कदा

{ kadā }

A dictionary, Marathi and English

kadā ad S When, at what time?

Aryabhushan School Dictionary

ad   When ? At what time?

महाराष्ट्र शब्दकोश

क्रि.वि.  १ केव्हां ; कोणत्या वेळीं . ' कदा नेणों वोढी शरधिंतुनि काढी शर कदा । ' - र ३ . ' असा अतिथिधार्मिकस्तुत पहा ! कदा सांपडे । ' - केका १२१ . २ केव्हांहि . ' मायानिवर्तक ब्रह्माज्ञान । तयांसही जाण कदा नुपजे । ' - एभा २ . ४६२ . ' मग हा कदा देशांत । जाणार नाहीं सर्वस्वें । ' - नव १६ . १२ . ( सं . तुल०लॅ . कांदो )
०काळाचा   काळीचा - वि . अतिशय जुन्या काळांतील ; प्राचीन ; पुरातन ; ज्याचा काल नक्कीं माहीत नाहीं असा . ( कदा + काळ )
०काळीं   कदानकाळीं - क्रिवि . प्राचीनकाळीं ; पूर्वी ; मागें ; केव्हा तरी ; क्वचित प्रसंगी .' नित्यश ; जो येणार त्यापेक्षां कदाकाळीं येणाराचा आदर फार होतो .'

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

कदाकाळाचा
कदाकाळीचा
अतिशय जुन्या काळातील
प्राचीन
फार पुरातन.

A Sanskrit English Dictionary

कदा  n.  ind. ( fr. 2. क), when? at what time? (with following fut. or pres. tense, [Pāṇ. 3-3, 5]), [RV.]; [MBh.]; [Pañcat.] &c.
at some time, one day, [RV. viii, 5, 22]
how? [RV. vii, 29, 3]
नु खलु   with a following , when about ? [MBh. iii]
च   with a following and preceding यदा, whenever, as often as possible ( e.g. यदा॑ कदा॑ च सुन॑वाम सो॑मम्, let us press out the सोम as often as may be or at all times, [RV. iii, 53, 4])
चन   with a following , never at any time, [RV.]; [AV.]; [TUp.]; [Hit.] &c.
( irr. also) at some time, one day, once, [MBh. xiii]; [Kathās.] &c.
न कदा   , never, [RV. vi, 21, 3]; [Subh.]
न कदा चन   , never at any time, [RV.]; [AV. &c.]
कदा चित्   , at some time or other, sometimes, once
न कदा चित्   , never
कदापि   , sometimes, now and then
न कदापि   , never;
कदा   [ cf. Zd. kadha; Gk. κότε and πότε; Lat. quando; Lith. kadá; Slav. kŭda.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

कदा [kadā]   ind. When, at what time; कदा गमिष्यसि-एष गच्छामि; कदा कथयिष्यसि &c.; when connected with a following अपि it means 'now and then', 'at times', 'sometimes', 'at some time'; न कदापि never; with a following चन it means 'at some time', 'one day', 'at one time or another', 'once'; आनन्दं ब्रह्मणो विद्वान्न विभेति कदाचन; [Ms.2.54,144;3.25,11;] with a following चित् it means 'at one time', 'once upon a time', 'at some time or other'; अथ कदाचित् once upon a time; [R.2.37,12.21;] नाक्षैः क्रीडेत्कदाचित्तु [Ms.4.74,65,169;] कदाचित्-कदाचित् 'now-now'; कदाचित् काननं जगाहे कदाचित् कमलवनेषु रेमे [K.58] et seq. [cf. L. quando].

Shabda-Sagara

कदा   ind. When, at what time.
E. किम् what, दा aff.

ROOTS:

किम् दा

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

adverb  कस्मिन् समये अथ वा कस्यां समयावधौ।   Ex. रामः कदा आगच्छति तद् अहं न जानामि।

ONTOLOGY:

प्रश्नसूचक (Interrogative) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

कर्हि

Wordnet:

asm কেতিয়া

bd माब्ला

ben কতক্ষণে

guj ક્યારે

hin कब

kan ಯಾವಾಗ

kas کَر کوٚتَتھ تام

kok केन्ना

mal എപ്പപ്പോള്‍ വരെ

mar कुठवर

mni ꯀꯔꯝꯕ꯭ꯃꯇꯝ

nep कहिले सम्म

ori କେଉଁ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

pan ਕਦੋ

tam எப்பொழுது

tel ఎప్పుడు

urd کب , کس وقت