ; आकांक्षा ' तुला राम सेवेविण काम नाहीं । ' वामन भरतभाव २३ . ४ धर्म , अर्थ काम , मोक्श या चार पुरुषार्योतीलव तिसरा ( विषयोपभोग ). ५ ( संस्कृत रचनेंत ) आपल्या मना प्रमाणें वर्तणारा . जसें :- कामवाद = वाटेल तें बोलणरा ; काममक्ष = इच्छेप्रमाणें खाणारा ; कामवार = आवडेल तें करणारा इ० ६ ( संस्कृत रचनेंत तुम प्रत्ययांत रुपापुढें .) इच्छिनारा ; वांछिणारा . जसें :- गंतुकाम = जाऊं इच्छिणारा ; भोक्तुकाम = खाऊं इच्छिणारा इ० ७ इच्छा ; लोभ . ' जे स्वर्गकामु मनीम धरितीं । ' - ज्ञा . २ . २५० . ' करी काम निःकाम या राववाचें । ' - राम ७७ . ( वाप्र )
 न. एक प्रकारचें पाण कोंबडीसारखें पांखरू ; हें पाण्यांत सांपडते व कोंकणात कार्तिकापासुन पुढें तळ्यामध्यें आढळते .
 न. १ गोष्ट ; कार्य ; व्यापार ; कृत्य . २ धंदा ; उद्योग ; हातीं घेतलेला . ' तुमच्या मुलाला काय काम आहे ?' ३ क्रिया ; कृति करण्याचा व्यापार . ' कर्माचें काम सरे । विरमे मन । ' - ज्ञा . ७ . १७७ . ४ सामान्यत ; कोणताहि व्यवहार , बाबत ; या कामांत माझा एक वांटेकरी आहे .' ५ गरज ; प्रसंग ; प्रयोजन . ' संध्या मलाचाकुचें काम नाहीं . ' ६ उपयोग ; पात्रता ; उपयुक्क्तता ; सोईस्करपणा . ' हें हत्यार त्याच्या कामास पडेल ( सं . कर्म ; प्रा . कम्म ; सिं . कमु ; हिं गु . काम ; सीगन कम ) ( वाप्र .)
०णें   इच्छां करणें . ' जेणें आत्मसुख कामिजे । पंडुकुमरा । ' - ज्ञा . ४ . १२४ . ' त्वा कामिला मानसें । ' - निमा , सुभद्राचंपु ५ . १२ . ' मज कामणे हा शुद्धकाम । ज्याचा आराम मज माजीं । ' - एभा ११ . ७४८ . - माथ ( थि ) णें - कामविकारानें युक्त होणें . ' कामार्थी करिताति युद्ध आपुल्या जातींत कामथिले । ' - निमा सुभद्राचंपु ६ . ४ . ( सामाशब्द )
०काढणें    १ सपाटून त्रास देणें ; मन मानेल तसें वागविणें सतावणें ; छळणें . २ ( ल .) खोड मोडणें ; कुंठित करणें ; नक्षा उतरणें ; खरडपट्टी काढणें ; जेरीस आणणें . ३ ठार मारणें . ' सन १८७३ सालीं होन्याकोळ्यानें बंद केलें व मारवाड्याचें काम काढलें . ' गुजा ५९ .
०चोराणें   अंग राखून , कुचराईनें रेंगाळत , काम करणे ,
०कर  पु. मदनाचा वेग . ' माया नियंता जो इश्वर । तो कामकार निवारी । '- एभा २६ . १७८ .
०नसणें   निरुपयोगी , निष्फळ होणें ; ( एखाद्या वस्तूची ) गरज नसणें .
०कळा  स्त्री. कामशास्त्र कामाचा आवेग . ' हास्य विनोद कमकळा । हें ज्ञान नव्हें । - दा . ५ . ५ . २९ .
०कांति   स्त्री मदनासारखी कांति ; सुंदर वर्ण , रुप , ' किं काम कांति धवळारें । काळरात्रीची । ' - शिशु ९४६ .
०बजावणें   करणें ; पार पाडणे ; तडीस नेणें .
०मनावर    १ महत्वाचें समजणें ; किंमत देणें . २ करण्याविषयी उयुक्त होणें ; कळकळीनें झटणें .
०कारी वि.  मदनाचा वेग उप्तन्न करणारा . ' नसें अंतरी कामकारी विकारी । ' - राम ५
०.   
घेणें    १ महत्वाचें समजणें ; किंमत देणें . २ करण्याविषयी उयुक्त होणें ; कळकळीनें झटणें .
०साधणे   वाटेल तें झालें तरी काम तडीस नेणें , संपविणे पुरें करणें . कामांत काम करून घेणें - उरकणें - मोठेंकाम चाललें असतां त्याच्या साधनांनी त्याच जातीच्या लहानशा प्रकाराचें काम साधुन घेणें . ' कामांत काम भज मना राम । ' - मात पडणें - १ एखाद्या कामांत ; धंद्यांत व्यवसायांत भाग घेणें . पत्करणें . २ पराभुत होणें ; अयशस्वी होणें . ( उद्योगांत , धुंद्यांत ). - मांत पाणी शिरणें - व्यवहारांत , धंद्यांत तोटा होणें . - मांतुन जाणें - निरुपयोगी होणें - मा नये -( काव्य ) उअप्योगी नाहीं . - मा येणें - उपयोगी पडणें . ' सहदेव मात्रा कामा आला करी विक्रम प्रकाम रणीं । ' - मोकर्ण ३८ . ३१ . ' तुला काम येतील वेल्हाळे । - र १२ . - माला येणें - १ पत्करणें ; सहन केलें जाणें . तूं अशा रीतीनें वागलास तर ते माझ्या कामाला येणार नाहीं .' २ उपयोगी पडणें . ' कठिण समय येतां कोन कामासि येतो ?' - र . १० . - माला - स येणें - लढाईत स्वामीकार्यार्थ मरण येणें . - मावर पडणें - १ उपयोगी होणें . २ योग्य होणें ; बरोबर असणें ( कृति , रीत , काम इ० ) कामीं असणें - १ ( व .) कामावर गोखल्याच्या निशाणाभोंवतीं पांचशें वीर कामीं आले .' विवि . १० . १० . २२९ . - मीं लावणें - १ उपयोग करणें . २ वेठिस धारणें . म्ह० १ ( क .) कामकरत्या बैलाला मारणें - ऐकला रालास पुन्हां पुन्हां काम सांगणें . २ ( गो .) काम केल्यार दाम दिवप = काम केल्यावर दाम ( मजुरी ) देणें . ३ खांदा देऊन काम करणें - झटुन मन ; पुर्वक काम करणें . ४ कामांत भट पडणें = काम बिघडणें . ५ कामापुरता मामा , ताकापुरती आजी ( गरजसरो वैद्य मरो याअर्थी ) काम साधून घेणुयापुरतें गोड गोड बोलणें . ( सामाशब्द )
०क्रोध   लोभादि - पुअव . काम , क्रोध , लोभ , मोह , मद , मत्सर या शाहडरिपुंबद्दल योजावयाचा संक्षेप . ' विकल पडतां प्राक्तन । स्वधर्मीं राहाटे कीं मन । कामक्रोध शत्रु संपुर्ण । केलें आधीन तुवां कीं । ' ०पाप्र १५ . १३० . ' परस्त्रीसीं कामं निषिद्ध । ब्रहमणा वरी नसावा . क्रोध । सुहदयातीसी मद । सहसादी न करावा । ' - पांप्र १५ . १३३ . ' सत्संग धरावा आधीं । नायकावी दुर्जनाची बुद्धि । कामक्रोधादिक वादी । दमवावे निज पराक्रमें । ' पाप्र . ३९ . २१ .
०गृह  न. स्त्रियांचे जननेंद्रिय . ' कामिनी कामगृहासक्ति । प्राणी प्रणातें स्वयें शिणविती . ' कामिनी कासगृहासक्ति । प्राणी प्राणातें स्वयें शिणविती । ' - एभा ३ . २४२ .
०करी  पु. मजूर ; हेलकरी ; नोकर . ( सं . कर्म + कर )
०करी  पु. मजुरांचा समुदाय ; मजूर लोक .
०ग्रस्त   पीडित दग्ध व्यथित व्याकुळ व्याप्त वश आकुल आक्रांत आतुर अंध आधीन अन्वित - वि . मदन विकारानें क्षुब्ध झालेला ( सर्व शब्द सामानार्थक आहेत .) ( सं .)
वर्ग  पु. मजुरांचा समुदाय ; मजूर लोक .
०चेष्टा  स्त्री. शृंगारचेष्टा , क्रिडा ; कामविकार उप्तन्न बोलोनियां । ' ( सं .)
०ज्वर  पु. १ मदनाचा वेग . २ मदनपीडेनें झालेला संताप .
०करी  पु. मजुरांचें मंडळ ; मजुरांची संख्या ; जुट .
संघ  पु. मजुरांचें मंडळ ; मजुरांची संख्या ; जुट .
०ट   वि मदनानें व्याप्त . ' शिस्न कामट मातलें । ' - गीता २ . ५०६१ .
०कर्दा  पु. कार्यकर्ता . ' बहुकामकर्दा म्हणवी शहाणा । ' - दावि १४७ .
०थाळोरें   राळें - वृषण ; अंडकुली . ' कामथाळोरां पुसाटीं । घालुनि पडे । - एभा १४ . ३८२ . ( काम + घारोळें )
०देव   मदन .
०काज  न. लहानमोठें काम ; कोणतेहि काम . धंदा .
०कारभार  पु. कोर्टकचेरींतील किंवा सरकारी , कामकाज .
०धेनु  स्त्री. १ ( पौराणिक ) इच्छिलेली वस्तु तात्काळ दूध देणारी गाय . २ ( ल .) नेहमी उपयोगी पडणारा धनी ; नानाप्रकारचा हिकमती नोकर ; अतिशय उप्तन्न येणार शेत , झाड ; नानाप्रकारचें विषय ज्यांत नमुद केले आहेत . असे पुस्तक ' मना राम कल्पतरु कामधेनु ' - राम ६० . ' जयातें कामधेनु माये । तयासि आप्राप्त कांही आहे । ' - ज्ञा . १ . ७९ . २ पुष्कळ ठिकाणी उपयोगी पडणारे वस्त्र , वस्तु पदार्थ . ३ सर्वांना उपयोगी पडणारा माणुस . ४ ( ल .) भिक्षा मागण्याची झोळी . ( क्रि० लाभणें )
०निक  न. मनांत कांही इच्छा धरून केलेलें व्रत . - वि . इष्ट आवडण्यासारखें ( कामधंदा ). ( सं .)
०गत  स्त्री. १ कामागिरी ; उद्योग ; करावयाचें काम . ' म्यां घरची कामगत पत्करली .' २ मजुरांचा मेळा .
०गार  पु. १ सरकारी नोकर ( मंत्री , चिटणीस , एखाद्या दर्जाचा अधिकारी ). ' राजसे समस्त सुरवर । तें तंवम माझें कामगार । ' - कथा ३ . ४ . १९ . २ सामान्यत ; वरिष्ठ प्रचीचा मजूर ( कारखान्यांतील ). ३ कार्यकर्ता कारागार आणि आंगचोर । येक कैसा । ' - दा १२ . ७ . २९ . ( कर्मकार ) ०गिरी - गारी - स्त्री . १ कामधंदा ; करावयाचें काम ; उरकावयाचें काम . २ काम उरकणें , करणें ; बजावणी ; ३ कारागिरि ' कामगारी व्हावयाची असल्यास त्याप्रमाणें गायब खानगी कारभारी यास कळवून ...' - कलावंतखातें ( बडोदें ) ४२ . ४ विशेष काम . ( कास + फा . गिरी )
०पिसा वि.  मदनविकारानें व्याप्त झालेला . ' तया कामपीसा धरी कंठनाळी । ' - दावि २४३ . ०प्रकोप - पु . कामविकाराचा क्षोभ , ( सं .)
०चलाऊ वि.  तात्पुरता उपयोगी पडणारा ; वेळ मारून नेतां येण्यासारखा ; खपण्यासारखा ; साधारण .
०बाज वि.  विषयासक्त ; स्त्रीलंपट ; बाहेरख्याली ; रंडीबाज .
०भक्ति  स्त्री. मनांत इच्छा धरुन केलेली . भक्ति , उपासना ; याच्या उलट भावमक्ति . ( सं .)
०चुकार   रू चुकवू व्या - वि . कामाची टोलवाटोलवी करणारा ; सोंगाड्या ; कुचराई करणारा ; चुकारतट्टु अंगचोर .
०चोरपणा  पु. अंगचोरी . ' त्यांच्यात कामचोरपणा अधिक असता तर ते खात्रीनें अधिक काळ जगले असतें . विचारविलास १०८ .
०मगरमिठी  स्त्री. मदनरुपी मगरानें घातलेली मिठी ; तीव्रसंभोगेच्छा .
०जोड वि.  कामांत तत्पर ; कामांत गढलेला ( क्वचित प्रचार पण दामजोड = पैशाकडे दृष्टी असणारा , याच्या विरुद्ध हा शब्द योजतात .)
०मरण  न. इच्छामरण ; वाटेल तेव्हा स्वतःला मृत्यु आणण्याची शक्ति ( सं .)
०मरणी वि.  इच्छामरणी . ( सं .)
०झोड्या वि.  सपाटून काम करणारा ; ओबडधोबडपणें काम संपविणारा ; दडपून काम करणारा . ( काम + झोडणें )
०ठ   ठा - नस्त्री . दुकान ; व्यापार . ' तेव्हां कर्ता रिगें कामठां । कर्तत्वाच्या । ' - ज्ञा १८ . ३५८ . २ ( व .) कारखाना ; यंत्र ; टांकसाळ . ' गांवाखातीये औधे मिळौनि कामठा घालिती । ' - चक्रधर सिध्दांतसुत्र ८९ . गुणत्रयाच्या पडतें । कामठां जें । - ज्ञा १५ . ४८० ( कर्म + स्थान )
०रमन वि.  स्वेच्छेनें विहार करणारा .' जो सकळ मंगळां मंगळ पुर्ण । जो कां गोकुळीं कामरमण । ' - एभा १ . २३९ .
०ठ वि.  ( राजा .) उद्योगी ; मेहनती . ( कर्मठ ) ०दार - पु . सरकारी नोकर ; अधिकारी ; अंमलदार . ०धंदा - कामकाज पहा . ०बोध - पु . कामोद नांवाचा एक राग ; राग पहा . ०लाट्या - वि . कसें तरी करुन काम उरकविणारा ( मजुर ). ( काम + लाटणें )
०रूप  न. १ इच्छेप्रमाणें धारण करतां येणारें रुप . २ एक देश ( आसमाध्यें ). वि . १ इच्छेप्रमाणें रूप धारण करणारा . २ सुंदर ; मनोहर ; रमणीय ; ज्यांचे मदनासारखें रूप आहे असा .
०वट  न. १ कामकरी ; मजूर . ' येक भाणवसीं कामवटें । ' - उषा ७ . ७३ . २ कौशल्य . ' कीं विश्वकर्म्यांचें कामवट । खांब सोडविले निघोट । ' कालिका पुराण ६ . १८ .
०रुपि वि.  कामरुप ( वि .) पहा .
०शस्त्र   रतिशास्त्र ; कोकशास्त्र ; स्त्री - पुरुष संभोगाची इतिकर्तव्यता ज्यांत सांगितली आहे तें शास्त्र ; शृंगारशास्त्र ; स्त्रीपुरुषपेमाविषयक शास्त्र . ( सं .)
०साधु वि.  आपमतलबी ; स्वार्थी स्वतःचें तेवढें काम करुन घेणारा .
०सू वि.  नेहमीं काम करणारा ; कष्टाळू ; काम करण्यांत पटाईत ; उद्योगी ; व्यासंगी . ( कर्मशुर - कामसुअ - कामसु - भाइ १८३४ .) कामाकार - पु . अंकितपणा . ' आणि ज्ञानचेंनि कामाकारें । - ज्ञा . १६ . ६० . - माचा - वि . १ उपयुक्त ; कामाला उपयोगी पडनारा ( पदार्थ , माणुस ). २ कामांत गुंतलेला . ( ज्याला कामधंदा आहे असा ); उद्योगी ; रिकामा नव्हे तो . - माचा गाडा - पु . १ येईल तें काम करणारा माणुस ; मेहनतीचें काम करणारा पुरुष . २ भरपुर काम . ( क्रि०ओढणें .) - माचा जड - वि . आळशी ; मंद ; धिम्मा ; सुस्त . - मारा - री - रें - पुन . कामकरी ; सेवक ; दास ; दासी ; चाकर ; ' माजेहें होतील कामकरी ' सेवक ; दास ; दासी ; चाकर ; ' माझी होतील कामारीं । ' - ज्ञा . १६ . ३५३ . वेद तयाचें सेवक । विधिविवेक कामारी । ' - एभा ७ . १११ . ' नाना उपचारीं । सिंद्धि वोळगती कामारी । ' एभा २७८ . जेआचिये घरींची कामारी । ' - दाव २७८ . ' जैसी ते कामारी कामारी दासी पाहें । ' - व . ४६९ . ' लागले लक्षावधि कामारी । ' - कृमुरा ६१ . १०६ . ( कर्मकार - री ) - मारीपण - न . सेवावृत्ति ; दास्यत्व . ' इया कामारिपणें भुक्ति मुक्ति । देती भाविक जनांसि । ' - स्वानु १० . १८ .
०सदन   स्थान - न . जननेंद्रिय , योनि ; उपस्थ . कामांतक - पु . मदनाचा नाश करणारा ; शंकर . - मातुर - वि . मैथुनच्छेनें विवहळ झालेला - ली . ' जाणितला तिहीं कामातुर नारी । कृष्णभोगावरी चित्त ज्यांचें । ' - तुगा १२ . ' नव्हेचि तो शुक कामातुरिला । ' - अमृत ( शुकचरित्र ) २५ . - मनात ळ - पु . मदनाचा दाह ; कामविकाराचा संताप . ' मी कामानळें करुन । गेले आहळोन प्राणपती । ' ( सं .) - मारी - पु . कामांतक पहा . ' त्या प्रभुयशासि मानी अमृताचें पुर्ण ताट कामारी । ' - मो परंतु रामायण .- मालाय - कामसदन पहा .

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

(खांदा देऊन) काम करणें
झटून, मनःपूर्वक काम करणें
कामामध्ये कसून श्रम करणें
अंगावर जबाबदारी घेऊन काम करणें
पूर्ण सहकार्य करून काम करणें.
कामक्रोधादि जिंकावें, स्‍वस्‍थ संसारी असावें
कामक्रोधादि षड्रिपु अथवा मनाचे विकार हे आपल्‍या पूर्ण्पणें ताब्‍यात ठेवले असतां आपणांस संसारात सुख मिळते.

नेपाली (Nepali) WN

noun  त्यो जुन गरियोस्   Ex. ऊ सधैँ राम्रो काम मात्र गर्छ

HYPONYMY:

आघात चोरी पदार्पण अधिवेशन तुलना मनमानी जिम्मेदारी धर्म-कर्म अनुसन्धान चिन्तन स्पष्टीकरण जोड घटाइ गुणन कर्म भाग कर्म थप्पडी सहमति गतिविधि कार्य चिकित्सा अभियोजन उपाय अनुकरण अविचारण प्रदर्शन सामाजिक कार्य प्रक्रिया दीक्षान्त प्राप्ति गमन परिश्रम अमल व्यवहार आकलन कर्म मालिस समावेश युद्ध परिक्रमा प्रतिस्थापना विनिमय शिक्षण अध्ययन खपत अभ्यास संशोधन पूर्ति अवरोहण आगमन अवज्ञा आन्दोलन आकलन अहिंसा हिंसा ग्रहण स्वाङ अनुकूलन मनोरञ्जन प्रतिज्ञा बातचित सहायता डाँट कार्यान्वयन अभिनय प्रवेश विश्राम प्रयास ख्याल-ठट्टा कर्तव्य दण्ड टुना-मुना चरित्र प्रसव छानबिन एकोहोरो प्रतियोगिता भिडन्त व्यवस्था ठेलमठेल डुबुल्की ढङ्ग मगाइ सत्यापन शिक्षा परित्याग दमन परीक्षण दुरुपयोग बन्धकी धर्म हतार धुलाइ हेरचाह प्रकाशन निम्तो नियन्त्रण नाटक निरीक्षण सेवा नोकरी पाठ पालन पोषण फेर-बदल समीक्षा घुमफिर प्रचार परेड प्रदर्शनी सङ्ग्रह बिक्री गृहकार्य तिरो सहयोग नित्यकर्म मुद्दा मुन्डन कलाकारी संस्थापन सङ्गति चलाइ छपाइ रक्षा वशीकरण विचरण चित्राङ्कन सरुवा दोषारोप शृङ्गार बँडाइ असुली कारवाई फाटो छर्काइ जमाइ फुटाइ अवलोकन नपाइ बलिदान निष्कासन सोधपुछ प्रजनन प्रस्तुतिकरण फेरी प्रोत्साहन सहन बनाइ भराइ मर्काइ लघुशङ्का लिपाइ फर्काइ व्यवस्थापन शीतकरण हरण हाउभाउ सर्त काउन्सिलिङ धातुकर्म नामाङ्कन् मूल्याङ्कन कटाइ औद्योगीकरण नवीनीकरण सम्पादन पकाइ-बनाइ विस्तार आरक्षण बहिष्कार सजावट प्रयोग सिँगार निर्णय साधन लेखौट बजार उन्मुलन मिश्रण रखवारी मार्गदर्शन शेखी वीरत्व निसाना भाग वादन खनाइ काम पुनरावेदन ध्यान अधिनियमन प्रसारण पृथकीकरण सन्तुष्टीकरण अनुरेखन उपासना खोजी अपमान अस्वीकार उपेक्षा आपूर्ति उडान चकचक अपराध मारण चुसाइ दाह कडके रेख-देख स्पर्श झनाइ जफत गर्नु आयात प्राणायाम घुम्टो अनावरण आविष्कार अधर्म कर्म असहमति असामाजिक कार्य अनतिक्रमण छराइ चिह्नन लिपिबद्धन इतर्‍याइ हाई शक्‍ति परीक्षा सुग्घर उम्लाई बेकार शारीरिक कार्य धिक्कार परामर्श भागाभाग पीछा प्रबन्ध उपनिवेश घेराउ विघटन चढाइ हावा खानु योगासन होहल्ला अंशदान तलासी कुटाइ घरबार निसानबाजी छँटाइ छिँड जडाइ वेल्डिङ टङ्कन सिलाइ सिङ्गार पेटार ओसार दुहाइ नामकरण गोडाइ फेरा पटक बन्धाकरण मारकाट निलम्बन सुत्‍न समर्पण जालझेल ढुङ्गा हान्नु पोताइ तानाशाही भूल चुक्ली मछुवा मोलाइ अक्खडपन ढुङ्ग निर्वृक्षीकरण पोपलीला आरा कटाइ अधिनायिकी दूतता॒ कर्म खुवाइ अधिमुद्रण अध्यर्थन आरोपण घटतौली नुहाइ धरपकड एकनिष्ठ पकाइ हुल्लडबाजी जोडाइ पल्लेदारी डँटाइ अनुकलन अनुकर्ष अनुचिन्तन अनुतोषण तुरपन अनुपालन अनुपूरण पास्नी अनुप्रेक्षा अनुबोधन अनुभावन अनुयाचन अनुयोजन अनुलेख अनुलेपन अनुवचन लिपपोत अनुवर्तन अनुवृत्ति अनुशय अनुषङ्ग बट्टी अन्वय झम्टाइ अपक्षेपण टोकाइ छद्मभेष अपनयन हटाइ ड्राइभिङ भोजन मुक्का मीमांसा रुष्टता टालटुल चाल घुमाइ संस्कार गठबन्धन बल चियो टाउको खियाउनु लोहा बसाइ रोपाइ पुछपाछ उच्छेदन बटाइ पासो दाबी सङ्गत हरामखोरी दियो-दान टेप नाप्नु पटाइ आतिसबाजी शतरन्जबाजी गुण्डागर्दी सुरुप्प वितन्डा वितन्डावाद पृष्ठाङ्कन हलचल अपयोग कम्प्यूटरीकरण कम्प्युटरीकरण देखादेख परियोजना प्रत्यारोपण अप्रतिक्रिया उपशमन नखरा अप्रेलफूल रङ्गाइ रङ्साजको पकडाइ पालन अबोला म्वाइँ रेली तिकडमबाजी अभिकरण विस्थापन अभिगमन उपार्जन लाठी-चार्ज खिचाइ ललकार बँधाइ चोरबजारी सुपुर्दगी अभिदेश पारगमन अभिनवन अभिन्यास रेखाङ्कन तोषण दफनाइ

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कार्य कर्म करम कृत्य

Wordnet:

asm কাম

bd खामानि

ben কার্য

guj કામ

hin काम

kan ಕೆಲಸ

kas کٲم

kok काम

mal ജോലി

mar काम

mni ꯊꯕꯛ

ori କାମ

pan ਕੰਮ

tam வேலை

tel పని

urd کار , خیر , نیکی

noun  सहवास वा मैथुनको इच्छा   Ex. ब्रह्मचारीहरू काममाथि विजय प्राप्‍त गरेर नै आफ्‍नो व्रतको पालन गर्छन्

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कामेच्छा काम वासना कामुकता

Wordnet:

asm কাম

bd मावलायनाय

ben কাম

guj કામેચ્છા

hin काम

kan ಕಾಮ

kok वासना

mal കാമം

mar काम

mni ꯑꯄꯥꯝ ꯅꯨꯡꯁꯤ

ori କାମ ବାସନା

pan ਕਾਮ

san कामेच्छा

tam காம உணர்வு

tel కోరిక

urd نفسانی خواہش , شہوانیت , جماع , مباشرت

noun  त्यस्तो काम जसलाई गर्न सकिन्छ वा गर्न योग्य छ   Ex. कुनै पनि कृत्य र अकृत्य गर्नु अघि विचार अवश्य गर्नुपर्छ

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कार्य कृत्य

Wordnet:

asm কৃত্য

bd मावथाव

kas کَرنَس لایَق کٲم

mni ꯇꯧꯒꯗꯕ

ori କରଣୀୟ

pan ਕੰਮ

tel చేయదగిన పని.

urd لائق عمل , کرنےلائق

See : कार्य

A Sanskrit English Dictionary

काम    a &c. See s.v.
काम  m.  b m. ( fr. √ 2. कम्; once काम॑, [VS. xx, 60]), wish, desire, longing ( कामो मे भुञ्जीत भवान्, my wish is that you should eat, [Pāṇ. 3-3, 153]), desire for, longing after ( gen. dat., or loc.), love, affection, object of desire or of love or of pleasure, [RV.]; [VS.]; [TS.]; [AV.]; [ŚBr.]; [MBh.]; [R.] &c.
pleasure, enjoyment
love, especially sexual love or sensuality
Love or Desire personified, [AV. ix, xii, xix] ( cf. [RV. x, 129, 4]), [VS.]; [PārGṛ.]
N. of the god of love, [AV. iii. 25, 1]; [MBh.]; [Lalit.]
काम-देव   (represented as son of धर्म and husband of रति [ [MBh. i, 2596 ff.]; [Hariv.]; [VP.]]; or as a son of ब्रह्मा, [VP.]; or sometimes of संकल्प, [BhP. vi, 6, 10]; cf.)

ROOTS:

काम देव

N. of अग्नि, [SV. ii, 8, 2, 19, 3]; [AV.]; [TS.]; KātyŚr.; [ŚāṅkhŚr.]
of विष्णु, [Gal.]
काम-पाल   of बलदेव ( cf.), [L.]

ROOTS:

काम पाल

a stake in gambling, [Nār. xvi, 9]
महा-राज-चूत   a species of mango tree (= ), [L.]

ROOTS:

महा राज चूत

N. of a metre consisting of four lines of two long syllables each
a kind of bean, [L.]
a particular form of temple, [Hcat.]
N. of several men
काम  n.  n. object of desire, [L.]
semen virile, [L.]
N. of a तीर्थ, [MBh. iii, 5047]
काम  mfn.  mfn. wishing, desiring, [RV. ix, 113, 11]
काम  n.  n. ( ifc.) desirous of, desiring, having a desire or intention ( cf. गो-क्°, धर्म-क्°; frequently with inf. in तु cf. त्यक्तु-क्°.)

The Practical Sanskrit-English Dictionary

कामः [kāmḥ]   [कम्-घञ्]
Wish, desire; संतानकामाय [R.2.65,] 3.67; oft. used with the inf. form; गन्तुकामः desirous to go; संगात्संजायते कामः [Bg.2.62;] [Ms.2.94.]
Object of desire; सर्वान् कामान् समश्नुते [Ms.2.5;] [Bṛi. Up.1.3.28.] Kaṭh. [Up.1.25.]
Affection, love.
Love or desire of sensual enjoyments, considered as one of the ends of life (पुरुषार्थ); cf. अर्थ and अर्थकाम.
Desire of carnal gratification, lust; [Ms.2.214;] न मय्यावेशितधियां कामः कामाय कल्पते [Bhāg.1.22.26.]
The god of love.
 N. N. of Pradyumna.
 N. N. of Balarāma.
A kind of mango tree.
The Supreme Being.
-मा   Desire, wish; उवाच च महासर्पं कामया ब्रूहि पन्नग [Mb.3.179.2.]
मम् Object of desire.
Semen virile. [Kāma is the Cupid of the Hindu mythologythe son of Kṛiṣṇa and Rukmiṇī. His wife is Rati. When the gods wanted a commander for their forces in their war with Tāraka, they sought the aid of Kāma in drawing the mind of Śiva towards Pārvatī, whose issue alone could vanquish the demon. Kāma undertook the mission; but Śiva, being offended at the disturbance of his penance, burnt him down with the fire of his third eye. Subsequently he was allowed by Śiva to be born again in the form of Pradyumna at the request of Rati. His intimate friend is Vasanta or the spring; and his son is Aniruddha. He is armed with a bow and arrowsthe bow-string being a line of bees, and arrows of flowers of five different plants].
ईशः, ईश्वरः an epithet of Kubera;
the Supreme soul.
a person possessing all wealth. अपास्य कामा- न्कामेशो वसेत्तत्राविचारयन् [Mb.12.287.56.]
उदकम् voluntary libation of water.
a voluntary libation of water to deceased friends exclusive of those who are entitled to it by law; कामोदकं सखिप्रत्तास्वस्रीयश्वशुर- र्त्विजाम् [Y.3.4.]
-उपहत a.  a. affected by or overcome with passion.
-कला  N. N. of Rati, the wife of Kāma.-काम,
-कामिन् a.  a. following the dictates of love or passion, गतागतं कामकामा लभन्ते [Bg.9.21;] स शान्तिमाप्नोति न कामकामी [Bg.2.7.]
-कार a.  a. acting at will, indulging one's desires.
(रः) voluntary action, spontaneous deed; [Rām.2.11.18;] [Ms.11.41,45.]
desire, influence of desire; अयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निबध्यते [Bg.5.] 12.
कूटः the paramour of a harlot.
harlotry.-कृत् a.
acting at will, acting as one likes.
granting or fulfilling a desire. (-m.) the Supreme soul.-केलि a. lustful.
(लिः) a paramour.
amorous sport.
copulation.
क्रीडा dalliance of love, amorous sport.
-ग a.  a. going of one's own accord, able to act or move as one likes.
(गा) an unchaste or libidinous woman; [Y.3.6.]
a female Kokila.
-गति a.  a. able to go to any desired place; अध्यास्त कामगति सावरजो विमानम् [R.13.76.]
गुणः the quality of passion, affection.
satiety, perfect enjoyment.
an object of sense.
-चर, -चार   -चर,
-चार a.  a. moving freely or unrestrained, wandering at will; सर्वेषु लोकेष्वकामचारो भवति [Bṛi. Up.7.25.2;] नारदः कामचरः [Ku.1.5.] a. unchecked, unrestrained.
(रः) unrestrained motion.
independent or wilful action, wantonness; न कामचारो मयि शङ्कनीयः [R.14.62.]
one's will or pleasure, free will; अव्यपवृक्ते कामचारः Mbh. on [Śiva Sūtra 3.4.] कामचारानुज्ञा Sk.; [Ms.2.22.]
sensuality.
selfishness.
-चारिन्   a.
Comp. अग्निः a fire of love, violent or ardent love.
violent desire, fire of passion. ˚संदीपनम्
moving unrestrained; [Me.65.]
libidinous, lustful.
self-willed. (-m.)
Garuḍa.
a sparrow.
-ज a.  a. produced by passion or desire; [Ms.7.46,47,5.]
-जः   anger; रथो वेदी कामजो युद्धमग्निः [Mb.12.24.27.]
-जननी   betel-pepper (नागवेली).
-जानः, -निः   See कामतालः.
-जित् a.  a. conquering love or passion; [R.9.33.] (-m.)
an epithet of Skanda.
of Śiva.
-तन्त्रम्  N. N. of a work.
-तालः   the (Indian) cuckoo.
-द a.  a. fulfilling a desire, granting a request or desire. (ः) an epithet of Skanda and
-दहनम्   a particular festival on the day of full moon in the month फाल्गुन (Mar. होलिकोत्सव).
-दा = कामधेनु   q. v.
-दर्शन a.  a. looking lovely.
दानम् a gift to one's satisfaction.
a kind of ceremony among prostitutes; [B. P.]
-दुघ a.  a. 'milking one's desires', granting every desired object; प्रीता कामदुघा हि सा [R.1.81,2.63;] [Māl.3.11.]
-दुघा, -दुह्  f. f. a fabulous cow yielding all desires; आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक् [Bg.1.28.] स्वर्गे लोके कामधुग्भवति Mbh. on [P.VI.1.84.]
-दूती   the female cuckoo.
-दृश्  f. f. a woman; विमोचितुं कामदृशां विहारक्रीडामृगो यन्निगडो विसर्गः [Bhāg.7.6.17.]
देव the god of love.
 N. N. of Śiva.
 N. N. of Viṣṇu.-दोहिन् a. granting desires.
-धर्मः   amorous behaviour.-धेनुः f. the cow of plenty, a heavenly cow yielding all desires; कलतिवलती कामधेनू; or कलिवली कामधेनू Vyākaraṇa Subhāṣita.
-ध्वंसिन्  m. m. an epithet of Śiva.-पति,
-पत्नी  f. f. Rati, wife of Cupid.
-पालः  N. N. of Balarāma; also of Śiva.
-प्रद a.  a. granting desires.
(दः) a kind of coitus.
the Supreme Being.-प्रवेदनम् expressing one's desire, wish or hope; कच्चित् कामप्रवेदने [Ak.]
-प्रश्नः   an unrestrained or free question; स ह कामप्रश्नमेव वव्रे [Bṛi. Up.4.3.1.]
-फलः   a species of the mango tree.
-ला   the plantain tree.-भाज् a. partaking of sensual enjoyment; कामानां त्वा कामभाजं करोमि Kaṭh.1.24.
-भोगाः   (pl.) sensual gratifications; प्रसक्ताः कामभोगेषु [Bg.16.16.]
-महः   a festival of the god of love celebrated on the full-moon day in the month of Chaitra.
-मालिन्  m. m. N. of Gaṇeśa.
-मूढ, -मोहित a.  a. influenced or infatuated by love; यत्क्रौञ्च- मिथुनादेकमवधीः काममोहितम् [U.2.5.]
रसः seminal discharge.
the spling
-रसिक a.  a. lustful, libidinous; क्षणमपि युवा कामरसिकः [Bh.3.112.]
taking any form at will; जानामि त्वां प्रकृतिपुरुषं कामरूपं मघोनः [Me.6.]
beautiful, pleasing. (-पाः) (pl.) a district lying in the east of Bengal (the western portion of Assam); तमीशः कामरूपाणाम् [R.4.83,84.] -रूपिन् a.
taking any form at will; कामान्नी कामरूपी [Tait. Up.3.1.5.]
beautiful. -m.
a pole-cat.
a boar.
a Vidyādhara.
-रेखा, -लेखा   a harlot, courtezan.
-लता   membrum virile.
-लोल a.  a. overcome with passion, love-stricken.
-वरः   a gift chosen at will.
inflaming fire of love.
an aphrodisiac.
वल्लभः the spring.
the moon.
the mango tree. (-भा) moonlight.-वश a. influenced by love. (-शः) subjection to love.-वश्य n. subject to love.
-वाद a.  a. saying anything at will.
-विहन्तृ a.  a. disappointing desires.
-वीर्य a.  a. 'showing heroism at will,' an epithet of Garuḍa. -वृक्षम्a. paracitical plant.
-वृत्त a.  a. addicted to sensual gratification, licentious, dissipated; विशीलः कामवृत्तो वा गुणैर्वा परिवर्जितः । उपचर्यः स्त्रिया साध्व्या सततं देववत्पतिः ॥ [Ms. 5.154.]
-वृत्ति a.  a. acting according to will, self-willed, independent; न कामवृत्तिर्वचनीयमीक्षते [Ku.5.82.] (-त्तिः) f.
free and unrestrained action.
freedom of will.-वृद्धिः f. increase of passion.
-वृन्तम्   the trumpet flower.
शर a love shaft.
the mango tree.-शास्त्रम् the science of love, erotic science.
-संयोगः   attainment of desired objects.
सखः the spring.
the month of Chaitra.
the mango tree.
-सू a.  a. fulfilling any desire. किमत्र चित्रं यदि कामसूर्भूः [R.5.33.] -m. N. of Vāsudeva. -f. N. of Rukmiṇi;
सूत्रम् N. of an erotic work by Vātsyāyana.
'thread of love', love-incident' औद्धत्यमायोजितकामसूत्रम् [Māl.1.4.] -हैतुक a. produced by mere desire without any real cause; [Bg.16.8.]
अङ्कुशः a fingernail (which plays an important part in erotic acts).
the male organ of generation.
-अधिकारः   the influence of love or desire.-अधिष्ठित a. overcome by love.
-अनलः   see कामाग्नि.-अन्ध a. blinded by love or passion. (-न्धः) the (Indian) cuckoo.
-अन्धा   musk.
-अन्निन् a.  a. getting food at will.
-अभिकाम a.  a. libidinous, lustful.
-अरण्यम्   a pleasant grove.
अरिः an epithet of Śiva; ते समेत्य तु कामारिं त्रिपुरारिं त्रिलोचनम् [Rām.7.6.3.]
a mineral substance.
-अर्थिन् a.  a. amorous, lustful, lascivious.
-अवशा(सा)यिता  f. f.
Self-control.
a kind of Yogic power.
-अवसायः   suppression of passion or desire, stoicism.
अशनम् eating at will.
unrestrained enjoyment.
-आख्या, -अक्षी  N. N. of Durgā.
-आतुर a.  a. love-sick, affected by love; कामातुराणां न भयं न लज्जा Subhāṣ.
-आत्मजः   an epithet of Aniruddha, son of Pradyumna.
-आत्मन् a.  a. lustful, libidinous, enamoured. कामात्मानः स्वर्गफलाः [Bg.2.43.] [Mb.1.119.3-4.] [Ms.7.27.]
आयुधम् arrow of the god of love.
membrum virile. (-धः) the mango-tree.
-आयुस्  m. m.
a vulture.
-आर्त a.  a. love-stricken, affected by love; कामार्ता हि प्रकृतिकृपणाश्चेतनाचेतनेषु [Me.5.]
-आश्रमः   the hermitage of the god of love; [Rām.1.]
-आसक्त a.  a. overcome with love or desire, impassioned, lustful.-इष्टः the mango tree.
-ईप्सु a.  a. striving to obtain a desired object, यत्तु कामेप्सुना कर्म [Bg.18.24.]

Shabda-Sagara

काम  m.  ( -मः)
1. KAMA the Hindu Cupid or deity of love.
2. Wish, [Page173-a+ 60] desire.
3. BALARAMA the brother of KRISHNA.
4. The mango tree. f. ( -मा) Love, desire.
 n.  ( -मं)
1. Semen virile.
2. An object of desire. 3. Willingly, voluntarily.
4. A particle of assent or agreement: see कामम्. ind. (in composition.) Following one's own desire, as कामवाद speaking what one lists; कामभक्ष eating whatever one likes; कामचार doing whatever one chuses; in law, a child previous to the imposi- tion of the characteristic cord is all these.
E. कम् to desire, घञ् aff.

ROOTS:

कम् घञ्